-
1 impassable
impassable [ɪmˈpα:səbl][barrier, river] infranchissable ; [road] impraticable* * *[ɪm'pɑːsəbl], US [-'pæs-]adjective [obstacle] infranchissable; [road] impraticable -
2 impracticable
-
3 unfit
A adj1 ( unhealthy) ( ill) malade ; ( out of condition) I'm unfit physiquement, je ne suis pas en forme ;2 ( sub-standard) [housing] inadéquat ; [pitch, road] impraticable (for à) ; unfit for human habitation/consumption impropre à l'habitation/la consommation humaine ; the field is unfit for play le terrain est impraticable ; unfit to eat ( dangerous) impropre à la consommation ;3 ( unsuitable) [parent] inapte ; unfit for work/military service inapte au travail/au service militaire ; unfit to run the country inapte à gouverner le pays ; he's unfit to be a teacher il ne devrait pas être professeur ;4 Jur incapable ; to be unfit to plead/give evidence être inapte à se défendre/témoigner. -
4 unworkable
-
5 unfit
unfit [ˈʌnˈfɪt]a. ( = not physically fit) en mauvaise condition physique• some children are so unfit they cannot do basic gym exercises la condition physique de certains enfants est si mauvaise qu'il sont incapables de faire les exercices de gymnastique les plus simplesb. ( = incompetent) inapte ( for à) ( to do sth à faire qch ) ; ( = unworthy) indigne ( to do sth de faire qch)* * *[ʌn'fɪt]1) ( unhealthy) ( ill) malade; ( out of condition)I'm unfit — physiquement, je ne suis pas en forme
2) ( sub-standard) [housing] inadéquat; [pitch, road] impraticable ( for à)unfit for human habitation/consumption — impropre à l'habitation/la consommation humaine
3) ( unsuitable) [parent] inapte4) Law incapable -
6 impassable
(not able to be passed through or travelled along: The road is impassable because of flooding.) impraticable -
7 impassable
impassable, US [transcription][-"p_s-"] adj [barrier, obstacle, pass, river] infranchissable ; [road] impraticable. -
8 impracticable
-
9 impractical
1 ( unworkable) [plan, solution] impraticable, peu réalisable ;2 ( unrealistic) [suggestion, idea] peu réaliste ;3 [person] to be impractical manquer d'esprit pratique. -
10 infeasible
infeasible adj impraticable. -
11 unplayable
-
12 unsound
unsound adj [roof, timbers, ship] en mauvais état ; [argument] peu valable ; [credits, investment, loan] Fin douteux/-euse ; politically/economically unsound impraticable sur le plan politique/économique ; to be of unsound mind Jur ne pas jouir de toutes ses facultés mentales. -
13 impassable
-
14 impracticable
Un panorama unique de l'anglais et du français > impracticable
-
15 inoperable
-
16 prove
∎ the facts prove her (to be) guilty les faits prouvent qu'elle est coupable;∎ the autopsy proved that it was suicide l'autopsie prouva que c'était un suicide;∎ the evidence goes to prove that… les témoignages concourent à prouver que…;∎ the accused is innocent until proved or proven guilty l'accusé est innocent jusqu'à preuve du contraire ou tant que sa culpabilité n'est pas prouvée;∎ to prove sb right/wrong donner raison/tort à qn;∎ they can't prove anything against us ils n'ont aucune preuve contre nous;∎ to do sth to prove a point faire qch pour prouver qu'on a raison;∎ after their relegation last season, the team will be out to prove a point après sa relégation de la saison dernière, l'équipe tâchera de montrer de quoi elle est capable;∎ I think I've proved my point je crois avoir apporté la preuve de ce que j'avançais;∎ it remains to be proved whether the decision was correct rien ne prouve que cette décision était la bonne;∎ she quickly proved herself indispensable elle s'est vite montrée indispensable;∎ he has already proved his loyalty il a déjà prouvé sa fidélité, sa fidélité n'est plus à prouver(b) (proposition, theorem → in maths, logic) démontrer(c) (put to the test) mettre à l'épreuve;∎ the method has not yet been proved la méthode n'a pas encore fait ses preuves;∎ to prove oneself faire ses preuves(a) (turn out) s'avérer, se révéler;∎ your suspicions proved (to be) well-founded vos soupçons se sont avérés fondés;∎ the arrangement proved (to be) unworkable cet arrangement s'est révélé impraticable;∎ the hotel proved to be open l'hôtel s'avéra être ouvert;∎ he may prove (to be) of help to you il pourrait bien vous être utile;∎ it has proved impossible to find him il a été impossible de le retrouver;∎ if that proves to be the case s'il s'avère que tel est le casmettre à l'épreuvefaire ses preuves -
17 unplayable
unplayable [‚ʌn'pleɪəbəl] -
18 unpracticable
unpracticable [‚ʌn'præktɪkəbəl]Un panorama unique de l'anglais et du français > unpracticable
-
19 unworkable
unworkable [‚ʌn'wɜ:kəbəl](idea, plan) impraticable, impossible à réaliser;∎ your project is unworkable votre projet ne marchera pas ou est infaisable
См. также в других словарях:
impraticable — [ ɛ̃pratikabl ] adj. • impatriquable 1627; de 1. in et praticable 1 ♦ Qu on ne peut mettre en pratique, à exécution. ⇒ impossible, inapplicable, irréalisable. « des projets utiles, mais impraticables » (Rousseau). 2 ♦ (1680) Où l on ne peut… … Encyclopédie Universelle
impraticable — Impraticable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre pratiqué, dont on ne peut faire aucun usage, dont on ne se peut servir. Ce que vous me proposez là est tout à fait impraticable. ce projet est bon, mais il est impraticable en l estat où sont… … Dictionnaire de l'Académie française
impraticable — (in pra ti ka bl ) adj. 1° Qui ne peut se faire, s exécuter. • L exemple des saints nous est une preuve convaincante que la sainteté n a rien d impraticable pour nous, BOURDAL. Sainteté, 2e avent, p. 314. • Ce n est pas qu il ne faille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRATICABLE — adj. des deux genres Qui ne peut se faire, s exécuter. Ce que vous me proposez est tout à fait impraticable. Ce projet est beau, mais il est impraticable dans l état où sont les choses. Il se dit aussi Des lieux où l on ne peut passer, où l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPRATICABLE — adj. des deux genres Qui ne peut se faire, s’exécuter. Ce que vous me proposez est tout à fait impraticable. Ce projet est beau, mais il est impraticable dans l’état où sont les choses. Il se dit aussi des Lieux où l’on ne peut passer, où l’on ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
praticable — [ pratikabl ] adj. et n. m. • 1555; de pratiquer 1 ♦ Qu on peut mettre à exécution. ⇒ possible. Projet praticable. ⇒ applicable, réalisable. Il ne trouvait plus « ses projets aussi praticables ou plutôt agréables à pratiquer que cela lui avait… … Encyclopédie Universelle
Bataille De Beauport — Informations générales Date 31 juillet 1759 Lieu Ville de Québec Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de Beauport — 46° 53′ 25″ N 71° 08′ 50″ W / 46.89018, 71.14726 … Wikipédia en Français
Bataille de beauport — Informations générales Date 31 juillet 1759 Lieu Ville de Québec Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Malaise Dans La Civilisation — Le Malaise dans la civilisation, est un livre écrit par Sigmund Freud et datant de l été 1929. Il est également traduit par Le malaise dans la culture. Cet article se structure en trois résumés de longueur croissante. En quelques mots : La… … Wikipédia en Français
Malaise dans la culture — Malaise dans la civilisation Le Malaise dans la civilisation, est un livre écrit par Sigmund Freud et datant de l été 1929. Il est également traduit par Le malaise dans la culture. Cet article se structure en trois résumés de longueur croissante … Wikipédia en Français