-
1 Отроческий
- impubes, -eris; puerilis; -
2 unerwachsen
unerwachsen, nondum adultus (noch nicht groß geworden). – immaturus. impubes (noch nicht mannbar; imp. nur v. männlichen Geschlecht). – un. Kinder, parvi liberi; u. bl. parvi.
-
3 unmannbar
-
4 Незрелый
- immaturus; acerbus (uva; virgo); crudus (pomum; pruna); impubes,-eris; -
5 Несовершеннолетний
- acerbus (virgo); impubes, -eris; peradulescens;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Несовершеннолетний
-
6 Целомудренный
- salvus (Penelope); castus; pudicus; pudoratus; impubes,-eris; sanctus; -
7 BEARDLESS
[A]IMBERBIS (-E)INBERBIS (-E)IMBERBUS (-A -UM)INBERBUS (-A -UM)VULSUS (-A -UM)VOLSUS (-A -UM)IMPUBES (-ERIS)INPUBES (-ERIS)IMPUBIS (-E)INPUBIS (-E)LEVIS (-E)LAEVIS (-E) -
8 UNDER-AGE
[A]IMPUBES (-ERIS)INPUBES (-ERIS)INPUBIS (-E)IMPUBIS (-E) -
9 UNMARRIED
[A]AGAMUS (-A -UM)CAELEBS (-LIBIS)COELEBS (-LIBIS)INNUPTUS (-A -UM)INNUBUS (-A -UM)INTACTUS (-A -UM)IMPUBIS (-E)INPUBIS (-E)IMPUBES (-ERIS)INPUBES (-ERIS)VIDUOS (-A -UM)VIDUUS (-A -UM)CAELEPS (CAELIBIS) -
10 VIRGIN
[A]IMPUBES (-ERIS)INPUBES (-ERIS)IMPUBIS (-E)INPUBIS (-E)INTACTUS (-A -UM)INCORRUPTUS (-A -UM)[N]VIRGO (-INIS) (F)PUELLA (-AE) (F) -
11 YOUTHFUL
[A]JUVENCUS (-A -UM)IUVENCUS (-A -UM)JUVENILIS (-E)IUVENILIS (-E)JUVENIS (-E)IUVENIS (-E)IMPUBES (-ERIS)INPUBES (-ERIS)IMPUBIS (-E)INPUBIS (-E)TENER (-ERA -ERUM)JUVENALIS (-E)IUVENALIS (-E)NOVUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
Impubes — (lat.), unmündig, s. Pubertät. Daher Impubertät, Unmannbarkeit; Unmündigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Impubes — Impubes, lat., unmündig, noch nicht im Besitz der Pubertät, welche nach röm. Recht für das männl. Geschlecht mit dem 14., für das weibl. mit dem 12. Lebensjahr eintrat … Herders Conversations-Lexikon
impubes — /impyuwbiyz/ In the civil law, a minor under the age of puberty; a male under fourteen years of age; a female under twelve … Black's law dictionary
impubes — /impyuwbiyz/ In the civil law, a minor under the age of puberty; a male under fourteen years of age; a female under twelve … Black's law dictionary
impubes — (Civil law.) A child over seven years of age who has not yet reached the age of puberty … Ballentine's law dictionary
impubère — [ ɛ̃pybɛr ] n. • 1488, rare av. XVIIe; lat. impubes, impuberis ♦ Dr. ou littér. Personne qui n a pas encore atteint l âge de puberté. Les impubères de moins de seize ans ne peuvent tester. ⇒ 1. mineur. Adj. Elle était encore impubère. Fille,… … Encyclopédie Universelle
Substitution — (v. lat. Substitutio), 1) die Verfügung, wodurch Jemand einen Stellvertreter für sich ernennt; daher Substitutionsclausel (Clausula substituendi) in Vollmachten die dem Bevollmächtigten ertheilte Befugniß sich an seiner Statt auch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
impuber — IMPÚBER, Ă, impuberi, e, adj. (livr.) Care nu a atins vârsta pubertăţii. – Din fr. impubère, lat. impubes, eris. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Impuber ≠ puber Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime impúber adj … Dicționar Român
impúber — (Del lat. impubes, eris.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que aún no ha llegado a la pubertad: ■ aún era impúber, pero ya tenía una sombra de vello oscuro en el mentón. * * * impúber (del lat. «impūbes, ĕris») adj. y n. Se aplica al… … Enciclopedia Universal
Vormundschaft — (Tutela), die rechtlich angeordnete Fürsorge u. Vertretung für eine Person, welche ihre rechtlichen Angelegenheiten selbst gehörig wahrzunehmen wegen persönlicher Eigenschaften nicht im Stande ist, durch eine andere Person, welche letztere… … Pierer's Universal-Lexikon
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig … Wikipedia