-
1 imprévu
imprévu, e[ɛ̃pʀevy]Adjectif imprevisto(ta)Nom masculin sauf imprévu j'arriverai à 18h salvo algum imprevisto, chegarei às 18h* * *imprévu ɛ̃pʀevy]adjectivoimprevistonome masculinoimprevistoil est arrivé un imprévuaconteceu um imprevistosubitamente; sem avisar -
2 imprévu
imprévu, e[ɛ̃pʀevy]Adjectif imprevisto(ta)Nom masculin sauf imprévu j'arriverai à 18h salvo algum imprevisto, chegarei às 18h* * *imprévu, e[ɛ̃pʀevy]Adjectif imprevisto(ta)Nom masculin sauf imprévu j'arriverai à 18h salvo algum imprevisto, chegarei às 18h -
3 moins
[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos* * *[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos -
4 moins
[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos* * *moins mwɛ̃]advérbio1 (quantidade, número) menoscela coûte moinsisso custa menospendant les examens nous sortons moinsdurante os exames saímos menosils étaient moins d'une dizaine de personneseram menos de uma dezena de pessoas; estavam menos de uma dezena de pessoasil travaille moinsele trabalha menoselle est moins distraite que sa mèreela é menos distraída que a mãec'est le programme que je regarde le moinsé o programa que menos vejoc'est le moins intéressant de tousé o menos interessante de todosil vient le moins souvent possibleele vem o menos possívelpreposiçãosix moins deux font quatreseis menos dois são quatroonze heures moins dixonze menos dezil fait moins 10 degrésestão 10 graus negativosnome masculinoa não ser quecada vez menos◆ au moinspelo menoscada vez menos◆ du moinspelo menos◆ en moinsa menosem pouco tempoainda menoso menos possívelquase nada, muito poucoo menos possível, muito poucopelo menos, no mínimonada menosnada mais nada menos quepelo menos
См. также в других словарях:
imprévu — imprévu, ue [ ɛ̃prevy ] adj. et n. m. • 1544; de 1. in et prévu ♦ Qui n a pas été prévu; qui arrive lorsqu on ne s y attend pas. ⇒ accidentel, fortuit, inattendu, inopiné. Survenir d une manière imprévue. Événement rapide et imprévu. ⇒ soudain,… … Encyclopédie Universelle
imprévu — imprévu, ue (in pré vu, vue) adj. Qu on n a pas prévu et qui arrive lorsqu on y pense le moins. • Elle craint pour son fils un malheur imprévu, SCARRON D. Japhet d Arm. III, 1. • Quand il [Dieu] voulut sauver la ville de Béthulie, il tendit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRÉVU, UE — adj. Qu’on n’a pas prévu et qui arrive lorsqu’on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue. Il s’emploie aussi comme nom masculin. L’imprévu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPRÉVU — UE. adj. Qu on n a pas prévu, et qui arrive lorsqu on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Imprévu — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
imprévu — nm. => Embarras … Dictionnaire Français-Savoyard
imprévu — … Useful english dictionary
Le Denouement imprevu — Le Dénouement imprévu Le Dénouement imprévu Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement Imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français