-
1 impound
tr[ɪm'paʊnd]1 SMALLLAW/SMALL confiscar, incautarse de, embargarimpound [ɪm'paʊnd] vt: incautar, embargar, confiscarv.• acorralar v.• confiscar v.• embargar v.• encerrar v.ɪm'paʊnda) \<\<possessions/assets\>\> incautar, incautarse deb) \<\<vehicle\>\> llevar al depósito municipal; \<\<stray dogs\>\> llevar a la perrera municipal[ɪm'paʊnd]VT [+ vehicle] retener, retirar de la vía pública; [+ goods] confiscar, incautar; [+ dog] llevar a la perrera municipal; (Jur) [+ evidence] recoger* * *[ɪm'paʊnd]a) \<\<possessions/assets\>\> incautar, incautarse deb) \<\<vehicle\>\> llevar al depósito municipal; \<\<stray dogs\>\> llevar a la perrera municipal -
2 impound
-
3 impound
impound v1. in Besitz nehmen, sich aneignen;2. beschlagnahmen; sicherstellen; in Verwahrung nehmen -
4 impound
impound [ɪmˈpaʊnd][+ property] confisquer ; [+ car] mettre en fourrière* * *[ɪm'paʊnd]transitive verb emmener [quelque chose] à la fourrière [vehicle]; confisquer [goods] -
5 impound
-
6 impound
English-German dictionary of Architecture and Construction > impound
-
7 impound
-
8 impound
-
9 impound
-
10 impound
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > impound
-
11 impound
-
12 impound
[ɪm'paʊnd]* * *impound /ɪmˈpaʊnd/n.1 bacino idrico; serbatoio di ritenuta● impound area, zona di rimozione ( di autoveicoli).(to) impound /ɪmˈpaʊnd/v. t.1 (leg.) confiscare; sequestrare* * *[ɪm'paʊnd] -
13 impound
[ɪmˈpaund]impound изымать решением суда impound конфисковать impound конфисковывать impound принимать на хранение вещи или документы -
14 impound
transitive verb1) (shut up) einpferchen [Vieh]; einsperren [streunende Hunde usw.]2) (take possession of) beschlagnahmen; requirieren (Milit.)* * *im·pound[ɪmˈpaʊnd]vtto \impound a car/documents/goods einen Wagen/Dokumente/Waren beschlagnahmen [o sequestrieren]to \impound a cat/dog eine Katze/einen Hund [von Amts wegen] einsperren* * *[ɪm'paʊnd]vt1) (= seize) goods, assets, contraband beschlagnahmen* * *impound [ımˈpaʊnd] v/t1. a) streunende oder entwichene Tiere ins Tierheim bringenb) falsch geparkte Fahrzeuge abschleppen (lassen)2. Wasser sammeln3. JURa) in Besitz nehmenb) beschlagnahmen, sicherstellen4. fig an sich reißen* * *transitive verb1) (shut up) einpferchen [Vieh]; einsperren [streunende Hunde usw.]2) (take possession of) beschlagnahmen; requirieren (Milit.)* * *v.beschlagnahmen v. -
15 impound
im·pound [ɪmʼpaʊnd] vtto \impound a cat/ dog eine Katze/einen Hund [von Amts wegen] einsperren -
16 impound
[ɪm'paund]гл.1)а) запирать, заточатьHow to impound the rebels, that none of them might escape?—Как заточить бунтовщиков, чтобы никто из них не мог совершить побег?
б) загонять в загон ( скот)в) скрывать; препятствовать распространению, ограничивать свободу2) конфисковать, реквизировать, секвестроватьSyn:3) стр. запруживать ( воду)Syn: -
17 impound
beslagleggeverb \/ɪmˈpaʊnd\/1) låse inn, stenge inne, sperre inne• catch and impound stray dogs!2) demme opp, samle opp3) beslaglegge, ta i forvaring, konfiskere -
18 impound
вилучати ( за рішенням суду), конфісковувати; заволодівати на підставі закону ( або повноважень); затримувати ( майно тощо); приймати на зберігання ( до суду); здавати на зберігання ( до суду) -
19 impound
v затварям, конфискувам* * *арестувам; запирам; затварям; конфискувам;* * *v затварям, конфискувам* * * -
20 impound
v. in beslag nemen (goederen); inhouden (paspoort)[ impaund]1 beslag leggen op ⇒ confisqueren, in bewaring nemen
См. также в других словарях:
impound — im·pound /im pau̇nd/ vt: to take control of in the custody of the law or by legal authority impound a vehicle the police impound ed the dwelling until the search warrant was obtained im·pound·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
impound — im‧pound [ɪmˈpaʊnd] verb [transitive] LAW if the police or law courts impound your possessions, they take them and keep them because a law has been broken: • Courts are authorized to impound any vehicle driven by a person without a valid license … Financial and business terms
Impound — Im*pound , v. t. [imp. & p. p. {Impounded}; p. pr. & vb. n. {Impounding}.] To shut up or place in an inclosure called a pound; hence, to hold in the custody of some authority such as police or a court; as, to impound stray cattle; to impound an… … The Collaborative International Dictionary of English
impound — (v.) early 15c., to shut up in a pen or pound, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + POUND (Cf. pound) (n.). Originally of cattle seized by law. Related: Impounded; impounding … Etymology dictionary
impound — [v] confine cage, coop up, enclose, fence in, hold, imprison, keep, pen, seize, shut in, take; concepts 121,130 … New thesaurus
impound — ► VERB 1) seize and take legal custody of. 2) shut up (domestic animals) in a pound. 3) (of a dam) hold back or confine (water). DERIVATIVES impoundment noun … English terms dictionary
impound — [im pound′] vt. 1. to shut up (an animal) in a pound 2. to take and hold (a document, funds, a vehicle, etc.) in legal custody 3. to gather and enclose (water) for irrigation, etc. impoundment n … English World dictionary
Impound — An account maintained by mortgage companies to collect amounts such as hazard insurance, property taxes, private mortgage insurance and other required payments from the mortgage holders; these payments are necessary to keep the home but are not… … Investment dictionary
impound — UK [ɪmˈpaʊnd] / US verb [transitive] Word forms impound : present tense I/you/we/they impound he/she/it impounds present participle impounding past tense impounded past participle impounded if the police or other officials impound something, they … English dictionary
impound — verb a) To shut up or place in an inclosure called a pound; b) To hold in the custody of a court or its delegate; as, to impound stray cattle; to impound a document for safe keeping … Wiktionary
impound — verb Impound is used with these nouns as the object: ↑car, ↑vehicle … Collocations dictionary