-
1 impotent
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impotent
-
2 impoten|t
m 1. Med. impotent man- stać się impotentem to become impotent2. przen., pejor. być artystycznym impotentem to be artistically barren- czuć się impotentem to feel (completely) impotent a. powerlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impoten|t
-
3 bezpłodny
adjinfertile, sterile; (przen) sterile* * *a.1. med. infertile, infecund, sterile.2. (= jałowy, nieurodzajny) barren, waste.3. (= daremny, bezskuteczny) fruitless, futile, ineffective, impotent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpłodny
-
4 bezsilny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezsilny
-
5 bezsiln|y
adj. 1. (bezradny) [osoba, złość] helpless, impotent; [władza] powerless- był bezsilny wobec jej uporu he was helpless against her obstinacy- wezbrał w nim bezsilny gniew a helpless rage welled up inside him- w konflikcie z wielką sztuką cenzura jest bezsilna in a confrontation with great art, the censors are powerless2. (słaby) weak, limpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezsiln|y
См. также в других словарях:
impotent — impotent, ente [ ɛ̃pɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1308; lat. impotens « impuissant » ♦ Qui, par une cause naturelle ou accidentelle, ne peut se mouvoir, ou ne se meut qu avec une extrême difficulté. ⇒ infirme, invalide, paralytique, perclus, podagre.… … Encyclopédie Universelle
impotent — IMPOTÉNT, Ă, impotenţi, te, adj. Lipsit de vigoare; neputincios. ♦ spec. (Despre bărbaţi) Inapt pentru săvârşirea actului sexual. – Din fr. impotent, lat. impotens, ntis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Impotent ≠ potent, vânjos,… … Dicționar Român
impotent — impotent, ente (in po tan, tan t ) adj. Qui est privé de l usage d un membre, soit par vice de nature, soit par accident. Impotent du bras droit. • Le fils aîné du maréchal de Grammont devint bientôt impotent, puis tout à fait perclus, SAINT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impotent — Im po*tent, a. [F. impotent, L. impotens, entis; pref. im not + potens potent, powerful. See {Potent}.] 1. Not potent; wanting power, strength. or vigor. whether physical, intellectual, or moral; deficient in capacity; destitute of force; weak;… … The Collaborative International Dictionary of English
impotent — Adj zeugungsunfähig erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impotens, der verneinten Form von l. potens mächtig, vermögend (potent). Ebenso nndl. impotent, ne. impotent, nfrz. impotent, nschw. impotent, nnorw. impotent. ✎ DF 1 (1913) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
impotent — Impotent, [impot]ente. adj. Estropié, qui par quelque vice de nature, maladie ou accident, est privé de l usage d un bras, d une jambe, &c. C est dommage qu il soit impotent. les Chirurgiens l ont mal pensé, il en est demeuré impotent … Dictionnaire de l'Académie française
Impotent — Im po*tent, n. One who is impotent. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impotent — (adj.) late 14c., physically weak, enfeebled, crippled, from O.Fr. impotent powerless, weak, incapable, from L. imponentem (nom. impotens) lacking control, powerless, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + ponentem… … Etymology dictionary
impotent — [im′pə tənt] adj. [OFr < L impotens: see IN 2 & POTENT] 1. lacking physical strength; weak 2. ineffective, powerless, or helpless [impotent rage] 3. unable to engage in sexual intercourse, esp. because of an inability to have or sustain an… … English World dictionary
Impŏtent — (v. lat.), unvermögend … Pierer's Universal-Lexikon
Impotént — (lat.), unvermögend; Impoténz, Unvermögen, Mannesschwäche, männliche Zeugungsunfähigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
