-
21 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvizēts; nesagatavots; bez sagatavošanās* * *ekspromts, improvizācija; ekspromts, improvizēts; improvizējot, nesagatavojoties -
22 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) ekspromtu -
23 impromptu
adj. oförberedd, improviserad--------adv. oförberett, improviserat--------n. improvisation, något som är oförberett; oförberett tal* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) oförberedd, oförberett, utan förberedelse -
24 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) spatra* * *• udělat spontánně• improvizovat• improvizace• improvizovaný• nepřipravený• bez přípravy -
25 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvizat -
26 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) αυτοσχέδιος/απροετοίμαστος,εκ του προχείρου -
27 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) z hlavy, improvizovane -
28 impromptu
1. n экспромт, импровизация2. a импровизированный3. adv без подготовки, экспромтомСинонимический ряд:1. automatic (adj.) automatic; instinctive; involuntary; reflex; unconscious; uncontrolled2. extemporaneous (adj.) ad-lib; ad-libbed; autoschediastic; extemporaneous; extemporary; extempore; improvised; makeshift; offhand; snap; spontaneous; spur-of-the-moment; unprepared; unrehearsed; unstudied3. improvisation (noun) autoschediasm; extemporisation; extemporization; improvisation4. extemporaneously (other) ad lib; casually; extemporaneously; extempore; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the momentАнтонимический ряд: -
29 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) de improviso -
30 impromptu
/im'prɔmptju:/ * danh từ - bài nói ứng khẩu, bài thơ ứng khẩu; lời nói cương (trên sân khấu) - (âm nhạc) khúc tức hứng * tính từ & phó từ - không chuẩn bị trước, ứng khẩu =an impromptu speech+ bài nói ứng khẩu =to answers impromptu+ trả lời ứng khẩu -
31 impromptu
Adj1. तात्कालिकIt was an impromptu drama. -
32 impromptu
{im'prɔmptju:}
I. adv експромпто, без предварителна подготовка
II. a импровизиран
III. n импровизация, експромпт (и муз.)* * *{im'prъmptju:} adv експромпто, без предварителна подготовка(2) {im'prъmptju:} а импровизиран.{3} n импровизация; експромпт (и муз.).* * *експромпт; импровизация;* * *1. i. adv експромпто, без предварителна подготовка 2. ii. a импровизиран 3. iii. n импровизация, експромпт (и муз.)* * * -
33 impromptu
adj. onvoorbereid, geïmproviseerd--------adv. geïmproviseerd, voor de vuist--------n. Onvoorbereid; geïmproviseerdimpromptu1————————impromptu2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉 -
34 impromptu
adj імпровізований, несподіваний- impromptu news conference незапланована/ імпровізована прес-конференція -
35 impromptu
-
36 Impromptu
adv.P. and V. φαύλως, P. ἐξ ἐπιδρομῆς, ἐξ ὑπογυίου.Devise impromptu, v.: P. αὐτοσχεδιάζειν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impromptu
-
37 impromptu
-
38 impromptu
[ɪm'prɒmptjuː]1) Общая лексика: без подготовки, импровизация, импровизированный, экспромт, экспромтом2) Дипломатический термин: неожиданный -
39 impromptu
[ɪm`prɔmptjuː]экспромт; импровизацияимпровизированныйбез подготовки, экспромтомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impromptu
-
40 impromptu
[im·promp·tu || ɪm'prɑmptuː /-'prɒmptjuː]◙ n. יצירה מאולתרת; נאום מאולתר◙ adj. מאולתר◙ adv. באופן מאולתר, כלאחר-יד* * *◙ די-רחאלכ,רתלואמ ןפואב◄◙ רתלואמ םואנ ;תרתלואמ הריצי◄◙ רתלואמ◄
См. также в других словарях:
impromptu — impromptu, ue [ ɛ̃prɔ̃pty ] n. m., adj. et adv. • 1651; lat. in promptu « en évidence, sous la main » I ♦ N. m. 1 ♦ Hist. littér. Petite pièce composée sur le champ et, en principe, sans préparation. « L Impromptu de Versailles », de Molière… … Encyclopédie Universelle
impromptu — IMPROMPTÚ, impromptuuri, s.n. Compoziţie muzicală instrumentală cu caracter de improvizaţie şi de obicei lirică, agitată. [pr.: empromtü] – Din fr. impromptü. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 impromptú s. n., art. impromptúul (sil. ptu … Dicționar Român
Impromptu — Im*promp tu, adv. or a. [F. impromptu, fr. L. in promptu in readiness, at hand; in in + promptus visibility, readiness, from promptus visible, ready. See {Prompt}.] Offhand; without previous study; extemporaneous; extempore; as, an impromptu… … The Collaborative International Dictionary of English
impromptu — [im prämp′to͞o΄] adj., adv. [Fr < L in promptu, in readiness < in, in + promptu, abl. of promptus, readiness < promptus, brought out, ready, PROMPT] without preparation or advance thought; offhand n. an impromptu speech, performance, etc … English World dictionary
impromptu — 1660s (adv.), 1764 (adj.), from Fr. impromptu (1650s), from L. in promptu in readiness, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + promptu, ablative of promptus readiness, from pp. of promere to bring out, from pro… … Etymology dictionary
Impromptu — Im*promp tu, n. 1. Something made or done offhand, at the moment, or without previous study; an extemporaneous composition, address, or remark. [1913 Webster] 2. (Mus.) A piece composed or played at first thought; a composition in the style of an … The Collaborative International Dictionary of English
Impromptu — (fr., spr Ängprongtüh), 1) etwas, womit man bereits fertig ist, was man sogleich hervorholen kann; 2) (Stegreifwitz), eitle unvorbereitete, im Augenblick geschaffene witzige Äußerung, sowohl in einem einzelnen treffenden Wort (Bon mot) od. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Impromptu — (franz., spr. ängpongptii), v. lat. in promptu, »in Bereitschaft«, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Gemachtes, besonders ein Gedicht, eine Rede u. dgl.; in der Musik eine wohl zuerst von Franz Schubert gebrauchte, seither sehr beliebt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impromptu — (frz., spr. ängprongtüh), sinnreicher, unvorbereiteter Ausspruch, Stegreifwitz; auch kurzes Tonstück in Liedform meist nur für Klavier … Kleines Konversations-Lexikon
Impromptu — (frz. ängprongtüh), vom lat. in promptu, bei der Hand), witzige Dichtungsweise aus dem Stegreife, wobei epigrammatische Kürze ein Haupterforderniß ist; ohne besonderen poet. Werth, weil hauptsächlich zur geselligen Unterhaltung dienend … Herders Conversations-Lexikon
impromptu — index impulsive (rash), spontaneous, unexpected, unpremeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary