-
1 improvvido
improvvidoimprovvido , -a [im'prlucida sans unicodeɔfontvvido]aggettivopoetico, letterario1 (imprevidente) nicht vorsorgend [di für]2 (incauto) unvorsichtig, unbedachtDizionario italiano-tedesco > improvvido
2 improvvido
impròvvido agg непредусмотрительный3 improvvido
4 improvvido
improvvido agg. 1. ( lett) imprévoyant. 2. ( lett) ( imprudente) imprudent; ( sconsiderato) inconsidéré.5 improvvido
improvvido agg. (imprevidente) improvident; (imprudente) imprudent.6 improvvido
7 improvvido
прил.общ. неблагоразумный, неосторожный, непредусмотрительный8 improvvido
agg. i shkujdesur, që nuk parasheh, që nuk mendon për të nesërmen.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > improvvido
9 непредусмотрительный
прил.imprevidente; improvvido книжн.* * *adjgener. disavveduto, disavvertito, sprovveduto, sprovvisto, imprevidente, improvvido, inaccorto10 provvido
11 непредусмотрительный
прил.imprevidente; improvvido книжн.12 неблагоразумный
imprudente, irragionevole* * *прил.irragionevole, imprudente* * *adjgener. improvvido, imprudente, mal avveduto, malconsigliato13 неосторожный
incauto, imprudente••* * *прил.1) imprudente, incauto, inavveduto; avventato ( необдуманный)неосторо́жный шаг — passo avventato
2) ( недостаточно продуманный) avventato, incautoнеосторо́жное слово — una parola incauta
* * *adjgener. arrischiato, avventato, disavveduto, disavvertito, improvvido, imprudente, inaccorto, inavveduto, incauto, inconsiderato, inconsulto, mal avveduto, mal cauto, malaccorto, malavveduto, malavvisato, malcauto, malconsigliato, sconsiderato, sconsigliato14 improvident
[ɪm'prɒvɪdənt]* * *improvident /ɪmˈprɒvɪdənt/a.imprevidente; improvvido (lett.); sconsideratoimprovidently avv.* * *[ɪm'prɒvɪdənt]15 Micawber
Micawber /mɪˈkɔ:bə(r)/n.(fig.) inguaribile e improvvido ottimista (dal personaggio del romanzo «David Copperfield» di C. Dickens).(Surnames) Micawber /mɪˈkɔ:bə(r)/16 sighted
['saɪtɪd] 1. 2.the sighted — + verbo pl. i vedenti
* * *sighted /ˈsaɪtɪd/a.1 (nei composti; per es.:) long-sighted, che ha la vista lunga; (med.) presbite, ipermetrope; (fig.) oculato, previdente, preveggente; short-sighted, che ha la vista corta; (med.) miope; (fig.) imprevidente, improvvido, miope (fig.); partially sighted, ipovedente* * *['saɪtɪd] 1. 2.the sighted — + verbo pl. i vedenti
См. также в других словарях:
improvvido — /im prɔv:ido/ agg. [dal lat. improvĭdus ], lett. 1. [di persona, che manca di previdenza] ▶◀ e ◀▶ [➨ imprevidente]. 2. (estens.) [di azione e sim., che denota mancanza di riflessione, di consapevolezza e sim.: risoluzione i. ] ▶◀ avventato,… … Enciclopedia Italiana
improvvido — im·pròv·vi·do agg. CO imprevidente | sconsiderato, avventato: un consiglio improvvido Contrari: provvido. {{line}} {{/line}} VARIANTI: improvido. DATA: ca. 1300. ETIMO: dal lat. imprōvĭdu(m), v. anche provvido … Dizionario italiano
improvvido — {{hw}}{{improvvido}}{{/hw}}agg. (lett.) Imprevidente: improvvido del futuro | (est.) Incauto, inconsiderato: consiglio –i; CONTR. Provvido … Enciclopedia di italiano
improvvido — pl.m. improvvidi sing.f. improvvida pl.f. improvvide … Dizionario dei sinonimi e contrari
improvvido — agg. (lett.) imprevidente, inconsiderato, imprudente, irriflessivo, incauto CONTR. cauto, previdente, provvido, prudente, riflessivo, avveduto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
improvido — im·prò·vi·do agg. LE var. → improvvido … Dizionario italiano
provvido — pròv·vi·do agg. 1. CO che provvede alle proprie o alle altrui necessità in modo saggio e previdente Contrari: improvvido. 2. LE rifornitore: le conche dell alabastro, provvido di fresca linfa (Foscolo) {{line}} {{/line}} VARIANTI: provido. DATA:… … Dizionario italiano
provvido — {{hw}}{{provvido}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che provvede. 2 Che opera con preveggenza e saggezza; SIN. Previdente; CONTR. Improvvido. 3 Utile, opportuno … Enciclopedia di italiano
imprevidente — /imprevi dɛnte/ agg. [der. di previdente, col pref. in 2]. [di persona, che manca di previdenza: è stato molto i. a fidarsi ] ▶◀ avventato, azzardato, (lett.) improvvido, imprudente, incauto, inconsiderato, malaccorto, sconsiderato, sprovveduto,… … Enciclopedia Italiana
incauto — /in kauto/ agg. [dal lat. incautus ]. [di azione o persona, che non è prudente: una risposta, un tentativo i. ; sei stato i. a reagire così ] ▶◀ avventato, (lett.) improvvido, imprudente, (non com.) inconsiderato, sconsiderato, [di azione]… … Enciclopedia Italiana
malaccorto — /mala k:ɔrto/ (meno com. male accorto) agg. [grafia unita di male accorto ]. [che non considera i rischi e i pericoli di un azione] ▶◀ improvvido, imprudente, incauto, (non com.) inconsiderato, inconsulto, incosciente, (non com.) malavveduto,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский