-
1 circuit imprimé
abbreng. c.i. -
2 печатный бланк
Русско-французский финансово-экономическому словарь > печатный бланк
-
3 форма бланка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > форма бланка
-
4 печатный
imprimé, d’impression -
5 рекламное издание
imprimé m publicitaire -
6 бланк заказа
imprimé de commande, formule de commandeРусско-французский финансово-экономическому словарь > бланк заказа
-
7 действующая форма бланка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > действующая форма бланка
-
8 макет бланка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > макет бланка
-
9 типовой бланк
imprimé normalisé, formule-cadreРусско-французский финансово-экономическому словарь > типовой бланк
-
10 старопечатный
imprimé, anciennementстаропеча́тные кни́ги — incunables m pl
-
11 старопечатный
imprimé, anciennementстаропеча́тные кни́ги — incunables m pl
-
12 бандероль
• imprimé• tiskopis• tiskovina• balíček -
13 печатная плата
adj1) gener. circuit imprimé2) eng. carte à circuit imprime, plaque à câblage imprimé, plaquette à circuit imprimé, platine imprimée3) radio. plaquette de circuit imprimé, plaquette à câblage imprimé4) IT. carte imprimée, plaque imprimée, plaque à circuit imprimé -
14 печатная схема
adj1) gener. montage imprimé2) radio. circuit appliqué, circuit à conducteur imprimé, circuit à câblage imprimé3) IT. circuit imprimé, circuit précâblé, montage à circuit imprimé -
15 печатный
1) ( относящийся к печатанию) typographiqueпеча́тное де́ло — imprimerie f, art m typographique
печа́тный стано́к — presse f
печа́тная маши́на — machine m à imprimer
печа́тный цех — atelier m d'impression
2) ( напечатанный) impriméпеча́тная бу́ква — lettre moulée ( или imprimée), caractère imprimé
печа́тный знак — lettre f ( или chiffre m) d'imprimerie
••печа́тный лист — feuille f (d'impression), feuille imprimée
печа́тное сло́во — mot imprimé
* * *adjgener. imprimé -
16 набивной
-
17 печатный монтаж
adj1) eng. câblage préfabriqué2) radio. montage imprimé3) IT. câblage imprimé, montage à circuit imprimé -
18 фотошаблон печатной схемы
n1) radio. cliché de circuit imprimé, typon de circuit imprimé, typon de photogravure2) IT. clef de circuit impriméDictionnaire russe-français universel > фотошаблон печатной схемы
-
19 трансформатор схем печатного монтажа
43. Трансформатор схем печатного монтажа
D. Transformator der gedruckten Schaltungsplatten
E. Transformer for printed circuit boards
F. Transformateur pour circuit imprimé
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор схем печатного монтажа
-
20 бланк
* * *м.formulaire m, imprimé m; papier m à en-tête ( учреждения)пусто́й бланк с по́дписью — blanc-seing m (pl blancs-seings)
* * *n1) gener. papier à en-tête, feuille, formulaire, blanc2) law. formule, formule en blanc3) IT. fiche, forme (ñì. òæ. formulaire), imprimé4) tob. (картонная заготовка для пачки сигарет) étiquette, découpe
См. также в других словарях:
imprimé — imprimé, ée [ ɛ̃prime ] adj. et n. m. • de imprimer I ♦ 1 ♦ Reproduit par impression. Motif imprimé. 2 ♦ Orné d un motif imprimé. Tissu imprimé (opposé à uni) . N. m. Un imprimé à fleurs, à pois. II ♦ 1 ♦ Reproduit par l imprimerie. Livre,… … Encyclopédie Universelle
imprimé — imprimé, ée (in pri mé, mée) part. passé d imprimer. 1° Qui a laissé une empreinte. • La Nouvelle Zélande, la plus considérable de ces îles, est remplie de montagnes où l on voit imprimées les traces des volcans éteints, RAYNAL Hist. phil. X … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imprime — IMPRIME: On doit croire tout ce qui est imprimé. Voir son nom imprimé ! Il y en a qui commettent des crimes rien que pour ça … Dictionnaire des idées reçues
imprimé — /fr. ɛ pʀiˈme/ agg. (di tessuto) stampato, operato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imprimé — Imprimé, [imprim]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Imprimé — Im|pri|mé 〈[ ɛ̃prime:] m. 6; schweiz.; Textilw.〉 bedruckter Seidenstoff [frz., „gedruckt, bedruckt“] * * * Im|pri|mé [ɛ̃pri me:], der; [s], s [frz. imprimé, eigtl. = 2. Part. von: imprimer = aufdrücken, drucken < lat. imprimere, ↑ imprimieren] … Universal-Lexikon
Imprimé — Im|pri|mé [ɛ̃pri me:] der; [s], s <aus fr. imprimé, Part. Perf. von imprimer »aufdrücken, drucken«, dies aus lat. imprimere, vgl. ↑imprimieren>: 1. bedrucktes Seidengewebe mit ausdrucksvollem Muster. 2. internat. Bez. für Drucksache… … Das große Fremdwörterbuch
imprimé — in imprime ja [ mé] m (ẹ̑) tekst. potiskana tkanina iz naravne, umetne svile, navadno za ženske obleke: obleka iz impriméja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Imprime sans adresse — Imprimé sans adresse Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres… … Wikipédia en Français
Imprimé Sans Adresse — Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres commerciales dans les… … Wikipédia en Français
Imprimé sans adresse — Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres commerciales dans les… … Wikipédia en Français