Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

improved

  • 1 improved

    melhorado, aperfeiçoado

    English-Portuguese dictionary of military terminology > improved

  • 2 improved commander's weapon station

    estação aperfeiçoada de armas do comandante

    English-Portuguese dictionary of military terminology > improved commander's weapon station

  • 3 improved remotely monitored battlefield sensor system

    sistema de sensores de campanha monitorados por controle remoto aperfeiçoado

    English-Portuguese dictionary of military terminology > improved remotely monitored battlefield sensor system

  • 4 improved tow vehicle

    viatura tow aperfeiçoada.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > improved tow vehicle

  • 5 improve

    [im'pru:v]
    (to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) melhorar
    - improve on
    * * *
    im.prove
    [impr'u:v] vt+vi 1 melhorar, aperfeiçoar. 2 cultivar. 3 aproveitar. 4 refinar. 5 melhorar, progredir, aperfeiçoar-se. 6 restabelecer-se (de doença). 7 Tech revenir (aço). to improve away melhorar, eliminando alguma coisa. to improve in aperfeiçoar-se em. to improve (up) on a) aperfeiçoar. b) tirar proveito de (no sentido moral).

    English-Portuguese dictionary > improve

  • 6 improve

    [im'pru:v]
    (to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) aperfeiçoar
    - improve on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > improve

  • 7 alteration

    noun The alterations he has made to the play have not improved it.) alteração
    * * *
    al.ter.a.tion
    [ɔ:ltər'eiʃən] n 1 alteração, modificação, mudança, reforma. 2 processo da alteração.

    English-Portuguese dictionary > alteration

  • 8 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) qualquer
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) algum
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) qualquer
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) um pouco
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case
    * * *
    an.y
    ['eni] adj 1 qualquer, quaisquer. 2 algum, alguma. are there any rooms to let? / há quartos para alugar? 3 cada, todo, toda, todo e qualquer. he is not just any actor / ele não é um ator qualquer. any old car will do me / qualquer carro velho me serve. 4 nenhum, nenhuma, nenhum, sequer. she never has any rest / ela nunca acha tempo para qualquer descanso. • adv de qualquer medida, modo ou grau. don’t wait any longer / não espere mais tempo algum. don’t do it any more / não faça mais isto. is he any good? / ele vale ou sabe alguma coisa? • pron 1 qualquer um ou uma, qualquer parte ou quantidade. 2 algum, alguma. she has little money, if any / ela tem pouco dinheiro, talvez nenhum. any old de qualidade simples ou medíocre. any time a qualquer hora. any time teller banco (caixa) 24 horas. at any rate, in any case de qualquer forma, em todo o caso. not having any time... não dispor de tempo algum...

    English-Portuguese dictionary > any

  • 9 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) melhoria
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) melhoramento
    * * *
    im.prove.ment
    [impr'u:vmənt] n 1 melhora, melhoria, melhoramento. 2 aperfeiçoamento, progresso. 3 proveito. 4 aumento.

    English-Portuguese dictionary > improvement

  • 10 incorrigible

    [in'kori‹əbl]
    (too bad to be corrected or improved.) incorrigível
    * * *
    in.cor.ri.gi.ble
    [ink'ɔridʒəbəl] adj incorrigível.

    English-Portuguese dictionary > incorrigible

  • 11 past/beyond redemption

    (too bad to be redeemed or improved.) perdido
    * * *
    past/beyond redemption
    irrecuperável.

    English-Portuguese dictionary > past/beyond redemption

  • 12 reformed

    adjective ((negative unreformed) improved, especially in behaviour.) reformado
    * * *
    re.formed
    [rif'ɔ:md] adj reformado, corrigido, convertido.

    English-Portuguese dictionary > reformed

  • 13 step by step

    (gradually: He improved step by step.) passo a passo
    * * *
    step by step
    passo a passo, gradativamente.

    English-Portuguese dictionary > step by step

  • 14 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) debaixo de
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) com/em menos de
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) às ordens de
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) sob
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) abaixo
    * * *
    un.der
    ['∧ndə] adj inferior. • adv 1 inferiormente. 2 embaixo, por baixo. 3 em estado de inferioridade, em sujeição a, sob as ordens de. • prep 1 debaixo, embaixo, por baixo, sob, abaixo de. 2 inferior, menor. 3 mais novo. 4 protegido ou dominado por. 5 durante. 6 de acordo com. 7 em, dentro de, incluído em. 8 designado, indicado ou representado por. 9 sujeito à regra ou orientação de. 10 autorizado ou atestado por. 11 na classe de, na categoria de. as under conforme indicação abaixo. to be under a cloud ter má reputação. to be under discussion estar em estudos, sob discussão. to be under oath estar sob juramento. to be under one’s care estar sob cuidados, sob supervisão. to be under one’s head and seal estar firmado, assinado de próprio punho. to bring under dominar, subjugar. to go under sucumbir, ser vencido, fracassar. under these circunstances... nestas circunstâncias..., nestas condições...

    English-Portuguese dictionary > under

  • 15 take to heart

    1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) ressentir(-se de)
    2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) levar a sério

    English-Portuguese dictionary > take to heart

  • 16 alteration

    noun The alterations he has made to the play have not improved it.) alteração, modificação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > alteration

  • 17 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) qualquer um
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) algum
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) qualquer
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) de alguma forma
    - anyone - anyhow - anything - anyway - anywhere - at any rate - in any case

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > any

  • 18 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) aperfeiçoamento
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) melhoria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > improvement

  • 19 incorrigible

    [in'kori‹əbl]
    (too bad to be corrected or improved.) incorrigível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > incorrigible

  • 20 past/beyond redemption

    (too bad to be redeemed or improved.) irredimível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > past/beyond redemption

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • improved — im‧proved [ɪmˈpruːvd] adjective [only before a noun] better than before: • improved banking arrangements • the introduction of new and improved products * * * improved UK US /ɪmˈpruːvd/ adjective [before noun] ► better than before: »Highlights of …   Financial and business terms

  • improved — adj. 1. advanced to a more desirable or valuable or excellent state. Opposite of {unimproved}. [Narrower terms: {built, reinforced}; {cleared, tilled ; {developed}; {grade ; {graded, graveled ] Also See: {restored}. [WordNet 1.5] 2. changed for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • improved — adjective 1. made more desirable or valuable or profitable; especially made ready for use or marketing (Freq. 3) new houses are springing up on an improved tract of land near the river an improved breed • Ant: ↑unimproved • Similar to: ↑built, ↑ …   Useful english dictionary

  • Improved — Improve Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • improved — im|proved [ımˈpru:vd] adj [usually before noun] better than before ▪ improved performance ▪ Our washing powder now has a new improved formula …   Dictionary of contemporary English

  • improved — im|proved [ ım pruvd ] adjective ** better than before: a range of new improved products A more pleasant classroom environment could account for students improved performance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • improved — adjective better than before: improved performance throughout the company | New improved formula! …   Longman dictionary of contemporary English

  • improved */*/ — UK [ɪmˈpruːvd] / US [ɪmˈpruvd] adjective better than before A more pleasant classroom environment could account for students improved performance. a range of new improved products …   English dictionary

  • improved — adj. Improved is used with these nouns: ↑access, ↑accuracy, ↑efficiency, ↑method, ↑performance, ↑productivity, ↑relation, ↑reliability, ↑sanitation, ↑standard, ↑survival, ↑ …   Collocations dictionary

  • Improved Touring — is a category of classifications for cars in amateur road racing defined by the Sports Car Club of America. The class is used by other sactioning bodies with compatible rules, such as the International Conference of Sports Car Clubs.The… …   Wikipedia

  • Improved Sound Limited — ist eine Band die vor allem in den 1970er Jahren populär war. Sie begann 1961 als Schülerband des Willstätter Gymnasium in Nürnberg. Ursprünglich nannte sie sich Pyjamas Skiffle Group, von 1964 bis 1966 The Blizzards und kurzfristig auch Condor.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»