-
1 unbezwinglich
impregnable* * *un|be|zwịng|bar [ʊnbə'tsvɪŋbaːɐ] [Unbə'tsvIŋlɪç, 'ʊn-]adjunconquerable; Gegner invincible; Festung impregnable; Drang uncontrollable* * *un·be·zwing·bar[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]un·be·zwing·lich[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]adj (geh)1. (uneinnehmbar: Festung) impregnable2. (unbezähmbar) uncontrollable* * ** * *adj.impregnable adj.inexpugnable adj. adv.impregnably adv. -
2 unüberwindlich
- {impregnable} không thể đánh chiếm được, vững chắc, vững vàng, không gì lay chuyển được, có thể thụ tinh - {insuperable} không thể vượt qua được, không thể khắc phục được, không thể hơn được, không thể vượt được - {insurmountable} không vượt qua được - {invincible} vô địch, không thể bị đánh bại - {irreconcilable} không thể hoà giải được, không thể hoà hợp với nhau được, không thể đồng ý với nhau được, không thể nhân nhượng nhau được - {unconquerable} không thể xâm chiếm, không thể thắng nổi, không thể chinh phục được, không thể chế ngự được - {unsurmountable} -
3 uneinnehmbar
I Adj. impregnableII Adv.: die Burg lag uneinnehmbar auf einem Felsen the castle was built in an impregnable position on top of a cliff* * *impregnable* * *un|ein|nehm|bar [Un|ain'neːmbaːɐ, 'ʊn-]adjimpregnable* * *un·ein·nehm·bar[ʊnʔainˈne:mba:ɐ̯]adj impregnable* * *A. adj impregnableB. adv:die Burg lag uneinnehmbar auf einem Felsen the castle was built in an impregnable position on top of a cliff -
4 unangreifbar
* * *unassailable* * *un|an|greif|baradjMacht, Herrscher unassailable; Argument auch irrefutable, unchallengeable; Festung, Land impregnable* * *un·an·greif·bar[ˈʊnʔangraifba:ɐ̯]adj irrefutable, unassailable* * *Adjektiv (auch fig.) unassailable; impregnable < fortress>; (unanfechtbar) irrefutable <argument, thesis>; incontestable <judgement etc.>* * ** * *Adjektiv (auch fig.) unassailable; impregnable < fortress>; (unanfechtbar) irrefutable <argument, thesis>; incontestable <judgement etc.>* * *adj.impregnable adj.invulnerable adj.unassailable adj. adv.unassailably adv.untouchably adv. -
5 unbezwingbar
un|be|zwịng|bar [ʊnbə'tsvɪŋbaːɐ] [Unbə'tsvIŋlɪç, 'ʊn-]adjunconquerable; Gegner invincible; Festung impregnable; Drang uncontrollable* * *un·be·zwing·bar[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]un·be·zwing·lich[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]adj (geh)1. (uneinnehmbar: Festung) impregnable2. (unbezähmbar) uncontrollable* * * -
6 unüberwindlich
insuperable; insurmountable; invincible; impregnable* * *un|über|wịnd|bar (rare) [Un|yːbɐ'vIntlɪç, 'ʊn-]adjGegner, Heer invincible; Festung impregnable; Hindernis, Schwierigkeit, Gegensätze, Abneigung etc insuperable, insurmountable* * *((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) insuperable* * *un·über·wind·lich[ʊnʔy:bɐˈvɪntlɪç]1. (nicht abzulegen) deep[-rooted]eine \unüberwindliche Antipathie a deep [or strong] antipathyein \unüberwindlicher Hass an implacable [or a deep-rooted] hatred\unüberwindliche Vorurteile deep[-rooted] [or ingrained] prejudices3. (unbesiegbar) invincible* * *unüberwindbar, unüberwindlich adj invincible; Schwierigkeit, Gegensätze etc: insurmountable, insuperable; → Abneigung* * *adj.impregnable adj.insuperable adj.insurmountable adj.unconquerable adj. adv.impregnably adv.insuperably adv.insurmountably adv.invincibly adv.unconquerably adv. -
7 unerschütterlich
I Adj. unshak(e)able; Person: auch unflappable; (unerschrocken) intrepid; seine Ruhe ist unerschütterlich he’s imperturbableII Adv.: unerschütterlich konservativ etc. staunchly conservative etc.; unerschütterlich an etw. festhalten cling steadfastly to s.th.* * *unshakable; strong; unflappable; imperturbable; foursquare; immovable; steadfast; unshaken; unperturbed; unshakeable; unswerving; unwavering; impregnable* * *un|er|schụ̈t|ter|lich [Un|ɛɐ'ʃʏtɐlɪç, 'ʊn-]1. adjunshakeable; Ruhe imperturbable2. advsteadfastlysie glaubt unerschütterlich an... (acc) — she has an unshakeable belief in...
* * *1) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) immovable2) (able to remain calm in a crisis.) unflappable* * *un·er·schüt·ter·lich[ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç]I. adj unshakableII. adv unshakably, ceaselessly* * *1.Adjektiv unshakeable; imperturbable <calm, equanimity>2.adverbial unshakeably* * *seine Ruhe ist unerschütterlich he’s imperturbableB. adv:unerschütterlich an etwas festhalten cling steadfastly to sth* * *1.Adjektiv unshakeable; imperturbable <calm, equanimity>2.adverbial unshakeably* * *adj.immovable adj.imperturbable adj.steadfast adj.unflappable adj.unshakable adj.unshaken adj.unswerving adj. adv.imperturbably adv.unflappably adv.unshakably adv. -
8 unüberwindbar
un|über|wịnd|bar (rare) [Un|yːbɐ'vIntlɪç, 'ʊn-]adjGegner, Heer invincible; Festung impregnable; Hindernis, Schwierigkeit, Gegensätze, Abneigung etc insuperable, insurmountable* * *unüberwindbar, unüberwindlich adj invincible; Schwierigkeit, Gegensätze etc: insurmountable, insuperable; → Abneigung -
9 unbezwingbar
-
10 unbezwinglich
-
11 uneinnehmbar
un·ein·nehm·bar [ʊnʔainʼne:mba:ɐ̭] adjimpregnable -
12 unbezwingbar,
-
13 unbezwingbar,
-
14 imprägnierbar
imprägnierbar impregnableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > imprägnierbar
-
15 tränkbar
tränkbar impregnableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tränkbar
-
16 unangreifbar
-
17 unbezwingbar
1. immovable fig.2. impregnable3. indomitable4. invincible5. unconquerable6. unscalableuncontrollable -
18 unbezwinglich
-
19 unüberwindlich
1. immovable fig.2. impregnable3. impregnably4. inexpugnably5. insuperable6. insuperably7. insurmountably adv8. invincibly9. unconquerable10. unconquerably11. unsurmountable -
20 unerschütterlich
- {adamantine} rắn như kim cương, cứng rắn, sắt đá, gang thép - {immovable} không chuyển động được, không xê dịch được, bất động, bất di bất dịch, không thay đổi, không lay chuyển được, không xúc động - {imperturbable} điềm tĩnh, bình tĩnh, không hề bối rối, không hề nao núng - {steadfast} kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc, cố định, không rời - {unflinching} không chùn bước, không nao núng, vững vàng, không ngập ngừng, không do dự, thản nhiên, điềm nhiên - {unswerving} nghĩa bóng) khó lay chuyển = unerschütterlich [gegenüber] {impregnable [to]}+
См. также в других словарях:
Impregnable — Im*preg na*ble, a. [F. imprenable; pref. im not + prenable pregnable, fr. prendre to take, L. prehendere. See {Comprehend}, {Get} to obtain.] Not to be stormed, or taken by assault; incapable of being subdued; able to resist attack;… … The Collaborative International Dictionary of English
impregnable — impregnable1 [im preg′nə bəl] adj. [ME imprenable < OFr: see IN 2 & PREGNABLE] 1. not capable of being captured or entered by force 2. unshakable; unyielding; firm [an impregnable belief] impregnability n. impregnably adv. imp … English World dictionary
Impregnable — Im*preg na*ble, a. [See Impregnate.] (Biol.) Capable of being impregnated, as the egg of an animal, or the ovule of a plant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impregnable — index defensible, immune, inappealable, incontestable, indomitable, inexpugnable, insuperable, insurmountable … Law dictionary
imprégnable — [ɛ̃pʀeɲabl] adj. ÉTYM. 1803; de imprégner. ❖ ♦ Rare. Qui peut être imprégné (II.) … Encyclopédie Universelle
impregnable — (adj.) early 15c., imprenable impossible to capture, from M.Fr. imprenable invulnerable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + O.Fr. prenable assailable, vulnerable, from stem of prendre to take, grasp, from L.… … Etymology dictionary
impregnable — inexpugnable, unassailable, invulnerable, *invincible, unconquerable, indomitable Analogous words: secure, *safe: protected, shielded, guarded, safeguarded, defended (see DEFEND) Contrasted words: exposed, open, *liable, susceptible, subject … New Dictionary of Synonyms
impregnable — [adj] unyielding firm, fortified, impenetrable, indestructible, invincible, invulnerable, secure, solid, strong, unassailable; concepts 489,540,551 … New thesaurus
impregnable — adj. Dicho de un cuerpo: Capaz de ser impregnado … Diccionario de la lengua española
impregnable — ► ADJECTIVE 1) unable to be captured or broken into. 2) unable to be overcome. DERIVATIVES impregnability noun impregnably adverb. ORIGIN Old French imprenable, from in not + prendre take … English terms dictionary
impregnable — [[t]ɪmpre̱gnəb(ə)l[/t]] 1) ADJ If you describe a building or other place as impregnable, you mean that it cannot be broken into or captured. The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable... In those impregnable… … English dictionary
