-
101 конкурирующее предприятие
adjfin. impresa competitiva, impresa concorrenteUniversale dizionario russo-italiano > конкурирующее предприятие
-
102 крупное предприятие
-
103 лизинговая компания
adj1) econ. azienda di leasing, societa di leasing2) fin. impresa di leasing, impresa di macchine a noleggio -
104 ликвидация компании
n1) econ. liquidazione di un'impresa, scioglimento di un'impresa, scioglimento di una societa2) fin. liquidazione di un'azienda, liquidazione di una ditta, liquidazione di una societa -
105 ликвидация предприятия
n1) econ. liquidazione di un'impresa2) fin. liquidazione di un'azienda, liquidazione di una ditta, liquidazione di una societa, scioglimento di un'impresa, scioglimento di una societaUniversale dizionario russo-italiano > ликвидация предприятия
-
106 ликвидация фирмы
n1) econ. liquidazione di una ditta, scioglimento di una societa2) fin. liquidazione di un'azienda, liquidazione di un'impresa, liquidazione di una societa, scioglimento di un'impresa -
107 начинание
iniziativa ж.* * *с. книжн.iniziativa f, idea f; impresa f* * *n1) gener. intrapresa, impresa, iniziamento, iniziativa2) obs. principiamento -
108 обратная связь между предприятием и потребителем
Universale dizionario russo-italiano > обратная связь между предприятием и потребителем
-
109 поглощение компании
n1) econ. (покупка) assorbimento, acquisizione di impresa, acquisizione di una societa, assorbimento di una societa, incorporazione di una societa2) fin. acquisizione di un'impresa, incorporazione di societa -
110 предпринимательский доход
adj1) econ. reddito d'impresa, profitto imprenditoriale2) fin. beneficio degli imprenditori, beneficio dell'imprenditorialita, profitto degli imprenditori, proventi di un'impresaUniversale dizionario russo-italiano > предпринимательский доход
-
111 предприятие с самоуправлением
nfin. impresa autogestita, impresa gestita dai lavoratoriUniversale dizionario russo-italiano > предприятие с самоуправлением
-
112 предприятие, терпящее убыток
nfin. impresa in passivo, impresa in perditaUniversale dizionario russo-italiano > предприятие, терпящее убыток
-
113 предприятие-лидер
nfin. impresa guida, impresa leader -
114 прибыль предприятия
-
115 прибыльная компания
-
116 прибыльный
1) ( доходный) redditizio2) ( выгодный) lucroso, rimunerativo* * *прил.redditizio; remunerativo; vantaggioso разг.; lucrativoпри́быльное предприятие — impresa redditizia
* * *adj1) gener. fruttuoso, pingue, rimuneratorio, lucroso2) econ. profittevole3) fin. in attivo, redditivo, redditizio, reddituale, rimunerativo -
117 производительность компании
Universale dizionario russo-italiano > производительность компании
-
118 производственное предприятие
adj1) econ. impianto produttivo2) fin. azienda di produzione, impresa di produzione, impresa produttriceUniversale dizionario russo-italiano > производственное предприятие
-
119 промысел
1) ( ремесло) mestiere м., arte ж.2) (добывание охотой, ловлей) caccia ж. ( охота), pesca ж. ( рыбная ловля)3) ( предприятие) industria ж., impresa ж.* * *м.1) ( ремесло) mestiere m, arte fгончарный про́мысел — fabbricazione / industria di vasellame / ceramica; arte del vasaio уст.
кустарный про́мысел — artigianato m
2) (добывание рыбы и т.п.)рыбный про́мысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia
охотничий про́мысел — caccia f
3) обычно мн. ( предприятие)золотые про́мыслы — miniere d'oro
соляные про́мыслы — saline f pl, cave di salgemma
нефтяные про́мыслы — pozzi / campi petroliferi
* * *n1) gener. (ïðåäïðèàòèå) industria, (ðåìåñëî) mestiere, arte, impresa, caccia2) fin. industria -
120 размер компании
n1) econ. ampiezza di un'impresa, taglia di una societa2) fin. ampiezza dell'azienda, ampiezza dell'impresa
См. также в других словарях:
Impresa — SGPS, SA Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung März 1991 Sitz Portugal Leitung … Deutsch Wikipedia
Impresa — (full name: IMPRESA Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA) is a Portuguese media conglomerate, headquartered in Paço de Arcos, in Oeiras municipality. It is the owner of SIC TV channel, and Expresso newspaper, among other leading media,… … Wikipedia
Impresa — Im*pre sa ([ e]m*pr[=a] s[.a]), n. [It. See {Emprise}, and cf. {Impress}, n., 4.] (Her.) A device on a shield or seal, or used as a bookplate or the like. [Written also {imprese} and {impress}.] [1913 Webster] My impresa to your lordship; a swain … The Collaborative International Dictionary of English
Impresa — modifier Impre … Wikipédia en Français
impresa — (ant.) f. Empresa. * * * impresa. f. desus. empresa … Enciclopedia Universal
impresa — /im presa/ s.f. [der. di imprendere ]. 1. a. [azione di ampia portata, che presenta rischi e richiede impegno: tentare un i. ] ▶◀ azione, iniziativa, (non com.) intrapresa, opera, progetto. b. [spec. al plur., azione grande e memorabile: le i. di … Enciclopedia Italiana
impresa — f. desus. empresa … Diccionario de la lengua española
impresa — [im prā′zä] n. [It: see IMPRESARIO] Obs. a device or emblem, usually with a motto … English World dictionary
impresa — im·pré·sa s.f. FO 1a. attività, azione importante e difficile, che richiede particolare impegno e comporta dei rischi: un impresa eccezionale, pericolosa, ardua; tentare, abbandonare un impresa; fallire in un impresa 1b. colloq., estens., cosa… … Dizionario italiano
impresa — s. f. 1. opera, azione, attività, lavoro, progetto, iniziativa, compito, affare, faccenda, operazione 2. organizzazione, organismo, azienda, società, agenzia, ditta, casa, compagnia, baracca (fam.) FRASEOLOGIA è un impresa, è difficile, rischioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impresa — {{hw}}{{impresa}}{{/hw}}s. f. 1 Opera, azione che si comincia o si ha in animo di fare. 2 Azione, attività di una certa difficoltà e importanza, ma spesso di esito dubbio: accingersi, mettersi in un impresa | È una –i!, è molto difficile. 3… … Enciclopedia di italiano