-
1 imprudent
-
2 unwise
imprudente, tolo -
3 foolhardy
adjective (taking foolish risks; rash: He made a foolhardy attempt to climb the mountain in winter.) imprudente* * *fool.har.dy[f'u:lha:di] adj temerário, nesciamente atrevido, imprudente, irrefletido, estouvado. -
4 imprudent
[im'pru:dənt](not having or showing good sense; unwise.) imprudente- imprudence* * *im.pru.dent[impr'u:dənt] adj imprudente. -
5 unwise
(not wise; foolish: an unwise suggestion; It was rather unwise of you to agree to do that.) imprudente- unwisely* * *un.wise[∧nw'aiz] adj ininteligente, imprudente, insensato. is it not unwise for him to do that? / não é insensatez dele fazer isto? -
6 devil-may-care
dev.il-may-care[devəl mei k'ɛə] adj imprudente, temerário. -
7 foolish
1) (having no sense: He is a foolish young man.) parvo2) (ridiculous: He looked very foolish.) ridículo* * *fool.ish[f'u:liʃ] adj 1 tolo, louco, bobo, néscio, insensato, imprudente, extravagante, estouvado, injudicioso. 2 chocarreiro, absurdo, ridículo. 3 frívolo, leviano, superficial. -
8 foot-in-mouth
foot-in-mouth[fut n m'auθ] adj coll inapropriado imprudente, sem sensibilidade. -
9 headless
head.less[h'edlis] adj 1 descabeçado. 2 sem chefe. 3 imprudente, estúpido. -
10 ill-advised
ill-ad.vised[il ədv'aizd] adj 1 imprudente. 2 mal-aconselhado. -
11 impolitic
im.pol.i.tic[imp'ɔlitik] adj impolítico, imprudente. -
12 improvident
im.prov.i.dent[impr'ɔvidənt] adj improvidente, incauto, imprudente, leviano. -
13 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) indiscreto•* * *in.dis.creet[indiskr'i:t] adj indiscreto, imprudente, inconfidente. -
14 injudicious
in.ju.di.cious[indʒud'iʃəs] adj sem juízo, imprudente, precipitado. -
15 jaywalker
['‹eiwo:kə](a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.)* * *jay.walk.er[dʒ'eiwɔ:kə] n Amer sl pedestre distraído e imprudente. -
16 rash
I [ræʃ] adjective(acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) precipitado- rashly- rashness II [ræʃ] noun(a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) erupção* * *rash1[ræʃ] n Med borbulha, erupção da pele, exantema. nettle-rash urticária. to come out in a rash irromper uma erupção, uma urticária.————————rash2[ræʃ] adj 1 apressado, precipitado, impetuoso, estouvado, impulsivo. 2 arrojado, temerário, audacioso. 3 irrefletido, imprudente. in a rash moment irrefletidamente. -
17 temerarious
tem.er.ar.i.ous[temər'ɛəriəs] adj temerário, imprudente, audacioso. -
18 thoughtless
adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) desatento* * *thought.less[θ'ɔ:tlis] adj irrefletido, descuidado, relaxado, imprudente. -
19 unadvised
un.ad.vised[∧nədv'aizd] adj 1 que não tomou conselho. 2 irrefletido, insensato. 3 imprudente, precipitado, indiscreto. -
20 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) desprotegido2) (careless: an unguarded remark.) descuidado* * *un.guard.ed[∧ng'a:did] adj 1 desprotegido, sem proteção, não guardado. 2 descuidadoso, incauto, imprudente. 3 irrefletido, precipitado. in an unguarded moment num momento de descuido.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imprudente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene prudencia o discreción: Ha sido una decisión imprudente. Su imprudente conducta ha provocado el accidente. Antónimo: prudente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imprudente — /impru dɛnte/ [dal lat. imprudens entis ]. ■ agg. 1. [che manca di prudenza: siamo stati i. a imbarcarci col mare così grosso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ imprevidente]. 2. (estens.) [di atto, che rivela imprudenza: parole i. ] ▶◀ avventato, incauto,… … Enciclopedia Italiana
imprudente — adj. 2 g. 1. Falto de prudência; irrefletido; precipitado. • s. 2 g. 2. Pessoa que não tem prudência … Dicionário da Língua Portuguesa
imprudente — (Del lat. imprūdens, entis). adj. Que no tiene prudencia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
imprudente — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que no tiene prudencia: ■ es una conductora imprudente que aprieta el acelerador sin comedimiento alguno. SINÓNIMO audaz aventurado insensato temerario ANTÓNIMO prudente … Enciclopedia Universal
imprudente — ● imprudent, imprudente adjectif et nom (latin imprudens, entis) Qui manque de prudence : Se porter au secours d alpinistes imprudents. ● imprudent, imprudente (synonymes) adjectif et nom (latin imprudens, entis) Qui manque de prudence Synonymes … Encyclopédie Universelle
imprudente — im·pru·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi manca di prudenza, incauto, avventato: è uno sciatore imprudente, sei stato un imprudente | agg., caratterizzato da imprudenza: comportamento, decisione imprudente, hai fatto un… … Dizionario italiano
imprudente — {{#}}{{LM I21196}}{{〓}} {{SynI21735}} {{[}}imprudente{{]}} ‹im·pru·den·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no tiene prudencia: • Tenía un socio muy imprudente que contaba a cualquiera todos los proyectos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imprudente — {{hw}}{{imprudente}}{{/hw}}A agg. 1 Che manca di prudenza perché non considera i rischi connessi alle sue azioni: corridore –i; SIN. Sconsiderato, temerario. 2 Che dimostra mancanza di prudenza: consiglio –i; SIN. Avventato, incauto; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
Imprudente jeunesse — (Reckless) est un film américain de Victor Fleming, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Imprudente Jeunesse — (Reckless) est un film américain de Victor Fleming, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français