-
1 Color Transient Improvement
abbr. CTIУниверсальный русско-немецкий словарь > Color Transient Improvement
-
2 защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
- Schutzpolymeranstrich für Verbesserung der Strahlungsumstände
- Schutzpolymeranstrich fur Verbesserung der Strahlungsum stände
защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
защитное полимерное покрытие
Полимерное покрытие на основе лакокрасочных или пленочных материалов, предназначенное для дезактивации или изоляции поверхности или для изоляции окружающего пространства от радиоактивных загрязнений.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
DE
FR
- une couverture polymère de protection pour lۥamélioration des conditions radioactives
1. Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
Защитное полимерное покрытие
D. Schutzpolymeranstrich fur Verbesserung der Strahlungsum stände
E. Protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
F. Une couverture polymère de protection pour l’amélioration des conditions radioactives
Полимерное покрытие на основе лакокрасочных или пленочных материалов, предназначенное для дезактивации или изоляции поверхности или для изоляции окружающего пространства от радиоактивных загрязнений
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
-
3 повышение эффективности
повышение эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
improvement of efficiency
The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение эффективности
-
4 программа обустройства городского района
программа обустройства городского района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neighbourhood improvement scheme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программа обустройства городского района
-
5 снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
- Schutzpolymeranstrich, der für Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
- Schutzpolymeranstrich, der fur die Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
снимаемое защитное полимерное покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, удаляемое с поверхности без ее нарушения.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
DE
- Schutzpolymeranstrich, der für Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
FR
- une couverture polymère de protection enlevée pour l’améliorations radioactives
13. Снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
Снимаемое защитное полимерное покрытие
D. Schutzpolymeranstrich, der fur die Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
E. Removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
F. Une couverture polymère de protection enlevée pour l’amélioration des conditions radioactives
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, удаляемое с поверхности без ее нарушения
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
-
6 улучшение качества воды
улучшение качества воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water quality improvement
Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улучшение качества воды
-
7 улучшение качества жилища
улучшение качества жилища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing improvement
An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улучшение качества жилища
-
8 улучшение почвы
улучшение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil improvement
Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улучшение почвы
-
9 эффективность
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективность
-
10 Europдisches Verstдrkungsprogramm
abbrMilitary: (European Defence Improvement Programme) EDIP (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Europдisches Verstдrkungsprogramm
-
11 процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы Юджит
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы Юджит
-
12 процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы Юджит
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс высокотемпературного пиролиза нефтяных паров над галечным катализатором по методу фирмы Юджит
-
13 система улучшения цветовых переходов
nbrit.engl. Color Transient ImprovementУниверсальный русско-немецкий словарь > система улучшения цветовых переходов
-
14 юджит-процесс
noil. Ugit-Prozeß, United Gas Improvement-Prozeß -
15 Europäisches Verstärkungsprogramm
milit. (European Defence Improvement Programme) EDIP (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Europäisches Verstärkungsprogramm
-
16 агрономия
агрономия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agronomy
The principles and procedures of soil management and of field crop and special-purpose plant improvement, management, and production. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агрономия
-
17 благоустройство
благоустройство
Совокупность работ (по инженерной подготовке территории, устройству дорог, развитию коммуникационных сетей и сооружений водоснабжения, канализации, энергоснабжения и др.) и мероприятий (по расчистке, осушению и озеленению территории, улучшению микроклимата, охране от загрязнения воздушного бассейна, открытых водоемов и почвы, санитарной очистке, снижению уровня шума и др.), осуществляемых в целях приведения той или иной территории в состояние, пригодное для строительства и нормального пользования по назначению, создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения.
[СНиП I-2]
благоустройство населённых пунктов
Совокупность мероприятий по созданию здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории населённых мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > благоустройство
-
18 городские санитарные мероприятия
городские санитарные мероприятия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban sanitation
The renovation or redevelopment of the decaying areas of cities by the demolition or up-grading of existing dwellings and buildings and a general improvement in environmental conditions. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городские санитарные мероприятия
-
19 документ городского развития
документ городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development document
A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > документ городского развития
-
20 контроль за состоянием окружающей среды
контроль за состоянием окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental control
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за состоянием окружающей среды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
improvement — im‧prove‧ment [ɪmˈpruːvmənt] noun [countable, uncountable] the act or state of getting better: improvement in • Canandaigua Wine Co reported a 70% improvement in net income for the third quarter. • An economist said he was optimistic that… … Financial and business terms
Improvement — Im*prove ment, n. 1. The act of improving; advancement or growth; promotion in desirable qualities; progress toward what is better; melioration; as, the improvement of the mind, of land, roads, etc. [1913 Webster] I look upon your city as the… … The Collaborative International Dictionary of English
improvement — im·prove·ment n: a usu. permanent addition to or modification of real property that enhances its capital value and is distinguished from an ordinary repair in being designed to make the property more useful or valuable Merriam Webster’s… … Law dictionary
Improvement — (engl., spr. prūw ), Verbesserung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
improvement — (n.) mid 15c., enprowment management of something for profit, from Anglo Fr. emprowement, from emprouwer turn to profit (see IMPROVE (Cf. improve)). Meaning betterment; amelioration is from 1640s. Meaning buildings, etc. on a piece of property is … Etymology dictionary
improvement — [n] bettering; something bettered advance, advancement, amelioration, amendment, augmentation, betterment, change, civilization, correction, cultivation, development, elevation, enhancement, enrichment, furtherance, gain, growth, increase,… … New thesaurus
improvement — ► NOUN 1) an instance of improving or being improved. 2) the action of improving or being improved. 3) a thing that makes something better or is better than something else … English terms dictionary
improvement — [im pro͞ov′mənt] n. [Anglo Fr emprowement] 1. an improving or being improved; esp., a) betterment b) an increase in value or in excellence of quality or condition c) Now Rare profitable use 2. a) an addition or … English World dictionary
improvement — noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, major, marked, massive, material, radical, remarkable … Collocations dictionary
improvement — n. 1) to bring about an improvement 2) to show (an) improvement 3) a decided, distinct, marked, substantial; minor improvement 4) an improvement in, of (an improvement in her work; an improvement of service) 5) an improvement on, over, upon (this … Combinatory dictionary
improvement — im|prove|ment W2 [ımˈpru:vmənt] n 1.) [U and C] the act of improving something or the state of being improved improvement in/on/to ▪ There s been a big improvement in the children s behaviour. ▪ an improvement on earlier models ▪ We need to carry … Dictionary of contemporary English