-
1 impresora
I impre'sora f (m - impresor) II impre'sora f INFORMDrucker mimpresoraimpresora [impre'sora]informática Drucker masculino; impresora de inyección de tinta (Farb)tintenstrahldrucker masculino; impresora láser Laserdrucker masculino -
2 impresora de inyección de tinta
impresora de inyección de tinta(Farb)tintenstrahldruckerDiccionario Español-Alemán > impresora de inyección de tinta
-
3 impresora láser
-
4 impresora de agujas
-
5 impresora de chorro de tinta
-
6 impresora de margarita
-
7 impresora de matriz
-
8 impresora térmica
-
9 controlador de la impresora
controlador de la impresoraDruckertreiber -
10 cinta de impresora
-
11 volcado de pantalla en impresora
Diccionario Español-Alemán > volcado de pantalla en impresora
-
12 impresor
impre'sɔrm (f - impresora)Drucker(in) m/f————————————————impresora sustantivo femeninoimpresorI adjetivoDruck-Drucker(in) masculino (femenino) -
13 cinta
'θintaf1) Band n, Streifen mcinta mecanográfica/cinta de máquina de escribir — Farbband n
cinta métrica — Metermaß n, Bandmaß n
2)cinta magnética — TECH Magnetband n
3) (fig: película) CINE Film msustantivo femenino2. [película] Filmstreifen dercintacinta ['θiDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (tira) Band neutro; cinta adhesiva Klebeband neutro; cinta aislante Isolierband neutro; cinta métrica Messband neutro; cinta del pelo Haarband neutro; cinta de vídeo Videoband neutro -
14 configurar
kɔnfiɡ̱u'rarv1) ( dar forma) formen, gestalten, bilden2) INFORM konfigurierenverbo transitivo1. [terreno, carácter] gestaltenconfigurarconfigurar [ko98780C67ɱ98780C67fiγu'rar]num1num (formar) gestaltennum2num informática konfigurieren■ configurarse sich herausbilden -
15 controlador
kɔntro'lađɔrm1)2)controlador del disco — INFORM Festplattencontroller m, Disc Controller m
( femenino controladora) sustantivo masculino y femenino2. [instrumento] Kontroller der————————controladora sustantivo femeninocontrolador1controlador1 [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrola'ðor]————————controlador2controlador2 (a) [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrola'ðor(a)] -
16 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural -
17 serial
1. se'rǐal f1) Fortsetzungsroman m2) ( en la televisión) Sendereihe f2. se'rǐal adj1) INFORM seriell2)3. se'rǐal mpuerto serial — INFORM serieller Zugang m
sustantivo masculinoserialserial [se'rjal] -
18 y
1. i konj 2. i adv1)2)y eso que… — obwohl, trotzdem dass
3. i adjY eso que no me has visto bailar. — Obwohl du mich nicht hast tanzen sehen.
cromosoma y — BIO Y-Chromosom n
IconjunciónY conjunción (se usa e delante de palabras que empiezan por i o hi sin formar diptongo)1. [enlaza elementos] und2. [enlaza oraciones]tú vienes y yo me voy du kommst, und ich gehe3. [pero]sabía que no lo conseguiría y seguía intentándolo sie wusste, dass sie es nicht schaffen würde, und trotzdem versuchte sie es weiter4. [da idea de diferencia]5. [da idea de repetición]6. [en preguntas]¿y tu mujer? ¿dónde está? und deine Frau, wo ist sie?¿y las notas? ¿todavía no os las han dado? und die Noten, habt ihr sie immer noch nicht bekommen?IIsustantivo femeninoY [ˈiˈgrjega] sustantivo femeninoletrayyund; ¿y qué? na und?; días y días tagelang; me voy de vacaciones - ¿y tu trabajo? ich mache Urlaub - und was ist mit deiner Arbeit?; ¿y tu marido(, qué tal)? wie geht es deinem Mann?; ¿y mi monedero? - en el coche wo ist denn mein Geldbeutel? - im Auto; ¿y este paquete? - de mis padres von wem ist dieses Paket? - von meinen Eltern; ¿y esta chaqueta? - de mi madre wem gehört diese Jacke? - meiner Mutter; y eso que obwohl -
19 volcado
См. также в других словарях:
Impresora — multifuncional. Una impresora es un periférico de ordenador que permite producir una copia permanente de textos o gráficos de documentos almacenados en formato electrónico, imprimiéndolos en medios físicos, normalmente en papel o transparencias,… … Wikipedia Español
Impresora 3D — Según el método empleado para la compactación del polvo se pueden clasificar en: Impresoras 3D de tinta: Utilizan una tinta aglomerante para compactar el polvo. El uso de una tinta permite la impresión en diferentes colores. Impresoras 3D láser:… … Wikipedia Español
Impresora — ► sustantivo femenino 1 INFORMÁTICA Aparato para imprimir la información que le proporciona el ordenador electrónico al que está conectado: ■ tiene una impresora láser muy buena. 2 ARTES GRÁFICAS Máquina para imprimir textos, gráficos, imágenes o … Enciclopedia Universal
impresora — Comunicación. Dispositivo que produce una copia en papel de los resultados de un ordenador. Hay varios tipos de impresora: térmica, electrostática, matricial, de banda, o de calidad de cana. Una impresora de línea imprime una línea a la vez, y… … Diccionario de Economía Alkona
impresora — Comunicación. Dispositivo que produce una copia en papel de los resultados de un ordenador. Hay varios tipos de impresora: térmica, electrostática, matricial, de banda, o de calidad de cana. Una impresora de línea imprime una línea a la vez, y… … Diccionario de Economía
impresora — {{＃}}{{LM I45702}}{{〓}} {{［}}impresora{{］}} ‹im·pre·so·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21167}}{{上}}impresor, impresora{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Impresora de margarita — Brother HR 1. Una impresora de margarita es un tipo de impresora que produce texto de alta calidad, a veces conocida como impresora de calidad de carta (letter quality printer) en contraste con las impresoras matriciales de alta calidad, que… … Wikipedia Español
Impresora de inyección — Impresora de inyección. Impresora de inyección de tinta … Wikipedia Español
impresora de calidad carta — Impresora que genera caracteres que, en cuanto a calidad, recuerdan a los de una máquina de escribir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
impresora de carácter — Impresora para ordenadores que imprime un carácter completo, como una letra, número o símbolo, con cada trazo de impresión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
impresora de impacto — Impresora mecánica que imprime en el papel los caracteres enviados por un ordenador mediante golpeteo, generalmente a través de una cinta entintada, como una máquina de escribir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
