Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

impulse

  • 1 impulse

    1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) παρόρμηση,αυθόρμητη ενέργεια
    2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) ερέθισμα,διέγερση
    •
    - impulsively
    - impulsiveness

    English-Greek dictionary > impulse

  • 2 Impulse

    subs.
    P. and V. ὁρμή, ἡ; see Caprice.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impulse

  • 3 impulse

    ορμή

    English-Greek new dictionary > impulse

  • 4 repress

    [rə'pres]
    (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) καταστέλλω, καταπνίγω/ καταπιέζω
    - repressive
    - repressiveness

    English-Greek dictionary > repress

  • 5 urge

    [ə:‹] 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) πιέζω, παροτρύνω, παρακινώ
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) συνιστώ επίμονα
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) παρόρμηση, έντονη επιθυμία

    English-Greek dictionary > urge

  • 6 Bias

    subs.
    things, impulse: P. φορά ἡ.
    Of persons, favour: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Hostility: P. and V. δύσνοια, ἡ, P. κακόνοια, ἡ.
    Favouritism: P. and V. χάρις, ἡ.
    To decide without bias: P. μηδὲ μεθʼ ἑτέρων γενόμενοι... οὕτω διαγνῶναι (Dem. 1236).
    ——————
    v. trans.
    Dispose: P. διατιθέναι.
    Persuade: P. and V. πείθειν.
    ——————
    Βίας, -αντος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bias

  • 7 Caprice

    subs.
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Pleasure: P. and V. ἡδονή, ἡ.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Mood: P. and V. ὀργή, ἡ, ἦθος, τό.
    Fixing the limit ( of punishment) at the passing caprice of either side: P. εἰς τὸ ἑκατέροις που ἀεὶ ἡδονὴν ἔχον ὁρίζοντες (τὰς τιμωρίας) (Thuc. 3, 82).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Caprice

  • 8 Fit

    subs.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, V. σπαραγμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.).
    Sudden impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Fit ( of illness); P. καταβολή, ἡ (gen.).
    By fits and starts: P. and V. εἰκῆ (lit., at random).
    When the fit of madness abates: V. ὅταν ἀνῇ νόσος μανίας (Eur., Or. 227).
    Fit of madness: V. πίτυλος μανίας (Eur., I.T. 307); see Madness.
    Perchance ( the people) may exhaust their fit of anger: V. ἴσως ἂν ἐκπνεύσειεν (ὁ δῆμος) (Eur., Or. 700).
    Do a thing in a fit of anger: P. ἡσσηθεὶς ὀργῇ πράσσειν τι (Plat., Leg. 868A).
    In a fit of passion: V. ὀργῇ χρώμενος (Soph., O.R. 1241).
    ——————
    adj.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος.
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, σύμμετρος, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is fit, v.: P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    In fit condition, adj.: P. and V. εὐτραφής (Plat.).
    Fit for, capable of: P. εὐφυής (πρός, acc. or εἰς, acc.).
    Fit to, competent to: P. and V. ἱκανός (infin.); see Competent.
    Worthy to: P. and V. ἄξιος (infin.).
    Think fit (to): P. and V. ἀξιοῦν (infin.), δικαιοῦν (infin.), Ar. and V. τλῆναι (infin.) ( 2nd aor. of τλᾶν), V. ἐπαξιοῦν (infin.), τολμᾶν.
    ——————
    v. trans.
    Adapt: P. and V. προσαρμόζειν, ἐφαρμόζειν (Xen.), συναρμόζειν, Ar. and P. ἐναρμόζειν.
    Fasten, attach: V. ἁρμόζειν, καθαρμόζειν, P. and V. προσαρμόζειν.
    Fit out: see Equip.
    Fit together: P. and V. συναρμόζειν. V. intrans.
    Correspond: P. and V. συμβαίνειν, συμπίπτειν, V. συμβάλλεσθαι, συμπίτνειν; see Correspond.
    They put the stones together as each piece happened to fit: P. συνετίθεσαν (λίθους) ὡς ἕκαστον τι συμβαίνοι (Thuc. 4, 4).
    Of clothes; Ar. and P. ἁρμόζειν (absol. or with dat.).
    Well-fitting, adj.: V. εὔθετος.
    Fit in, v. intrans.: Ar. and P. ἐναρμόζειν.
    Like boxes fitting into one another: P. καθάπερ οἱ κάδοι οἱ εἰς ἀλλήλους ἁρμόζοντες (Plat., Rep. 616D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fit

  • 9 Freak

    subs.
    Caprice, impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Rash act: P. and V. τόλμημα, τό, κινδύνευμα, τό, V. τόλμα, ἡ.
    Monster, portent: P. and V. τέρας, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Freak

  • 10 Incentive

    subs.
    P. and V. κέντρον, τό.
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Bait, attraction: P. and V. δέλεαρ, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incentive

  • 11 Inclination

    subs.
    lit., P. and V. ῥοπή, ἡ.
    Slope, declivity: V. κλιτύς, ἡ.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ; see Desire.
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Disposition: P. and V. γνώμη, ἡ, φύσις, ἡ.
    Indulge one's inclinations: P. τῇ φύσει χρῆσθαι (Isoc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inclination

  • 12 Mania

    subs.
    See Madness.
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    ——————
    Μανία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mania

  • 13 Propensity

    subs.
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Disposition: P. and V. γνώμη, ἡ; see Inclination.
    Propensity to: P. εὐχέρεια (gen.).
    Have a propensity to: P. and V. φιλεῖν (infin.), with subs., P. ἀποκλίνειν (εἰς acc. or πρός acc.); see be liable to.
    Habit: P. ἕξις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Propensity

  • 14 Whim

    subs.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Mood: P. and V. ἦθος, τό, ὀργή, ἡ; see Caprice.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Whim

  • 15 Wish

    subs.
    P. and V. βούλησις, ἡ, P. βούλημα, τό.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ; see Desire.
    If it is your wish: P. εἰ σοι βουλομένῳ ἐστί, εἰ σοι ἡδομένῳ ἐστί.
    Request: P. and V. χρεία, ἡ.
    Mere wish, aspiration: P. εὐχή, ἡ.
    Good wishes: P. and V. εὔνοια, ἡ; see good will.
    Change one's wishes: V. μετεύχεσθαι (Eur., Med. 600).
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    According to one's wishes: P. and V. κατὰ γνώμην, Ar. and P. κατὰ νοῦν.
    ——————
    v. trans. or intrans.
    P. and V. βούλεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, Ar. and V. θέλειν.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, Ar. and V. χρῄζειν (rare P.), μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), V. προσχρῄζειν, ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι; see Desire.
    Join in wishing: P. and V. συμβούλεσθαι (dat.) (Plat.), Ar. and V. συνθέλειν (absol.).
    Wish for: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341); see Desire.
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gen.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν.
    Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
    Do you wish me to speak: see P. and V. βούλει εἴπω (aor. subj.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wish

См. также в других словарях:

  • Impulse! — est un label de jazz basé à New York aux États Unis. Sommaire 1 Historique 2 Artistes notables 3 Discographie 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Impulse — Im pulse, n. [L. impulsus, fr. impellere. See {Impel}.] [1913 Webster] 1. The act of impelling, or driving onward with sudden force; impulsion; especially, force so communicated as to produced motion suddenly, or immediately. [1913 Webster] All… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impulse — steht für: Impulse! Records, auf Jazzmusik spezialisiertes Schallplattenlabel Impulse (Comicserie), eine Comicserie Impulse (Zeitschrift), ein Unternehmensmagazin Impulse (Theaterfestival), ein Theaterfestival in Nordrhein Westfalen Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Impulse! — es un sello discográfico estadounidense especializado en jazz que pertenece en la actualidad a la compañía Verve Music Records. Externamente, sus discos se caracterizan por su embalaje en cartón de gramaje superior a la media, carpetas dobles con …   Wikipedia Español

  • impulse — I noun actuation, drive, encouragement, impelling force, impetus, impulsio, impulsion, impulsus, incentive, motivation, motive, pressure, push, spontaneity, spontaneous inclination, stimulant, sudden desire, sudden force, thrust associated… …   Law dictionary

  • impulse — (n.) early 15c., an act of impelling, a thrust, push, from L. impulsus a push against, pressure, shock, also incitement, instigation, impulse, pp. of impellere (see IMPEL (Cf. impel)). Meaning stimulus in the mind arising from some state or… …   Etymology dictionary

  • impulse — [n1] drive, resolve actuation, appeal, bent, caprice, catalyst, desire, disposition, excitant, extemporization, fancy, feeling, flash*, goad, hunch, impellent, impulsion, incitation, incitement, inclination, influence, inspiration, instinct,… …   New thesaurus

  • impulse — [im′puls΄] n. [L impulsus < pp. of impellere: see IMPEL] 1. a) an impelling, or driving forward with sudden force b) an impelling force; sudden, driving force; push; thrust; impetus c) the motion or effect caused by such a force 2 …   English World dictionary

  • Impulse — Im*pulse , v. t. [See {Impel}.] To impel; to incite. [Obs.] Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impulse — n *motive, spring, incentive, inducement, spur, goad Analogous words: impetus, *stimulus, incitement, stimulant, excitant: urge, passion, lust, *desire, appetite: moving or movement, driving or drive, impelling or impulsion, actuation (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • impulse — ► NOUN 1) a sudden strong and unreflective urge to act. 2) a driving force; an impetus. 3) a pulse of electrical energy; a brief current. 4) Physics a force acting briefly on a body and producing a change of momentum. ORIGIN Latin impulsus a push …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»