Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

impression

  • 1 impression

    [im΄preʃn] n կնիք, դրոշմվածք. an impression in vax դրոշմվածք մոմի վրա/մոմից. (հրատարակություն) first/second impression առա ջին/ երկրորդ հրատարակություն. (տպա վո րություն, ընկալում) profound/vivid/false/fleeting/ sharp impression խորը/վառ/սխալ/թռուցիկ/ուժեղ տպա վորություն. auditive/visual impression լսողական/տեսողական ընկալում. make/produce an impression տպավորություն գործել. under the impression տպա վորության տակ, convey the impression տպա վորու թյուն ստեղծել/թողնել

    English-Armenian dictionary > impression

  • 2 Impression

    تأثر ، انطباع

    English-Arabic economic glossary > Impression

  • 3 impression

    1) طبعة 2) انطباع 3) طبع
    * * *
    انْطِباع (ج: انْطِباعات)

    English-Arabic Medical Dictionary > impression

  • 4 impression

    An ad that is served to a user's screen either as a pushed (sent by e-mail) or pulled ad (requested by a user's browser). This includes measurement of responses from an ad delivery system to a user's browser.

    English-Arabic terms dictionary > impression

  • 5 impression surface

    السطح القاعدي
    * * *
    السَّطْحُ القاعِدِيّ (أسنان)

    English-Arabic Medical Dictionary > impression surface

  • 6 impression edge

    English-Arabic automotive engineering dictionary > impression edge

  • 7 Postal franking impression

    بصمة تخليص

    English-Arabic economic glossary > Postal franking impression

  • 8 angular impression for gasserian ganglion

    الانطباع الزاوي لعقدة غاسر
    * * *
    الانْطِباعُ الزَّاوِيُّ لعُقْدَةِ غاسِّر

    English-Arabic Medical Dictionary > angular impression for gasserian ganglion

  • 9 deltoid impression of humerus

    انطباع الدالية على العضد
    * * *
    انْطِباعُ الدَّالِيَّةِ عَلَى العَضُدِ

    English-Arabic Medical Dictionary > deltoid impression of humerus

  • 10 digastric impression

    انطباع العضلة ذات البطنين
    * * *
    انْطِباعُ العَضَلَةِ ذاتِ البَطْنَين

    English-Arabic Medical Dictionary > digastric impression

  • 11 maxillary rubber-base impression

    طبعة مطاطية القاعدة للفك العلوي
    * * *
    طَبْعَةٌ مَطَّاطِيَّةُ القاعِدَةِ للفَكِّ العُلْوِيِّ

    English-Arabic Medical Dictionary > maxillary rubber-base impression

  • 12 non-elastic impression

    طبعة غير مرنة
    * * *
    طَبْعَةٌ غَيرُ مَرِنَة

    English-Arabic Medical Dictionary > non-elastic impression

  • 13 zinc oxide-eugenol impression material

    مادة أكسيد الزنك و اليوجينول المنطبعة
    * * *
    مادَّةُ أُكْسيدِ الزِّنْكِ و اليوجينول المُنْطَبِعَة

    English-Arabic Medical Dictionary > zinc oxide-eugenol impression material

  • 14 aural

    [΄ɔ:rəl] a ականջային, լսողական. aural test լսողության ստուգում. aural impression լսողա կան ընկալում

    English-Armenian dictionary > aural

  • 15 create

    [kri΄eit] v ստեղծել, ստեղծագործել. արա րել. կազմել. create a role/difficulties/good working conditions կերպար/ դժվարու թյուններ/աշխատանքային լավ պայմաններ ստեղ ծել. create a bad impression վատ տպա վորու թյուն գործել. create a sensation սենսացիա անել. խսկց. աղմուկ բարձրացնել. (կոչում տալ) be created կոչում ստանալ. He was created a peer Նրան պերի/լորդի տիտղոս տվեցին

    English-Armenian dictionary > create

  • 16 deep

    [di:p] a խոր, խորունկ. a deep sleep/sigh/interest խոր քուն/հոգոց/հետաքրքրություն. deep wound խոր վերք. a deep impression/sorrow խոր պավորություն/վիշտ. with deep regret խոր կսկիծով. deep grass բարձր խոտ. deep in snow խո ր ձյունով ծածկված. knee deep մինչև ծնկնե րը. deep in the country երկրի խուլ/հեռավոր վայ րը. deep in his heart սրտի խորքում. deep in thought մտքերի մեջ խորասուզված. (մուգ, թավ) deep blue մուգ կապույտ. a deep sound/voice թավ/կրծքային հնչյուն/ձայն. a deep (drawn) groan խուլ տնքոց. deep in debt/love մինչև ականջ ները պարտքի մեջ խրված/սիրահար ված. deep in one’s pursuit իր գործի մեջ խորասուզված.
    2. adv խոր(ը), խորապես. go deep into խորանալ, խորասուզվել. deep into the night մինչև խոր գիշեր

    English-Armenian dictionary > deep

  • 17 erroneous

    [i΄rəuniəs] a սխալ, սխալական, թյուր. erroneous impression/interpretation սխալ տպավո րություն/մեկնաբանում

    English-Armenian dictionary > erroneous

  • 18 false

    [fɔ:ls] a կեղծ, սխալ սուտ. խարդախ. false do cuments կեղծած փաստաթղթեր. false alarm/ pride կեղծ տագնապ/հպարտություն. false impression/ accusation սխալ տպավորու թյուն/ մեղադրանք. false friend հավատարիմ ընկեր. false witness իրավ. կեղծ վկա. bear a false witness կեղծ վկայություն տալ. false pretence խաբեություն. a false note երժշ. սխալ նոտա. (արհես տական) false teeth/pearls/coins արհեստական ատամներ/մարգարիտ. կեղծ դրամ. false hair կեղծամ: հմկրգ. false code ար գել ված կոդ. false retrieval սխալ որոնում

    English-Armenian dictionary > false

  • 19 first

    I
    [fə:st] n սկիզբ. from the very first հենց ամենասկզբից. from first to last սկզբից մինչև վերջ. at first սկզբում, նախ. the first (ամսի) մեկը. They arrive on the first Նրանք ամսի մեկին են գալիս. We were the first to leave Մենք առաջիններն էինք, որ հեռացանք. get a first գերազանց գնա հատական ստանալ
    II
    [fə:st] a առաջին. first form/part/attempt/impression առաջին դասա րան/մաս/փորձ/ տպա վորություն. for the first time առաջին անգամ. first violin առաջին ջութակ. first name ա նուն. first floor երկրորդ հարկ. first lieutenant ավագ լեյտենանտ. first serve առաջին սկզբնահարված. first half մրզ. առաջին խա ղա կես
    [fə:st] adv նախ, սկզբից. first of all նախ և առաջ. first and foremost ամենից առաջ. first and last ընդհանրապես. first or last վաղ թե ուշ. at first sight/glance առաջին հայացքից. in the first place նախ, ամենից առաջ. first aid առաջին օգ նություն. first night թատր. առաջին ներկա յացում, պրեմ իերա. first -born անդրա նիկ/առաջնեկ (զավակ)

    English-Armenian dictionary > first

  • 20 general

    I
    [΄dзenrəl] n գեներալ, զորավար. gover ner general նահանգապետ
    II
    [΄dзenrəl] a ընդհանուր, համընդհանուր. a general strike/information համընդհանուր գործադուլ/ընտրություններ. general opinion ընդհա նուր կարծիք. (սովորական) general reader սովո րական/լայն ընթերցող. as a general rule որպես կանոն. in general ընդհանրապես. in general use շատ գործածական. general impression ընդհանուր տպավորություն in general outline ընդհանուր գծերով. general hospital ոչ մասնագիտացված հիվան դանոց. general practitioner թերապևտ. (գլխավոր) general director/manager գլխավոր տնoրեն/դիրեկտոր. հմկրգ. general purpose system ունիվերսալ հա մա կարգ. general input/output channel մուտքի/ելքի ընդ հա նուր կանալ

    English-Armenian dictionary > general

См. также в других словарях:

  • impression — [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace. « il verrait l… …   Encyclopédie Universelle

  • impression — Impression. s. f. v. L Action, & la maniere avec laquelle on imprime quelques traits ou figures. Faire l impression d une figure sur de la cire. l impression d un sceau, d un cachet. Il se dit plus particulierement des livres imprimez. Belle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Impression — Im*pres sion, n. [F. impression, L. impressio.] 1. The act of impressing, or the state of being impressed; the communication of a stamp, mold, style, or character, by external force or by influence. [1913 Webster] 2. That which is impressed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impression — 1 Impression, impress, imprint, print, stamp are comparable when denoting the perceptible trace or traces left by pressure. Impression is the most widely applicable of these terms. It may be used with reference to a mark or trace or a series or… …   New Dictionary of Synonyms

  • impression — im‧pres‧ssion [ɪmˈpreʆn] noun [countable] MARKETING an occasion when a particular advertisement is seen by someone on the Internet: • A log of ad impressions is kept by the site server. * * * impression UK US /ɪmˈpreʃən/ noun [C] ► (also …   Financial and business terms

  • Impression — Sf Eindruck per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. impression oder von l. impressio. Dieses ist Abstraktum zu l. imprimere (impressum) eindrücken aus l. premere pressen und l. in . Hiervon abgeleitet (nach… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Impression — kann bezeichnen: einen persönlichen Eindruck, siehe Subjektivität eine Page Impression (Seitenabruf) im Internet eine Ad Impression im Internet eine Kopie auf einer Indigo Digitaldruckmaschine von Hewlett Packard (entspricht „Click“ bei anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • impression — [n1] influence consequence, effect, feeling, impact, reaction, response, result, sway; concept 230 impression [n2] feeling, idea apprehension, belief, conceit, concept, conception, conjecture, conviction, fancy, feel, hunch, image, inkling,… …   New thesaurus

  • impression — I noun animi motus, apprehension, belief, concept, conception, consciousness, consideration, effect, feeling, general notion, guiding conception, image, image in the mind, impact, imprint, indirect influence, influence, inward perception, mark,… …   Law dictionary

  • impression — (n.) late 14c., mark produced by pressure, also image produced in the mind or emotions, from O.Fr. impression print, stamp; a pressing on the mind, from L. impressionem (nom. impressio) onset, attack, figuratively perception, lit. a pressing into …   Etymology dictionary

  • impression — [im presh′ən] n. [ME impressioun < OFr impression < L impressio] 1. the act of impressing 2. a result or effect of impressing; specif., a) a mark, imprint, etc. made by physical pressure b) an effect produced, as on the mind or senses, by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»