-
61 abruptly
adv.1 bruscamente, repentinamente (suddenly)2 bruscamente (curtly)3 abruptamente, ex abrupto, bruscamente, de improviso.4 de modo cortante. -
62 barge into
v.1 entremeterse en, interrumpir, entrometerse en, irrumpir en.2 entrar violentamente en, entrar de improviso en, irrumpir en.3 chocar violentamente contra, chocar contra, estrellarse contra, precipitarse contra. -
63 bulldoze into
v.1 irrumpir en, entrometerse en.2 entrar violentamente en, entrar de improviso en, irrumpir en.3 chocar violentamente contra, precipitarse contra. -
64 drop by
v.1 caer de visita, darse la vuelta, hacer una visita, hacer una visita informal, entrar de visita, hacer una breve visita, hacer una visita casual, hacer una visita corta y de improviso, pasar a saludar.2 caer de visita por, caer de visita en, darse una vuelta por, pasar de visita por. -
65 drop in
v.1 hacer una visita, caer de visita, pasar a hacer una visita, hacer una visita corta y de improviso, pasar por casa, visitar sin avisar.2 echar en. -
66 extemporaneous
adj.1 repentino, improviso, ejecutado o hecho sin mucha o ninguna preparación; ocasional.2 dado a hablar en público sin apuntes, improvisando.3 extemporáneo, improvisado, intempestivo. -
67 extemporaneously
adv.1 repentinamente, de improviso.2 extemporáneamente, intempestivamente. -
68 extemporary
adj.1 repentino, improviso, ejecutado o hecho sin mucha o ninguna preparación; ocasional.2 dado a hablar en público sin apuntes, improvisando.3 extemporáneo, improvisado, intempestivo. -
69 offhandedly
adv.1 indiferentemente (casually)2 a secas, con brusquedad, de primas a primeras, directamente.3 de improviso.4 bruscamente. -
70 point-blank
adj.1 rotundo(a), tajante (refusal, denial)2 disparado a quemarropa, a quemarropa, disparado a boca de jarro.3 directo.4 categórico.adv.1 a bocajarro, a quemarropa (fire)2 sin ambages, a boca de jarro, de improviso, a boca de cañón.3 desde muy cerca, quemarropa, a bocajarro.s.tiro a quemarropa, tiro asestado. -
71 pop in
v.1 visitar sin avisar, hacer una visita corta y de improviso.2 entrar de pronto, aparecerse de pronto, aparecer súbitamente, entrar de sopetón.vi.pasarse un momento (familiar) (por casa de alguien) -
72 pop out
v.salir de improviso, salir de sopetón, salir de repente, salir de pronto.vi.salir (familiar) (go out) -
73 rig up
v.1 improvisar, apañar (España)2 preparar de improviso, armar apresuradamente, improvisar, preparar rápidamente. -
74 sudden
adj.1 repentino(a), súbito(a).2 imprevisto, inesperado, improviso, impensado.s.repentón, suceso o lance que sobreviene sin pensar. (desusado) -
75 unawares
adv.sin saber, abruptamente, burla burlando, de improviso, desprevenidamente, inadvertidamente, inesperadamente, por sorpresa. -
76 unexpectedly
adv.1 de repente, impensadamente, inesperadamente, inopinadamente, sin pensarlo; de improviso.2 a deshora, de morcilla. -
77 without thinking
adv.sin pensar, desprevenidamente, de improviso, dé donde dé. -
78 levé
de improviso, sin preparaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > levé
-
79 pied levé
de improviso, improvisadamenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied levé
-
80 cálamo currente
al correr de la pluma; sin pensar; a vuelapluma; sin reflexión previa; con presteza y de improviso; a vuelapluma; a vuela pluma◘ Se usa referido a todo lo escrito de forma precipitada o espontánea. También se dice currente cálamo.
См. также в других словарях:
improviso — improviso, sa adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que no se prevé. Frases y locuciones 1. de improviso De repente, sin avisar: Se marchó de improviso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
improviso — improviso, sa (Del lat. improvīsus). adj. Que no se prevé o previene. al, o de, improviso. locs. advs. Sin prevención ni previsión. en un improviso. loc. adv. p. us. En un instante … Diccionario de la lengua española
improviso — improviso, sa adjetivo súbito, súpito, repentino, impensado, imprevisto, improvisto. ≠ previsto, calculado, pensado. ▌ de improviso locución adverbial de repente, de golpe y porrazo, de sopetón, de imprevisto … Diccionario de sinónimos y antónimos
improviso — adj. 1. Improvisado, repentino, súbito. • s. m. 2. Poesia, discurso ou peça musical que se inventa de repente. 3. de improviso: de repente; de súbito … Dicionário da Língua Portuguesa
Improviso — Im pro*vi so, a. [L. improvisus unforeseen; cf. It. improvviso.] Not prepared or mediated beforehand; extemporaneous. [Obs.] Jonhson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
improviso — (Del lat. improvisus.) ► adjetivo 1 Que no ha sido previsto: ■ quedaron gratamente sorprendidos por las improvisas ovaciones del público asistente. SINÓNIMO imprevisto inesperado FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al o … Enciclopedia Universal
improviso — {{#}}{{LM I21194}}{{〓}} {{SynI21733}} {{[}}improviso{{]}} ‹im·pro·vi·so› ► {{{}}de improviso{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De manera repentina o inesperada: • El suceso ocurrió tan de improviso que nos sorprendió a todos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
improviso — De improviso De pronto, en forma no prevista, no determinado de antemano: De improviso llegó al pueblo un coronel , De improviso salieron a su paso , Se vio de improviso en una situación muy comprometida … Español en México
improviso,\ -sa — (l. su) 1) adj. Que no se prevé o previene. LOC Al, o de, improviso improvisadamente … Diccionario de motivos de la Lengua Española
improviso — See ex improviso … Ballentine's law dictionary
improviso,\ -sa — (l. su) 1) adj. Que no se prevé o previene. LOC Al, o de, improviso improvisadamente … Diccionario de motivos de la Lengua Española