-
1 nieścisłość
- ci; -ci; gen pl; -ci; finaccuracy, imprecision* * *f.1. (= brak ścisłości) (informacji, danych) imprecision, inexactness.2. (= niedokładność) (rachunków, sprawozdania) inaccuracy.3. (= brak spoistości) (tkaniny, gleby) incoherence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieścisłość
-
2 niedokładnoś|ć
f sgt 1. (niedbałość) carelessness, negligence- zarzucać komuś niedokładność to accuse sb of negligence2. (ogólnikowość) vagueness- niedokładność informacji the vagueness of the information3. (brak precyzji) inaccuracy, imprecision- drobna niedokładność projektu a minor inaccuracy in the design- niedokładność pomiarów/wykresów/danych the inaccuracy a. imprecision of the measurements/charts/dataThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedokładnoś|ć
-
3 nieścisłoś|ć
f 1. sgt (brak precyzji) (danych, obliczeń) inaccuracy, imprecision 2. zw. pl inaccuracy, error- wytknął mi nieścisłości w argumentacji he pointed out the inaccuracies in my reasoning- nieścisłości w rachunkach/sprawozdaniu errors in the calculations/a report3. sgt (brak spoistości, zwartości) [gleby, tkaniny] loosenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieścisłoś|ć
-
4 niedokładność
1. imperfection2. imprécision3. inexactitude -
5 nieścisłość
1. imprécision2. inexactitude
См. также в других словарях:
imprécision — [ ɛ̃presizjɔ̃ ] n. f. • 1845; de 1. in et précision ♦ Caractère de ce qui est imprécis; manque de précision. ⇒ flou, 3. vague. Imprécision d un souvenir. Imprécision du vocabulaire, d une formulation. ⇒ indétermination. Ne rien laisser dans l… … Encyclopédie Universelle
Imprecision — Im pre*ci sion, n. Lack of precision. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imprecision — index generality (vague statement), laxity, misstatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imprecision — (n.) 1803, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + PRECISION (Cf. precision) … Etymology dictionary
imprecisión — f. Falta de precisión … Diccionario de la lengua española
imprecisión — {{#}}{{LM I21149}}{{〓}} {{SynI21688}} {{[}}imprecisión{{]}} ‹im·pre·ci·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de precisión: • La imprecisión de las fechas hace este informe poco fiable.{{○}} {{#}}{{LM SynI21688}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
IMPRÉCISION — n. f. Qualité de ce qui n’est pas précis. Dans le brouillard, les objets restent dans l’imprécision. L’imprécision du style, du souvenir, d’un récit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprecisión — ► sustantivo femenino Vaguedad, falta de precisión: ■ han detectado importantes imprecisiones en las mediciones. ANTÓNIMO precisión * * * imprecisión f. Falta de precisión o claridad. * * * imprecisión. f. Falta de precisión. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
imprecision — [[t]ɪ̱mprɪsɪ̱ʒ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Imprecision is the quality of being imprecise. This served to hide the confusion and imprecision in their thinking … English dictionary
imprécision — (entrée créée par le supplément) (in pré si zi on) s. f. Manque de précision. • On comprend que le langage doive se ressentir de la confusion et de l imprécision des idées, WIART Vrai criterium en morale, dans Mag. de librairie, 25 mars et 10… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imprecisión — sustantivo femenino 1) ambigüedad, indeterminación, oscuridad, confusión, equívoco, anfibología* dilogía (filosofía). Tratándose de la expresión, ya sea oral, ya sea escrita, de una persona. 2) vaguedad, indeteminación, indefinición … Diccionario de sinónimos y antónimos