-
1 imprimée
impriméetištěná (adj.)vytištěná (adj.) -
2 imprimée
1. LAT Adens literana Linnaeus2. RUS листовёртка f зелёно-пёстрая3. ENG spring green button4. DEU —5. FRA imprimée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > imprimée
-
3 imprimée
-
4 imprimée
-
5 carte imprimée
печатная каталожная карточка
Листовое библиографическое издание небольшого размера (125х75 мм), стандартной формы, предназначенное для включения в карточный каталог.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
печатная плата
ПП
Нрк. плата печатного монтажа
Изделие, состоящее из одного или двух проводящих рисунков, расположенных на поверхности основания, или из системы проводящих рисунков, расположенных в объеме и на поверхности основания, соединенных между собой в соответствии с электрической схемой печатного узла, предназначенное для электрического соединения и механического крепления устанавливаемых на нем изделий электронной техники, квантовой электроники и электротехнических изделий.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
печатная плата
Ндп. плата печатного монтажа
печатная схема
Материал основания, вырезанный по размеру, содержащий необходимые отверстия и, по меньшей мере, один проводящий рисунок.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПП
EN
FR
1. Печатная плата
E. Printed board
F. Carte imprimée
Материал основания, вырезанный по размеру, содержащий необходимые отверстия и, по меньшей мере, один проводящий рисунок
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée
-
6 carte imprimée souple
гибкая печатная плата
гибкая плата
Печатная плата, имеющая гибкое основание.
[ ГОСТ 20406-75]
гибкая печатная плата
Печатная плата, выполненная на гибком основании.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Гибкая плата
E. Flexible printed board
F. Carte imprimée souple
Печатная плата, имеющая гибкое основание
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée souple
-
7 double face carte imprimée
двусторонняя печатная плата
двусторонняя плата
Ндп. двусторонний печатный монтаж
Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения.
[ ГОСТ 20406-75]
двусторонняя печатная плата
ДПП
Печатная плата, на обеих сторонах основания которой выполнены проводящие рисунки.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
9. Двусторонняя печатная плата
Двусторонняя плата
Ндп. Двусторонний печатный монтаж
E. Double-sider printed board
F. Double face carte imprimée
Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > double face carte imprimée
-
8 carte imprimée multicouche
многослойная печатная плата (МПП)
Ндп. многослойный печатный монтаж
Печатная плата, состоящая из чередующихся слоев изоляционного материала с проводящими рисунками на двух и более слоях, между которыми выполнены требуемые соединения.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
10. Многослойная печатная плата
(МПП)
Ндп. Многослойный печатный монтаж
E. Multilayer printed board
F. Carte imprimée multicouche
Печатная плата, состоящая из чередующихся слоев изоляционного материала с проводящими рисунками на двух и более слоях, между которыми выполнены требуемые соединения
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée multicouche
-
9 simple face carte imprimée
односторонняя печатная плата
ОПП
Печатная плата, на одной стороне основания которой выполнен проводящий рисунок.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
односторонняя печатная плата
односторонняя плата
Ндп. односторонний печатный монтаж
Печатная плата, имеющая одно основание, на одной стороне которого выполнен проводящий рисунок.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
8. Односторонняя печатная плата
Односторонняя плата
Ндп. Односторонний печатный монтаж
E. Single-sided printed board
F. Simple face carte imprimée
Печатная плата, имеющая одно основание, на одной стороне которого выполнен проводящий рисунок
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > simple face carte imprimée
-
10 circuit imprimée
печатная схема
Схема, полученная путем печати и включающая печатные элементы, проводящий рисунок или их комбинацию, образованные в предварительной конструкции или подсоединенные к поверхности общего основания.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
17. Печатная схема
E. Printed circuit
F. Circuit imprimée
Схема, полученная путем печати и включающая печатные элементы, проводящий рисунок или их комбинацию, образованные в предварительной конструкции или подсоединенные к поверхности общего основания
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit imprimée
-
11 contact imprimée
печатный контакт
Часть проводящего рисунка печатной платы, представляющая собой часть электрического контакта.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
печатный контакт
Участок проводящего рисунка, служащий в качестве одной части контактной системы.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
36. Печатный контакт
E. Printed contact
F. Contact imprimée
Участок проводящего рисунка, служащий в качестве одной части контактной системы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact imprimée
-
12 câblage imprimée
печатный монтаж
Способ монтажа, при котором электрическое соединение элементов электронного узла, включая экраны, выполнено с помощью печатных проводников.
[ ГОСТ 20406-75]
печатный монтаж
Монтаж, при котором электрическое соединение элементов электронного узла, включая экраны, выполнено печатными проводниками.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
FR
15. Печатный монтаж
E. Printed wiring
F. Câblage imprimée
Способ монтажа, при котором электрическое соединение элементов электронного узла, включая экраны, выполнено с помощью печатных проводников
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câblage imprimée
-
13 carte imprimée équipée
печатный узел
Печатная плата с подсоединенными к ней электрическими и механическими элементами и (или) другими печатными платами и с выполненными всеми процессами обработки.
Примечание
К процессам обработки относится пайка, покрытие и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]
печатный узел
Печатная плата с подсоединенными к ней в соответствии с чертежом электрическими и механическими элементами и (или) другими печатными платами.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
FR
12. Печатный узел
E. Printed board assembly
F. Carte imprimée équipée
Печатная плата с подсоединенными к ней электрическими и механическими элементами и (или) другими печатными платами и с выполненными всеми процессами обработки.
Примечание. К процессам обработки относится пайка, покрытие и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée équipée
-
14 composant imprimée
печатный элемент
Элемент, изготовленный с применением печати.
Примечание
Под элементом понимается индуктивность, резистор, конденсатор и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
16. Печатный элемент
E. Printed component
F. Composant imprimée
Элемент, изготовленный с применением печати.
Примечание. Под элементом понимается индуктивность, резистор, конденсатор и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composant imprimée
-
15 la chose imprimée
la chose imprimée -
16 étoffe imprimée
étoffe impriméelátka s tištěným vzorem -
17 J'ai imprimée au vase un mouvement circulaire.
J'ai imprimée au vase un mouvement circulaire.Zakroužil jsem nádobou.Dictionnaire français-tchèque > J'ai imprimée au vase un mouvement circulaire.
-
18 feuille imprimée
лист-оттиск
Единица листажа издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille imprimée
-
19 carte imprimée
печатная плата, плата с печатным монтажом -
20 échelle imprimée
пересчётная схема с самописцем, печатающее пересчётное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle imprimée
См. также в других словарях:
Imprimée — Impression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux — Informations Fondation 2008 Type … Wikipédia en Français
carte imprimée multicouche — daugiasluoksnė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. composite printed board; multilayer board; multilayer card; printed circuit board vok. Mehrlagen Leiterplatte, f; Mehrlagenleiterplatte, f; Mehrlagenplatte, f;… … Automatikos terminų žodynas
plaque imprimée multicouche — daugiasluoksnė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. composite printed board; multilayer board; multilayer card; printed circuit board vok. Mehrlagen Leiterplatte, f; Mehrlagenleiterplatte, f; Mehrlagenplatte, f;… … Automatikos terminų žodynas
carte imprimée — spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. printed board; printed circuit board; printed plate vok. gedruckte Schaltkarte, f; Printplatte, f rus. печатная плата, f; плата с печатным монтажом, f pranc. carte imprimée, f;… … Automatikos terminų žodynas
plaque imprimée — spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. printed board; printed circuit board; printed plate vok. gedruckte Schaltkarte, f; Printplatte, f rus. печатная плата, f; плата с печатным монтажом, f pranc. carte imprimée, f;… … Automatikos terminų žodynas
carte imprimée à deux faces — dvipusė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double sided printed board; two sided printed board vok. doppelseitige Leiterplatte, f; zweiseitig bedruckte Leiterplatte, f rus. двухсторонняя печатная плита, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
carte imprimée à double face — dvipusė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double sided printed board; two sided printed board vok. doppelseitige Leiterplatte, f; zweiseitig bedruckte Leiterplatte, f rus. двухсторонняя печатная плита, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
bobine imprimée — spausdintinė ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. printed coil vok. gedruckte Spule, f rus. печатная катушка, f pranc. bobine imprimée, f … Automatikos terminų žodynas
carte imprimée à simple face — vienpusė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single sided board vok. einseitige Leiterplatte, f rus. односторонняя плата, f pranc. carte imprimée à simple face, f; plaque à simple face, f … Automatikos terminų žodynas
carte imprimée nue — tuščioji spausdintinė plokštė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bare board; naked board; unpopulated board vok. unbestückte Leiterplatte, f; unbestückte Platte, f rus. несмонтированная печатная плата, f pranc. carte imprimée… … Radioelektronikos terminų žodynas