Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

imprimé

  • 1 imprimé

    -ée
    I adj.
    1. nashr etilgan, qilingan bosib chiqarilgan; un circuit imprimé bosma shakl
    2. gul bosilgan (gazmol)
    II nm. bosma asar, ish, risola; bosma qog‘oz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > imprimé

  • 2 circuit

    nm.
    1. aylana, doira; la piste a quatre kilomètres de circuit maydon, iz, yo‘l 4 km aylanasiga
    2. aylana yo‘l
    3. aylanib o‘ tish
    4. sistema, soha, sxema, aylana chizma; shakl, elektr zanjiri; mettre en circuit elektr zanjiriga solmoq; circuit imprimé bosma sxema
    5. yurish, muomalada bo‘lish, aylanish; circuit commercial savdo muomalasi; circuit de distribution taqsimlash sistemasi
    6. orasi, ichi; je ne suis plus dans le circuit men voqealarning orasida emasman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > circuit

  • 3 colonne

    nf.
    1. ustun; la colonne Vendôme Vandom ustuni; une colonne de fumée tutun ustuni
    2. ustun (gazetada); cet article est imprimé sur deux colonnes bu maqola ikki qator qilib bosilgan
    3. saf, qator; une colonne de camions yuk mashinalari safi, qatori.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > colonne

  • 4 formulaire

    nm.
    1. rasmiylashgan forma va shakllar to‘plami
    2. formulyar, xizmat daftarchasi, varaq, daftar, formulyar (kutubxonada kitobning ishlatilganligi haqidagi ma'lumot varaqasi), blank; un formulaire de télégramme teligramma blanki; un formulaire imprimé tayyor formulyar, blank, varaqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > formulaire

  • 5 motif

    nm.
    1. sabab, bois, vaj; quel est le motif de votre visite? sizning tashrifingizning boisi nima? je cherche les motifs de sa conduite men uning yurish-turishlarining sabablarini qidiryapman; un motif valable arziguli vaj; loc. vieilli pour le bon motif yaxshi niyatda (uylanish maqsadida)
    2. tema, mavzu (san'at asarida); travailler sur le motif mavzu ustida ishlamoq; tissu imprimé à grands motifs de fleurs katta gullar bosilgan mato.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > motif

  • 6 pochoir

    nm. trafaret, o‘yma andoza, qolip; un tissu imprimé au pochoir o‘yma andoza solingan gazmol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pochoir

См. также в других словарях:

  • imprimé — imprimé, ée [ ɛ̃prime ] adj. et n. m. • de imprimer I ♦ 1 ♦ Reproduit par impression. Motif imprimé. 2 ♦ Orné d un motif imprimé. Tissu imprimé (opposé à uni) . N. m. Un imprimé à fleurs, à pois. II ♦ 1 ♦ Reproduit par l imprimerie. Livre,… …   Encyclopédie Universelle

  • imprimé — imprimé, ée (in pri mé, mée) part. passé d imprimer. 1°   Qui a laissé une empreinte. •   La Nouvelle Zélande, la plus considérable de ces îles, est remplie de montagnes où l on voit imprimées les traces des volcans éteints, RAYNAL Hist. phil. X …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • imprime — IMPRIME: On doit croire tout ce qui est imprimé. Voir son nom imprimé ! Il y en a qui commettent des crimes rien que pour ça …   Dictionnaire des idées reçues

  • imprimé — /fr. ɛ pʀiˈme/ agg. (di tessuto) stampato, operato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imprimé — Imprimé, [imprim]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Imprimé — Im|pri|mé 〈[ ɛ̃prime:] m. 6; schweiz.; Textilw.〉 bedruckter Seidenstoff [frz., „gedruckt, bedruckt“] * * * Im|pri|mé [ɛ̃pri me:], der; [s], s [frz. imprimé, eigtl. = 2. Part. von: imprimer = aufdrücken, drucken < lat. imprimere, ↑ imprimieren] …   Universal-Lexikon

  • Imprimé — Im|pri|mé [ɛ̃pri me:] der; [s], s <aus fr. imprimé, Part. Perf. von imprimer »aufdrücken, drucken«, dies aus lat. imprimere, vgl. ↑imprimieren>: 1. bedrucktes Seidengewebe mit ausdrucksvollem Muster. 2. internat. Bez. für Drucksache… …   Das große Fremdwörterbuch

  • imprimé — in imprime ja [ mé] m (ẹ̑) tekst. potiskana tkanina iz naravne, umetne svile, navadno za ženske obleke: obleka iz impriméja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Imprime sans adresse — Imprimé sans adresse Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres… …   Wikipédia en Français

  • Imprimé Sans Adresse — Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres commerciales dans les… …   Wikipédia en Français

  • Imprimé sans adresse — Pour les articles homonymes, voir ISA. L Imprimé Sans Adresse (ISA) est une technique promotionnelle utilisée dans le cadre des campagnes de marketing direct. Cette technique très répandue consiste à déposer des offres commerciales dans les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»