-
1 изтощавам
exhaust; wear/tire out(изчерпвам) deplete, drain(почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate(за болест) wasteтова ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resourcesизтощавам се be exhausted, be worn out(отслабвам) become emaciated/weak(за батерия) be discharged/depleted, go dead* * *изтоща̀вам,гл. exhaust; wear/tire out; frazzle; enervate; ( изчерпвам) deplete, drain; ( почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate; (за болест) waste; това ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resources;\изтощавам се be exhausted, be worn out; ( отслабвам) become emaciated/weak; ( батерия) be discharged/depleted, go dead.* * *depauperate; do in{du in}; emaciate; enervate; enfeeble; exhaust: изтощавам oneself by hard work - изтощавам се от тежка работа; fag; fatigue; frazzle; impoverish; overcrop (почва); overwork; prostrate; pump; reduce; waste; waste* * *1. (за батерия) be discharged/depleted, go dead 2. (за болест) waste 3. (изчерпвам) deplete, drain 4. (отслабвам) become emaciated/weak 5. (почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate 6. exhaust;wear/tire out 7. ИЗТОЩАВАМ ce be exhausted, be worn out 8. това ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resources -
2 изтощя
вж. изтощавам* * *изтощя̀,изтоща̀вам гл. exhaust; wear/tire out; frazzle; enervate; ( изчерпвам) deplete, drain; ( почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate; (за болест) waste; това ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resources;\изтощя се be exhausted, be worn out; ( отслабвам) become emaciated/weak; ( батерия) be discharged/depleted, go dead.* * *вж. изтощавам -
3 изчерпвам
изчерпя 1. exhaust, deplete, drain, finish(изразходвам) spendизчерпвам всички възможни средства try all possible meansизчерпвам запасите си от run out ofизчерпвам въпрос exhaust a question/subjectразг. squeeze a question/subject dryизчерпвам всички доводи exhaust/use all argumentsизчерпвам търпението на някого exhaust/wear out/try s.o.'s patience2. (течност) scoop out, dip out(от лодка, с кофа) bale out(изпомпвам) pump out(изпразвам) pump dry, emptyизчерпвам ce3. be exhausted/drained/finished/spent(за книга) be out of prim(за писател) run dry, dry up, write o.s. outтърпението ми се изчерпва my patience is wearing thin, I am losing patience4. run low(окончателно) run dryзапасите ни се изчерпват our stocks/supplies are running low* * *изчѐрпвам,и изчѐрпя гл.1. exhaust, deplete, drain, finish; разг. eat up; ( изразходвам) spend; \изчерпвам всички възможни средства try all possible means; deplete all resources; \изчерпвам въпрос exhaust a question/subject; разг. squeeze a question/subject dry; \изчерпвам запасите си от run out of; \изчерпвам търпението на някого exhaust/wear out/try s.o.’s patience;2. ( течност) scoop out, dip out; (от лодка, с кофа) bale out; ( изпомпвам) pump out; ( изпразвам) pump dry, empty;\изчерпвам се 1. be exhausted/drained/finished/spent; give out; (за книга) be out of print; (за писател) run dry, dry up, write o.s. out; търпението ми се изчерпва my patience is wearing thin, I am losing patience;2. run low; ( окончателно) run dry, give out.* * *deplete: изчерпвам a question - изчерпвам въпрос; impoverish; run out of; use* * *1. (зa книга) be out of prim 2. (за писател) run dry, dry up, write o.s. out 3. (изпомпвам) pump out 4. (изпразвам) pump dry, empty 5. (изразходвам) spend 6. (окончателно) run dry 7. (от лодка, с кофа) bale out 8. (течност) scoop out, dip out 9. be exhausted/drained/finished/spent 10. run low 11. ИЗЧЕРПВАМ ce 12. ИЗЧЕРПВАМ всички възможни средства try all possible means 13. ИЗЧЕРПВАМ всички доводи exhaust/use all arguments 14. ИЗЧЕРПВАМ въпрос exhaust a question/subject 15. ИЗЧЕРПВАМ запасите си от run out of 16. ИЗЧЕРПВАМ търпението на някого exhaust/wear out/try s.o.'s patience 17. запасите ни се изчерпват our stocks/supplies are running low 18. изчерпя exhaust, deplete, drain, finish 19. разг. squeeze a question/subject dry 20. търпението ми се изчерпва my patience is wearing thin, I am losing patience -
4 обеднявам
grow/become poor, get poorer, become impoverished/a pauper* * *обедня̀вам,гл. grow/become poor, get poorer, become impoverished/a pauper.* * *beggar; impoverish* * *grow/become poor, get poorer, become impoverished/a pauper -
5 осиромашавам
become impoverished/destitute, be reduced to poverty* * *осиромаша̀вам,гл. become impoverished/destitute, be reduced to poverty.* * *impoverish; be reduced to poverty* * *become impoverished/destitute, be reduced to poverty
См. также в других словарях:
Impoverish — Im*pov er*ish, v. t. [imp. & p. p. {Impoverished}; p. pr. & vb. n. {Impoverishing}.] [OF. empovrir; pref. em (L. in) + povre poor, F. pauvre; cf. OF. apovrir, F. appauvrir, where the prefix is a , L. ad. Cf. {Empoverish}, and see {Poor}, and {… … The Collaborative International Dictionary of English
impoverish — index deplete, depreciate, deprive, despoil, plunder, spend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impoverish — (v.) early 15c., empoverischen, from O.Fr. empoveriss , stem of empoverir, from em + povre poor (see POOR (Cf. poor)). Related: Impoverished; impoverishing … Etymology dictionary
impoverish — bankrupt, exhaust, *deplete, drain Antonyms: enrich Contrasted words: enhance, heighten, intensify: augment, *increase … New Dictionary of Synonyms
impoverish — ► VERB 1) make poor. 2) exhaust the strength or natural fertility of. DERIVATIVES impoverishment noun. ORIGIN Old French empoverir, from povre poor … English terms dictionary
impoverish — [im päv′ər ish] vt. [ME empoverishen < extended stem of OFr empovrir < em (< L in , in) + povre < L pauper, POOR] 1. to make poor; reduce to poverty 2. to deprive of strength, resources, etc. impoverishment n … English World dictionary
impoverish — UK [ɪmˈpɒvərɪʃ] / US [ɪmˈpɑv(ə)rɪʃ] verb [transitive] Word forms impoverish : present tense I/you/we/they impoverish he/she/it impoverishes present participle impoverishing past tense impoverished past participle impoverished 1) to make a person… … English dictionary
impoverish — im|pov|e|rish [ımˈpɔvərıʃ US ımˈpa: ] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: empovrir, from povre poor ] 1.) to make someone very poor ▪ Falling coffee prices have impoverished many Third World economies. ▪ families impoverished by debt… … Dictionary of contemporary English
impoverish — [[t]ɪmpɒ̱vərɪʃ[/t]] impoverishes, impoverishing, impoverished 1) VERB Something that impoverishes a person or a country makes them poor. [V n] We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy. [V ed] ...a society impoverished by… … English dictionary
impoverish — /ɪmˈpɒvərɪʃ / (say im povuhrish), / vrɪʃ/ (say vrish) verb (t) 1. to reduce to poverty: a country impoverished by war. 2. to make poor in quality, productiveness, etc.; exhaust the strength or richness of: to impoverish the soil. Also, Obsolete,… …
impoverish — transitive verb Etymology: Middle English enpoverisshen, from Anglo French empoveriss , stem of empoverir, from en + povre poor more at poor Date: 15th century 1. to make poor 2. to deprive of strength, richness, or fertility by depleting or… … New Collegiate Dictionary