-
1 impossible situation
Общая лексика: невыносимое положение, нетерпимое положение -
2 an impossible situation
-
3 (an) impossible situation
2) an (a) impossible (healthy, hopeful) situation невозможная (здоровая, обнадёживающая) обстановкаEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) impossible situation
-
4 impossible
impossible [ɪm'pɒsəbəl](a) (not possible) impossible;∎ it's impossible for me to leave work before 6 p.m. il m'est impossible de quitter mon travail avant 18 heures;∎ you make it impossible for me to be civil to you tu me mets dans l'impossibilité d'être poli envers toi;∎ I'm afraid that's quite impossible je regrette, mais ça n'est vraiment pas possible(b) (difficult to believe) impossible, invraisemblable;∎ but that's impossible! mais ce n'est pas possible!;∎ it is impossible that he should be lying il est impossible qu'il mente(c) (unbearable) impossible, insupportable;∎ he's absolutely impossible il est vraiment impossible ou insupportable;∎ he made their lives impossible il leur a rendu la vie insupportable ou impossible;∎ you're putting me in an impossible situation vous me mettez dans une situation impossible2 nounimpossible m;∎ to attempt/to ask the impossible tenter/demander l'impossible -
5 impossible
1. adjective1) unmöglich2. nounthe impossible — das Unmögliche; Unmögliches
* * *[im'posəbl]1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) unmöglich2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) unmöglich•- academic.ru/37136/impossibly">impossibly- impossibility* * *im·pos·sible[ɪmˈpɒsəbl̩, AM -ˈpɑ:sə-]1. (not possible) unmöglichthat's \impossible! das ist unmöglich!he made it \impossible for me to say no er machte es mir unmöglich, Nein zu sagen▪ it is \impossible that... es ist unmöglich, dass...it is/seems \impossible to do sth es ist/scheint unmöglich, etw zu tunit seems \impossible that I could have walked by and not noticed her es kann doch wohl nicht sein, dass ich vorbeiging, ohne sie zu bemerken2. (not resolvable) ausweglos\impossible situation ausweglose SituationII. nto ask the \impossible Unmögliches verlangento do the \impossible das Unmögliche möglich machen* * *[ɪm'pɒsəbl]1. adj1) unmöglich; dream unerfüllbarimpossible! — ausgeschlossen!, unmöglich!
it is impossible for him to leave/do that — er kann unmöglich gehen/das unmöglich tun
this cooker is impossible to clean — es ist unmöglich, diesen Herd sauber zu kriegen
I find it impossible to understand why she resigned — ich finde es unverständlich or unbegreiflich or ich kann nicht begreifen, warum sie gekündigt hat
to make it impossible for sb to do sth — es jdm unmöglich machen, etw zu tun
2) (= hopeless) situation, position aussichtslosI am faced with an impossible choice/decision — ich stehe vor einer unmöglichen Wahl/Entscheidung
you put me in an impossible position — du bringst mich in eine unmögliche Lage
you're impossible! — du bist unmöglich! (inf)
2. nUnmögliche(s) ntto do the impossible (in general) — Unmögliches tun; (in particular case) das Unmögliche tun
* * *A adj unmöglich:a) undenkbar, ausgeschlossen:it is impossible for me to think of him as a priest ich kann ihn mir einfach nicht als Priester vorstellenb) unausführbar, undurchführbar:impossible of conquest unmöglich zu erobern;it is impossible for him to return er kann unmöglich zurückkehren;in some countries it is impossible for a woman to get a divorce in einigen Ländern hat eine Frau keine Möglichkeit, sich scheiden zu lassenc) umg unglaublich, unerträglich (Benehmen, Person etc)B s (das) Unmögliche* * *1. adjective1) unmöglich2. nounit is impossible for me to do it — es ist mir nicht möglich, es zu tun
the impossible — das Unmögliche; Unmögliches
* * *adj.ausgeschlossen adj.unmöglich adj. -
6 impossible
im'posəbl1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) imposible2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) imposible•- impossibility
impossible adj imposibletr[ɪm'pɒsɪbəl]1 (gen) imposible2 (intolerable) insoportable, inaguantable■ you're impossible! ¡eres insoportable!1 lo imposible nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ask for the impossible pedir lo imposibleto make life impossible for somebody hacerle la vida imposible a alguienimpossible [ɪm'pɑsəbəl] adj1) : imposiblean impossible task: una tarea imposibleto make life impossible for: hacerle la vida imposible a2) unacceptable: inaceptableadj.• imposible adj.
I ɪm'pɑːsəbəl, ɪm'pɒsəbəla) <job/request> imposibleb) ( intolerable) intolerableto make life impossible for somebody — hacerle* la vida imposible a alguien
II
[ɪm'pɒsǝbl]to ask/attempt the impossible — pedir*/intentar lo imposible
1. ADJ1) (=not possible) [task, dream] imposibleimpossible! — ¡imposible!, ¡no es posible!
it's almost impossible to read her writing — leer su letra es casi imposible, es casi imposible leer su letra
this cooker is impossible to clean! — ¡esta cocina es imposible de limpiar!, ¡limpiar esta cocina es imposible!
•
it is impossible for me to leave now — me es imposible salir ahora•
it's not impossible that... — existe la posibilidad de que...•
to be physically impossible — ser físicamente imposibleSee:EASY, DIFFICULT, IMPOSSIBLE in easy2) (=not tolerable) [person] insufrible, insoportable; [situation] insostenibleyou're impossible! * — ¡eres insufrible or insoportable!
2.N•
the impossible — lo imposibleto ask for/do the impossible — pedir/hacer lo imposible
* * *
I [ɪm'pɑːsəbəl, ɪm'pɒsəbəl]a) <job/request> imposibleb) ( intolerable) intolerableto make life impossible for somebody — hacerle* la vida imposible a alguien
II
to ask/attempt the impossible — pedir*/intentar lo imposible
-
7 impossible
1) ( not possible) unmöglich;that's \impossible! das ist unmöglich!;he made it \impossible for me to say no er machte es mir unmöglich, nein zu sagen;it is \impossible that... es ist unmöglich, dass...;it is/seems \impossible to do sth es ist/scheint unmöglich, etw zu tun;it seems \impossible that I could have walked by and not noticed her es kann doch wohl nicht sein, dass ich vorbeiging, ohne sie zu bemerken2) ( not resolvable) ausweglos;\impossible situation ausweglose Situationthe \impossible no pl das Unmögliche;to ask the \impossible Unmögliches verlangen;to do the \impossible das Unmögliche möglich machen -
8 impossible
[ɪmpɔːsɪbl]adjневозможный, невероятный, невыполнимый, недоступный, неисполнимый, недопустимыйIt all seemed impossible for me. — Мне все это казалось невозможным.
It is impossible for me to leave now. — Я сейчас не могу уйти.
Such luxury is impossible for people of small means. — Такая роскошь недоступна людям небольшого достатка.
- impossible demandIt is impossible for me to do otherwise. — Мне нельзя поступить иначе.
- impossible task
- impossible story
- impossible situation
- impossible person
- impossible to smb
- find it impossible to finish the job in such a short timeUSAGE: -
9 impossible
1. n невозможное, неосуществимое, невыполнимое2. a невозможный, невыполнимый, неосуществимыйnext to impossible — почти невозможно, маловероятно, едва ли
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
3. a невероятный, неправдоподобный4. a неприемлемый; невыносимыйСинонимический ряд:1. absurd (adj.) absurd; illogical; paradoxical; preposterous2. difficult (adj.) balky; contrary; difficult; ornery; perverse; wayward3. futile (adj.) futile; infeasible; insurmountable4. hopeless (adj.) cureless; hopeless; immedicable; incurable; insanable; irremediable; irreparable; uncorrectable; uncurable; unrecoverable5. incredible (adj.) inconceivable; incredible; unbelievable; unimaginable6. intolerable (adj.) insufferable; insupportable; intolerable; unbearable; unendurable7. objectionable (adj.) objectionable; unacceptable; unsuitable; untenable8. unrealizable (adj.) impracticable; impractical; irrealizable; unattainable; unfeasible; unrealisable; unrealizable; unthinkable; unworkableАнтонимический ряд:acceptable; feasible; logical; possible -
10 impossible
1. [ımʹpɒsəb(ə)l] n (the impossible)невозможное, неосуществимое, невыполнимое2. [ımʹpɒsəb(ə)l] a1. невозможный, невыполнимый, неосуществимыйimpossible ambitions - несбыточные /неосуществимые/ желания
impossible task - невыполнимая /нереальная/ задача, невыполнимое задание
2. невероятный, неправдоподобныйimpossible rumour [story] - неправдоподобный слух [рассказ]
3. неприемлемый; невыносимыйimpossible situation - нетерпимое /невыносимое/ положение
-
11 impossible
[ɪm'pɔsəbl] 1. прил.1)а) невозможный, невыполнимый, неосуществимыйalmost / practically / virtually / well-nigh impossible — практически невозможный
He made it impossible for me to say no. — Он сделал так, что я не смог отказать.
Syn:б) неразрешимый, безвыходныйIt's an impossible situation, we have no idea how to act. — Ситуация безвыходная, мы не представляем себе, как действовать.
2) невероятный, неправдоподобныйIt seems impossible that I could have walked by and not noticed her. — Кажется невероятным, чтобы я мог пройти мимо и не заметить её.
Syn:3) разг. возмутительный, невыносимый; ужасный, невозможный ( о человеке)She gets impossible when she's tired. — Она становится невыносима, когда устает.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]impossible[/ref]2. сущ.( the impossible) невозможное, невероятное -
12 situation
[ˌsɪtʃʊ'eɪʃ(ə)n]n1) положение дел, ситуация, обстановкаThe situation at home is getting more and more unbearable every day. — Обстановка дома с каждым днем становится все невыносимей.
- criminal situation- housing situation
- rules governing every situation
- oil and energy situation
- serious and pop music situation- crisis situation- desperate situation- fluid situation- explosive situation
- threatening situation
- humiliating situation
- life-and-death situation
- thrilling situation
- moving situation- international situation- emergency situation- situation report- situation map
- situation in the country
- situation at the front
- present situation in teaching
- with this situation in view
- appreciate the situation
- be master of the situation
- ease the housing situation
- experience a similar situation
- get involved into an unpleasant situation
- get out come out of a bad situation
- introduce dramatic situations into the play
- realize one's financial situation
- sense the situation
- size up the situation
- solve a difficult situation
- straighten a bad situation
- talk over political situation
- accept a situation
- be in a strange situation
- be well informed of the whole situation
- come out of a difficult situation with credit
- deal with the situation
- be determined by the situation
- exploit use of the situation
- have the situation well in hand
- improve the situation
- laugh off an awkward situation
- manage situation
- cope with the situation- watch the situation with alarm- view the situation with alarm2) расположение, положениеThe country is in a crucial (desperate, hopeless, unfavourable, gloomy) situation. — Страна находится в критическом (отчаянном, безнадежном, невыгодном, мрачном) положении.
The present situation calls for urgent measures. — Сложившаяся обстановка требует принятия срочных мер.
That's quite a situation. — Вот так ситуация!
It was a life and death situation. — Это был вопрос жизни и смерти.
- convenient situation for a house- geographical situation of the country
- situation of a city
- have a good geographical situation
- place is beautiful in situation3) работа, место, должностьSituations are guarantied to all students trained at the college. — Всем выпускникам этого колледжа гарантируется работа.
He studied the "situations vacant" columns in the newspaper. — Он внимательно просматривал газетные объявления о найме рабочей силы.
- well-paying situation- one's former situation
- situation as a typist
- situation with high wages
- from one's former situation
- accept the situation
- apply for a situation
- be in a situation
- be out of a situation
- get a situation out of town
- hold a responsible situation
- leave the situation without a character
- look for a good situation
- lose one's situation
- take a situation as a nurseASSOCIATIONS AND IMAGERY:Ситуации и состояния ассоциируются с местом; хорошая ситуация ассоциируется с таким надежным местом, как дом, а нехорошая ситуация - с ненадежным, опасным местом. ср.: We are in a situation where there are no real winness. Мы оказались в такой ситтуации, где победителей не может быть. In this work, the author is back on familiar territory. Автор опять описывает вполне знакомую ему ситуацию. It was time for her to leave the family nest. Настало время ей покинуть тепло семейного гнезда/изменить ситуацию. I have felt at home since the moment I started workhere. С тех пор, как я работаю здесь, я чувствую себя как дома/на своем месте/вполне комфортно. He carved out a niche for himself within the company. Он нашел себе безопасную нишу в этой компании. This is right up my street/alley. Это вполне по мне/мне подходит. The park is a heaven for tired shoppers. Парк вокруг торгового центра просто рай для усталых покупателей. This town has always been a cultural desert. С точки зрения культурной деятельностиэтот городишко просто пустыня. That pary of the city is nothing but a concrete jungle. Эта часть города не что иное как бетонные джунгли. He spent many years in the political wilderness. Многие годы он провел в политическом забвении/был абсолютно неуспешен в политике. This is a potential minefield for beginners. Для новичка эта ситуация полна опасностей. /Оказавшись в этой ситуации, новички вступают на минное поле. We have a very rocky road to travel. Нам предстоит нелегкий путь. /На этом пути нас ждет немало трудностей. I have been caught between a rock and a hard place. Я оказался между Сциллой и Харибдой. /Куда не кинь всюду клин. /Я оказался в безвыходном положении. /И то то и то плохо. He is in a fight spot. Он в затруднительном положении. We were left nigh and dry when they withdrew our funding. Мы оказались на мели, когда у нас изъяли финансирование -
13 impossible
im'posəbl1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) umulig, uoverkommelig2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) umulig•- impossibilityulidelig--------umuligadj. \/ɪmˈpɒsəbl\/, \/ɪmˈpɒsɪbl\/ eller imposs1) umulig2) ( hverdagslig) umulig, vanskelig3) (hverdagslig, om person) urimelig, umulig4) ( matematikk) imaginærask for the impossible be om det umuligeimpossible person umulig menneske• «Impossible person!», he cried«Du er helt umulig!», skrek han -
14 impossible
[im΄pɔsəbl]1. a անհնարին, անկա րելի. next to impossible համարյա անհնարին. an impossible situation խսկց. անտանելի իրավիճակ. You’re impossible ! Դու անտանելի ես.2. n անհնարին/անկարելի բան. Don’t ask the impossible of me Ինձնից անկարելին մի պահանջիր -
15 impossible
adj. onmogelijk; niet te dragen[ impossəbl] 〈impossibly; bijwoord niet met werkwoord te gebruiken〉♦voorbeelden:that chap is impossible to get along with • die gozer is onmogelijk om mee om te gaan -
16 situation
ситуация; расположение; положение -
17 impossible
B adj [person, situation, idea, suggestion] impossible ; it is impossible to do il est impossible de faire ; it's almost impossible for me to come il m'est pratiquement impossible de venir ; to make it impossible for sb to do sth mettre qn dans l'impossibilité de faire qch ; it is impossible that he should have missed the train il est impossible qu'il ait raté le train ; difficult, if not impossible difficile, pour ne pas dire impossible ; it's impossible, I won't stand for it! c'est intolérable, je ne le supporterai pas! -
18 impossible
[ɪm'pɒsəbl] 1.aggettivo [person, situation] impossibile, intollerabile; [ suggestion] inattuabile, impossibile2.to make it impossible for sb. to do sth. — rendere impossibile per qcn. fare qcs
* * *[im'posəbl]1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) impossibile2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) insopportabile•- impossibility* * *[ɪm'pɒsəbl] 1.aggettivo [person, situation] impossibile, intollerabile; [ suggestion] inattuabile, impossibile2.to make it impossible for sb. to do sth. — rendere impossibile per qcn. fare qcs
-
19 impossible **** im·pos·sible adj
[ɪm'pɒsəbl]1) (task, enterprise, situation) impossibileit is impossible/not impossible for her to do that — le è impossibile/non le è impossibile farlo
2) (fam: child, person: difficult, intolerable) impossibile, insopportabileEnglish-Italian dictionary > impossible **** im·pos·sible adj
-
20 impossible
[ɪm'pɔsɪbl]adjniemożliwy; situation beznadziejny* * *[im'posəbl]1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) niemożliwy2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) nieznośny•- impossibility
См. также в других словарях:
impossible — ► ADJECTIVE 1) not able to occur, exist, or be done. 2) very difficult to deal with: an impossible situation. DERIVATIVES impossibility noun (pl. impossibilities) impossibly adverb … English terms dictionary
impossible — im|pos|si|ble1 W2S2 [ımˈpɔsıbəl US ımˈpa: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(can t be done)¦ 2¦(situation)¦ 3¦(person)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(CAN T BE DONE)¦ something that is impossible cannot happen or be done ≠ ↑possible ▪ I want to speak to Mr Franks. I m afraid that… … Dictionary of contemporary English
situation — sit|u|a|tion W1S1 [ˌsıtʃuˈeıʃən] n 1.) a combination of all the things that are happening and all the conditions that exist at a particular time in a particular place ▪ I explained the situation. in a ... situation ▪ She coped well in a difficult … Dictionary of contemporary English
impossible — [[t]ɪmpɒ̱sɪb(ə)l[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf/that, ADJ to inf Something that is impossible cannot be done or cannot happen. It was impossible for anyone to get in because no one knew the password... He thinks the tax is… … English dictionary
impossible — im•pos•si•ble [[t]ɪmˈpɒs ə bəl[/t]] adj. 1) not possible; incapable of being or happening 2) unable to be performed or effected: an impossible assignment[/ex] 3) difficult beyond reason or propriety: an impossible situation[/ex] 4) utterly… … From formal English to slang
impossible — impossibleness, n. impossibly, adv. /im pos euh beuhl/, adj. 1. not possible; unable to be, exist, happen, etc. 2. unable to be done, performed, effected, etc.: an impossible assignment. 3. incapable of being true, as a rumor. 4. not to be done,… … Universalium
impossible — /ɪmˈpɒsəbəl / (say im posuhbuhl) adjective 1. not possible; that cannot be, exist, or happen. 2. that cannot be done or effected. 3. that cannot be true, as a rumour. 4. not to be done, endured, etc., with any degree of reason or propriety: an… …
impossible — [ ɛ̃pɔsibl ] adj. et n. m. • 1227; lat. impossibilis ♦ Qui ne peut être, exister; qui n est pas possible. I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne peut se produire, être atteint ou réalisé. Cette éventualité lui paraît impossible. ⇒ inenvisageable. Solution… … Encyclopédie Universelle
Impossible Man — Superherobox| caption=The Impossible Man in his debut appearance, Fantastic Four #11 (Feb, 1963). Art by Jack Kirby and Dick Ayers. © Marvel Comics. comic color=background:#ff8080 character name=Impossible Man real name= publisher=Marvel Comics… … Wikipedia
impossible — adjective 1 CAN T BE DONE something that is impossible cannot happen or be done: Further research is impossible without more money. | This crossword s absolutely impossible! | Impossible! It can t be true. | find it impossible to do sth: Members… … Longman dictionary of contemporary English
impossible exchange — by Rex Butler In his mid to late career Impossible Exchange (2001a [1999b]), Baudrillard theorises the term impossible exchange (IEx). Although it is privileged for the first time there, the term originally occurs in the books Fatal… … The Baudrillard dictionary