-
1 imprudent
adjectiveunklug; (showing rashness) unbesonnen* * *[im'pru:dənt](not having or showing good sense; unwise.) unklug- academic.ru/103427/imprudently">imprudently- imprudence* * *im·pru·dent[ɪmˈpru:dənt]adj unbesonnen, leichtsinnig* * *1. adj imprudently2. adv[Im'pruːdənt, -lI] unklug* * *imprudent adj (adv imprudently)1. unklug, unvernünftig2. unvorsichtig, unbesonnen, unüberlegt* * *adjectiveunklug; (showing rashness) unbesonnen* * *adj.unbesonnen adj.unklug adj.unüberlegt adj. -
2 imprudent
unbesonnen, leichtsinnig -
3 silly
1. adjectivethe silly season — (Journ.) die Sauregurkenzeit
a silly thing — (a foolish action) etwas Dummes od. (ugs.) Blödes; (a trivial matter) eine blödsinnige Kleinigkeit (ugs.)
it/that was a silly thing to do — es/das war dumm od. (ugs.) blöd
2. nounI was scared silly — mir rutschte das Herz in die Hose (ugs.)
* * *['sili]- academic.ru/67282/silliness">silliness* * *sil·ly[ˈsɪli]I. adj1. (foolish) albern, dummdon't be \silly! (make silly suggestions) red keinen Unsinn!; (ask silly questions) frag nicht so dumm!; (do silly things) mach keinen Quatsch! fama \silly idea eine blöde Ideeto look \silly albern aussehento be bored \silly zu Tode gelangweilt sein famto be worried \silly außer sich dat vor Sorge seinto knock sb \silly jdn ohnmächtig schlagenII. n Dussel mto be a \silly sich akk kindisch benehmen* * *['sIlɪ]1. adj (+er)albern, dumm, doof (inf)that was silly of you, that was a silly thing to do — das war dumm (von dir)
I've done a silly thing and come without the key — ich war so dumm, ohne Schlüssel zu kommen, ich Dussel bin ohne Schlüssel gekommen (inf)
it was a silly thing to say — es war dumm, das zu sagen
I hope he doesn't do anything silly — ich hoffe, er macht keine Dummheiten
I know it's silly to feel jealous — ich weiß, es ist dumm, eifersüchtig zu sein
I feel silly in this hat — mit diesem Hut komme ich mir albern or lächerlich vor
that remark of yours made him look/left him looking a bit silly — nach dieser Bemerkung von dir stand er ziemlich dumm da
to pay a silly price for sth ( inf high price ) (low price) —, high price ) für etw einen sündhaft teuren Preis bezahlen (low price) für etw einen Spottpreis bezahlen
silly money (inf) — Wahnsinnssummen pl (inf)
2. n (Brit)Dussel m (inf)you big silly — du Dummerchen (inf)
* * *silly [ˈsılı]A adj (adv sillily)1. dumm, blöd(e), dämlich:ask a silly question, get a silly answer (Sprichwort) wer dumm fragt, bekommt dumme Antworten2. dumm, albern3. unklug, leichtfertig4. betäubt, benommen (nach einem Schlag etc)B s umg Dummkopf m, Dummerchen n* * *1. adjectivedumm; blöd[e] (ugs.); (imprudent, unwise) töricht; unklug; (childish) albernthe silly season — (Journ.) die Sauregurkenzeit
a silly thing — (a foolish action) etwas Dummes od. (ugs.) Blödes; (a trivial matter) eine blödsinnige Kleinigkeit (ugs.)
2. nounit/that was a silly thing to do — es/das war dumm od. (ugs.) blöd
* * *adj.affig adj.albern adj.blöd adj.doof adj.dämlich adj.töricht adj.
См. также в других словарях:
imprudent — imprudent, ente [ ɛ̃prydɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1450; lat. imprudens 1 ♦ Qui manque de prudence. ⇒ audacieux, aventureux, écervelé, étourdi, inconsidéré, malavisé, téméraire. Automobiliste imprudent. Je vous trouve bien, très imprudent d agir… … Encyclopédie Universelle
imprudent — IMPRUDÉNT, Ă, imprudenţi, te, adj. (Adesea adverbial şi substantivat) Care acţionează fără prudenţă; care demonstrează lipsă de prudenţă; nesocotit. – Din fr. imprudent, lat. imprudens, ntis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Imprudent… … Dicționar Român
imprudent — im‧pru‧dent [ɪmˈpruːdnt] adjective a decision, plan etc that is imprudent is not sensible or wise: • The finance house took action against some employers for imprudent decisions in buying annuities. imprudently adverb imprudence noun [countable … Financial and business terms
imprudent — imprudent, ente (in pru dan, dan t ) adj. 1° Qui manque de prudence. Un homme imprudent. Un imprudent ami. • J ai failli, je l avoue, et mon coeur imprudent A trop cru les transports d un désir trop ardent, CORN. Nicom. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Imprudent — Im*pru dent, a. [L. imprudens; pref. im not + prudens prudent: cf. F. imprudent. See {Prudent}, and cf. {Improvident}.] Not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper. {Im*pru… … The Collaborative International Dictionary of English
imprudent — Imprudent, [impruden]te. Qui manque de Prudence. C est un homme fort imprudent. elle a esté bien imprudente de se confier à luy. Il se dit aussi, de la Mauvaise conduite dans les affaires de la vie. Tenir une conduite imprudente, un discours… … Dictionnaire de l'Académie française
imprudent — Imprudent, Imprudens, Inconsultus. Imprudent conseil, Consilium inconsultum … Thresor de la langue françoyse
imprudent — I adjective adventurous, brash, careless, foolhardy, foolish, hasty, hazardous, heedless, hot headed, ill advised, ill considered, ill judged, impolitic, improvident, impulsive, inadvisable, incautious, inconsiderate, inconsultus, indiscreet,… … Law dictionary
imprudent — (adj.) late 14c., from L. imprudentem (nom. imprudens) not foreseeing, unaware, inconsiderate, heedless, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + prudens, contraction of providens, prp. of providere to provide, lit.… … Etymology dictionary
imprudent — [adj] without much thought brash, careless, foolhardy, foolish, heedless, illadvised, ill considered, ill judged, impolitic, improvident, incautious, inconsiderate, indiscreet, inexpedient, injudicious, irresponsible, leaving self wide open*, off … New thesaurus
imprudent — ► ADJECTIVE ▪ not showing care for the consequences of an action; rash. DERIVATIVES imprudence noun imprudently adverb … English terms dictionary