Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

impressioni

  • 1 импрессионистический

    impressionístisch

    Новый русско-немецкий словарь > импрессионистический

  • 2 импрессионистский

    impressionístisch

    Новый русско-немецкий словарь > импрессионистский

  • 3 impresija

    Impressio'n f (-, -en), Eindruck m (-s, "-e); Empfi'ndung f (-, -en); i-onist Impressioni'st m (-en, -en); i -onističan impressioni'-s tisch; i-onizam Impressioni'smus m (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > impresija

  • 4 impressio

    impressio, ōnis, f. (imprimo), I) das Ein- od. Abdrücken, der Abdruck, in Wachs usw., Apul. de dogm. Plat. 1, 6: signaculi, Schol. Iuven. 1, 68: nummorum, das Geldprägen, Augustin. de doctr. Chr. 2, 25. – II) übtr.: A) als rhet. t. t.: 1) v. der Aussprache, explanata vocum impr., die Fähigkeit, die Töne zu artikulieren, Cic. Acad. 1, 19. – 2) beim orator. Numerus, impressiones, Hebungen u. Senkungen, Cic. de or. 3, 185. – B) als philos. t. t. = der Eindruck der Erscheinungen auf die Seele, im Plur. b. Cic. Acad. 2, 58. – C) das Eindringen, 1) das feindl. Eindringen, der Angriff, Einfall, Überfall, a) im Kriege: cum suis ex superiore parte impressionem facere, Varro LL.: cuneo (mit usw.) impressionem facere, eindringen, Liv.: impressionem facere in fines hostium, Hirt. b. G., in castra, Varro, in sinistrum cornu, Liv.: dant impressionem, sie machen einen Angriff, dringen ein, Liv.: non ferre impressionem Latinorum, Liv. – b) im bürgerl. Leben, non impr., non occasio, non vis, Cic.: me vi et impressione evertere, Cic.: omnis impressio (gewaltsame Verfahren) et tumentia provocat et dolorem gemmat, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 92. – 2) das Drängen der Menschenmenge, das Gedränge, turbae et impressioni se committere, Fronto ep. ad M. Caes. 5, 30. p. 84, 25 n., der mit dem cod. inpraessioni schreibt.

    lateinisch-deutsches > impressio

  • 5 impressio

    impressio, ōnis, f. (imprimo), I) das Ein- od. Abdrücken, der Abdruck, in Wachs usw., Apul. de dogm. Plat. 1, 6: signaculi, Schol. Iuven. 1, 68: nummorum, das Geldprägen, Augustin. de doctr. Chr. 2, 25. – II) übtr.: A) als rhet. t. t.: 1) v. der Aussprache, explanata vocum impr., die Fähigkeit, die Töne zu artikulieren, Cic. Acad. 1, 19. – 2) beim orator. Numerus, impressiones, Hebungen u. Senkungen, Cic. de or. 3, 185. – B) als philos. t. t. = der Eindruck der Erscheinungen auf die Seele, im Plur. b. Cic. Acad. 2, 58. – C) das Eindringen, 1) das feindl. Eindringen, der Angriff, Einfall, Überfall, a) im Kriege: cum suis ex superiore parte impressionem facere, Varro LL.: cuneo (mit usw.) impressionem facere, eindringen, Liv.: impressionem facere in fines hostium, Hirt. b. G., in castra, Varro, in sinistrum cornu, Liv.: dant impressionem, sie machen einen Angriff, dringen ein, Liv.: non ferre impressionem Latinorum, Liv. – b) im bürgerl. Leben, non impr., non occasio, non vis, Cic.: me vi et impressione evertere, Cic.: omnis impressio (gewaltsame Verfahren) et tumentia provocat et dolorem gemmat, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 92. – 2) das Drängen der Menschenmenge, das Gedränge, turbae et impressioni se committere, Fronto ep. ad M. Caes. 5, 30. p. 84, 25 n., der mit dem cod. inpraessioni schreibt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impressio

  • 6 scambiare

    scambiare
    scambiare [skam'bia:re]
     I verbo transitivo
     1 (confondere) scambiare qualcuno per qualcuno jdn mit jemandem verwechseln; scambiare qualcosa per qualcosa etw mit etwas vertauschen
     2 (fare uno scambio) (aus)tauschen; scambiare qualcosa con qualcosa etw gegen etwas tauschen
     3 (impressioni, opinioni) austauschen; (parole) wechseln
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi (aus)tauschen; (anelli) wechseln

    Dizionario italiano-tedesco > scambiare

  • 7 импрессионизм

    м
    Impressionísmus m тк. sg, неизм.

    Новый русско-немецкий словарь > импрессионизм

  • 8 импрессионист

    м
    Impressioníst m

    Новый русско-немецкий словарь > импрессионист

См. также в других словарях:

  • Gian Francesco Malipiero — (Venecia, 18 de marzo de 1882 Treviso, 1 de agosto de 1973), fue un compositor, musicólogo y editor de música italiano. Contenido 1 Biografía 2 Estilo 3 Catálogo de …   Wikipedia Español

  • Gian Francesco Malipiero — (Venice, March 18, 1882 Asolo (Treviso), August 1, 1973) was an Italian composer, musicologist, music teacher and editor.LifeBorn in Venice, the grandson of the opera composer Francesco Malipiero, he was prevented by family troubles from pursuing …   Wikipedia

  • Ugo Orlandi — Naissance 1958 Brescia Lombardie  Italie Activité principale …   Wikipédia en Français

  • Premiata Forneria Marconi — Infobox musical artist Name = Premiata Forneria Marconi Img capt = Premiata Forneria Marconi performing live during the Notte Per Te festival in August, 2007. Landscape = yes Background = group or band Origin = Milan, Italy Genre = Progressive… …   Wikipedia

  • Мольменти Помпео-Герардо — (Molmenti) итал. писатель, род. в 1852 г.; проф. итальянской литературы в Техническом институте в Вене. Наиболее важны труды М.: Impressioni letterarie (Милан, 1873) и Nuove impressioni letterarie (1879). Написал еще Giorgione (Венеция, 1878),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Gian Francesco Malipiero — (* 18. März 1882 in Venedig; † 1. August 1973 in Treviso) war ein italienischer Komponist und Musikwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Rezeption …   Deutsch Wikipedia

  • PFM — Premiata Forneria Marconi Premiata Forneria Marconi (communément appelé PFM) est un groupe rock italien (rock progressif) dont les débuts remontent à 1972 avec l album Storia di un minuto. Un des leaders du mouvement progressif des années 70, PFM …   Wikipédia en Français

  • Premiata Forneria Marconi — en concert en août 2007. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Molménti — Molménti, Pompeo Gherardo, ital. Schriftsteller, geb. 1852 in Venedig, Professor der italienischen Sprache und Literatur am Liceo Marco Foscarini daselbst. Er veröffentlichte drei Erzählungen: »Dolor« (1872), »Maria« (1873), »Clara« (1875), die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Giovanni Antiga — (né à Miane, dans la province de Trévise, en Vénétie, le 29 juillet 1878 et mort le 11 juillet 1960 à Nice) est un compositeur et organiste italien du xxe siècle. Biographie Cette section est vide, insuffisamment… …   Wikipédia en Français

  • bello — {{hw}}{{bello}}{{/hw}}A agg.  ‹Bello  si tronca in bel  davanti a consonante: un bel gatto , bel tempo , che bel tipo ; rimane però bello  davanti a s impura , z , x , gn , ps  e (ma non sempre) pn : bello scrittoio , bello stivale , bello… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»