Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

imposter

  • 1 impostor

    m.
    impostor, faker, fraud, dissembler.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (farsante) impostor
    2 (difamador) slanderer
    * * *
    impostor, -a
    SM / F
    1) (=charlatán) impostor
    2) (=calumniador) slanderer
    * * *
    - tora masculino, femenino impostor
    * * *
    = imposter [impostor], humbug, fraud, fraudster, wolf in sheep's clothing, hoaxer, hoaxster.
    Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
    Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.
    * * *
    - tora masculino, femenino impostor
    * * *
    = imposter [impostor], humbug, fraud, fraudster, wolf in sheep's clothing, hoaxer, hoaxster.

    Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.

    Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
    Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.

    * * *
    masculine, feminine
    impostor
    * * *

    impostor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    impostor
    impostor,-ora sustantivo masculino y femenino impostor

    ' impostor' also found in these entries:
    Spanish:
    farsante
    - impostora
    English:
    fraud
    - impostor
    - sham
    - deceiver
    * * *
    impostor, -ora
    ♦ adj
    [suplantador] fraudulent
    ♦ nm,f
    [suplantador] impostor
    * * *
    m, impostora f impostor
    * * *
    : impostor

    Spanish-English dictionary > impostor

  • 2 impostergable

    impostergable
    impostergable [imposter'γaβle]
    unaufschiebbar

    Diccionario Español-Alemán > impostergable

  • 3 hipócrita

    adj.
    hypocritical, double-faced, false, hypocrite.
    f. & m.
    hypocrite, dissembler, imposter.
    * * *
    1 hypocritical
    1 hypocrite
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo hypocritical
    II
    masculino y femenino hypocrite
    * * *
    = hypocritical, hypocrite, wolf in sheep's clothing.
    Ex. This eminent scientist added that it would be hypocritical to ignore the fact that authors do receive payment.
    Ex. Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
    Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
    ----
    * ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.
    * * *
    I
    adjetivo hypocritical
    II
    masculino y femenino hypocrite
    * * *
    = hypocritical, hypocrite, wolf in sheep's clothing.

    Ex: This eminent scientist added that it would be hypocritical to ignore the fact that authors do receive payment.

    Ex: Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
    Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
    * ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.

    * * *
    ‹persona/actitud/comentario› hypocritical
    es tan hipócrita he's such a hypocrite, he's so hypocritical
    hypocrite
    * * *

    hipócrita adjetivo
    hypocritical
    ■ sustantivo masculino y femenino
    hypocrite
    hipócrita
    I adjetivo hypocritical: me parece una actitud muy hipócrita, I thinks that's a very hypocritical attitude
    II mf hypocrite: no les hagas caso, son una panda de hipócritas, don't pay any attention to them, they're a bunch of hypocrites
    ' hipócrita' also found in these entries:
    Spanish:
    doble
    - mustio
    English:
    hypocrite
    - hypocritical
    - two-faced
    * * *
    ♦ adj
    hypocritical;
    es muy hipócrita she's a real hypocrite, she's really hypocritical
    ♦ nmf
    hypocrite
    * * *
    I adj hypocritical
    II m/f hypocrite
    * * *
    : hypocritical
    : hypocrite

    Spanish-English dictionary > hipócrita

  • 4 hipócrita

    • dissembler
    • double-faced
    • hypocrite
    • hypocritical
    • imposter
    • mealy-mouthed
    • Pharisaical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hipócrita

  • 5 impostor

    • dissembler
    • faker
    • imposter
    • impostor
    • personate
    • personhood
    • phoney
    • phony
    • shammer
    • wolf in sheep's clothing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > impostor

См. также в других словарях:

  • imposter — index fake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 imposter n. Someone who pretends to be som …   Law dictionary

  • imposter — impostor UK [ɪmˈpɒstə(r)] / US [ɪmˈpɑstər] or imposter UK / US noun [countable] Word forms impostor : singular impostor plural impostors someone who pretends to be someone else, in order to trick people …   English dictionary

  • imposter — noun a person who makes deceitful pretenses • Syn: ↑impostor, ↑pretender, ↑fake, ↑faker, ↑fraud, ↑sham, ↑shammer, ↑pseudo, ↑pseud, ↑role play …   Useful english dictionary

  • Imposter Hutia — Taxobox name = Imposter Hutia status = EX status system = iucn2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Capromyidae genus = Hexolobodon species = H. phenax binomial = Hexolobodon phenax binomial… …   Wikipedia

  • imposter — noun see impostor …   New Collegiate Dictionary

  • imposter — noun Someone who attempts to deceive by using an assumed name or identity or other devious disguise …   Wiktionary

  • imposter — see impostor …   English dictionary

  • imposter — n. one who pretends to be something he is not in order to deceive others, impersonator, pretender (also impostor); person who determines the rate of customs duty on imports …   English contemporary dictionary

  • imposter — im·pos·ter …   English syllables

  • imposter — [ɪmˈpɒstə] noun [C] someone who pretends to be someone else …   Dictionary for writing and speaking English

  • imposter — One who pretends to be somebody other than who he is, with intent to deceive; a faker, charlatan; mountebank. See also impersonation personate …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»