-
1 imprudemment
imprudemment [ɛ̃pʀydamɑ̃]adverbcarelessly ; [parler] unwisely* * *ɛ̃pʀydamɑ̃adverbe [parler, traverser] carelessly; [agir, annoncer] unwisely; [conduire] recklessly* * *ɛ̃pʀydamɑ̃ adv1) (= dangereusement) carelessly2) (= inconsidérément) unwisely, imprudently* * *imprudemment adv [parler, traverser] carelessly; [agir, montrer, annoncer, s'attaquer] unwisely; [conduire] recklessly.[ɛ̃prydamɑ̃] adverbeagir imprudemment to act foolishly ou unwisely -
2 imprudemment
imprudently, rashly, unwarily, unwisely -
3 inconsidérément
inconsidérément [ɛ̃kɔ̃sideʀemɑ̃]adverb* * *ɛ̃kɔ̃sideʀemɑ̃1) ( imprudemment) [dire, promettre] rashly; [prêter] ill-advisedly2) ( excessivement) [boire] to excess; [dépenser] wildly* * *ɛ̃kɔ̃sideʀemɑ̃ adv* * *inconsidérément adv[ɛ̃kɔ̃sideremɑ̃] adverbe
См. также в других словарях:
imprudemment — [ ɛ̃prydamɑ̃ ] adv. • 1508; de imprudent ♦ D une manière imprudente. Parler imprudemment. ⇒ inconsidérément. Suivre imprudemment qqn. ⇒ aveuglément. ⊗ CONTR. Prudemment. ● imprudemment adverbe De façon imprudente. ● imprudemment (synonymes) … Encyclopédie Universelle
imprudemment — Imprudemment. adv. Avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencontre … Dictionnaire de l'Académie française
imprudemment — Imprudemment, Inconsulte, Imprudenter … Thresor de la langue françoyse
IMPRUDEMMENT — adv. Avec imprudence. Il avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPRUDEMMENT — adv. D’une manière imprudente. Il avait agi fort imprudemment en cette circonstance. Parler, répondre imprudemment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprudemment — (in pru da man) adv. Avec imprudence. • De sorte que désormais il faut que je prenne soigneusement garde de ne prendre pas imprudemment quelque autre chose pour moi, DESC. Méditat. II, 4. • La fidélité qu on garde imprudemment, Après un peu d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imprudemment — adv., sans prendre de précautions : inprudamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
imprudent — imprudent, ente [ ɛ̃prydɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1450; lat. imprudens 1 ♦ Qui manque de prudence. ⇒ audacieux, aventureux, écervelé, étourdi, inconsidéré, malavisé, téméraire. Automobiliste imprudent. Je vous trouve bien, très imprudent d agir… … Encyclopédie Universelle
Barère — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Barère de Vieuzac — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Bertrand Barere de Vieuzac — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français