-
1 imposed
adj.auferlegt adj.aufgebürdet adj. -
2 imposed load
imposed load TECH, STAT Auflast f (Unter der Belastung eines Tragwerkes versteht man jene Kräfte, die aus dem Eigengewicht, der Benutzung und dem Zweck des Bauwerkes herrühren) -
3 imposed boundary conditions
imposed boundary conditions erzwungene Randbedingungen fplEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > imposed boundary conditions
-
4 imposed oscillation
imposed oscillation eingeprägte Schwingung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > imposed oscillation
-
5 imposed voltage
imposed voltage eingeprägte Spannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > imposed voltage
-
6 imposed deformation
English-German dictionary of Architecture and Construction > imposed deformation
-
7 imposed floor load
English-German dictionary of Architecture and Construction > imposed floor load
-
8 imposed load
imposed load STAT Auflast f, aufgebrachte Last f, Nutzlast f; Funktionalbelastung f, variable Belastung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > imposed load
-
9 imposed control
< jur> ■ übergeordnete Regelung f -
10 imposed load
< build> ■ Nutzlast f -
11 imposed work of breathing
<med.tech> ■ zusätzliche Atemarbeit fEnglish-german technical dictionary > imposed work of breathing
-
12 imposed by foreign laws
beruhend auf ausländischen Gesetzen -
13 imposed by foreign usages
beruhend auf ausländischem Handelsbrauch -
14 self-imposed
adjective* * *self-im·ˈposedadj inv selbst verordnether exile is \self-imposed sie hat sich ihr Exil selbst auferlegt\self-imposed deadline selbst gesetzter Termin* * *self-imposed adj selbst auferlegt* * *adjective -
15 self-imposed
self-im·'posed adjselbst verordnet;her exile is \self-imposed sie hat sich ihr Exil selbst auferlegt;\self-imposed deadline selbst gesetzter Termin -
16 loads imposed by the weight of …
loads imposed by the weight of … STAT Eigenlast fEnglish-german engineering dictionary > loads imposed by the weight of …
-
17 badly-imposed page
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > badly-imposed page
-
18 self-imposed duty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-imposed duty
-
19 voluntary self-imposed duty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voluntary self-imposed duty
-
20 impose
1. transitive verb1) auferlegen (geh.) [Bürde, Verpflichtung] ([up]on Dat.); erheben [Steuer, Zoll] (on auf + Akk.); verhängen [Kriegsrecht]; anordnen [Rationierung]; verhängen [Sanktionen] (on gegen)2) (compel compliance with)2. intransitive verbimpose something [up]on somebody — jemandem etwas aufdrängen
1) (exert influence) imponieren; Eindruck machen2) (take advantage)3. reflexive verbI do not want or wish to impose — ich will nicht aufdringlich sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/120152/impose_on">impose on* * *[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) auferlegen2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) aufdrängen3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) sich aufdrängen•* * *im·pose[ɪmˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]to \impose a fine/military rule eine Geldstrafe/das Kriegsrecht verhängento \impose a law ein Gesetz verfügento \impose taxes on [or upon] sb jdm Steuern auferlegento \impose taxes on sth Steuern auf etw akk erheben, etw mit Steuern belegenII. viI don't want to \impose on you ich möchte euch nicht zur Last fallen* * *[ɪm'pəʊz]1. vt1) task, conditions aufzwingen, auferlegen (on sb jdm); sanctions, fine, sentence verhängen (on gegen); tax erheben; opinions, taste aufzwingen (on sb jdm)to impose a tax on sth — etw mit einer Steuer belegen, etw besteuern
the pressures imposed upon teachers — der Druck, dem Lehrer ausgesetzt sind
2)he imposed himself on them for three months — er ließ sich einfach drei Monate bei ihnen nieder
2. vizur Last fallen (on sb jdm)* * *impose [ımˈpəʊz]A v/t1. eine Pflicht, Steuer etc auferlegen, -bürden (on, upon dat):impose a penalty on sb eine Strafe gegen jemanden verhängen, jemanden mit einer Strafe belegen;impose a tax on sb (sth) jemanden (etwas) mit einer Steuer belegen, jemanden (etwas) besteuern2. (on, upon)impose one’s will on sb jemandem seinen Willen aufzwingenimpose law and order Recht und Ordnung schaffenimpose anew umschießen;impose wrong verschießen6. (als Pflicht) vorschreibenB v/i1. (on, upon) beeindrucken (akk), imponieren (dat):he is not to be imposed upon er lässt sich nichts vormachen2. ausnutzen, pej auch missbrauchen (on, upon akk):impose on sb’s kindness3. (on, upon dat)a) sich aufdrängenb) zur Last fallen:I don’t want to impose ich möchte Ihnen nicht zur Last fallen4. täuschen, betrügen, hintergehen ( alle:on, upon akk)* * *1. transitive verb1) auferlegen (geh.) [Bürde, Verpflichtung] ([up]on Dat.); erheben [Steuer, Zoll] (on auf + Akk.); verhängen [Kriegsrecht]; anordnen [Rationierung]; verhängen [Sanktionen] (on gegen)2. intransitive verbimpose something [up]on somebody — jemandem etwas aufdrängen
1) (exert influence) imponieren; Eindruck machen3. reflexive verbI do not want or wish to impose — ich will nicht aufdringlich sein
Phrasal Verbs:* * *(on someone) v.hintergehen v. v.aufbürden v.auferlegen v.beeindrucken v.die Hände (segnend)auflegen ausdr.imponieren v.
См. также в других словарях:
imposed — adj. p. p. of {impose}; as, rules imposed by society. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
imposed — index indispensable, necessary (required), obligatory, positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imposed — Impose Im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Imposed}; p. pr. & vb. n. {Imposing}.] [F. imposer; pref. im in + poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [1913 Webster] Cakes of salt and barley [she] did impose … The Collaborative International Dictionary of English
imposed — adjective set forth authoritatively as obligatory the imposed taxation rules imposed by society • Similar to: ↑obligatory … Useful english dictionary
imposed upon — index aggrieved (victimized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imposed sanctions — placed sanctions on, imposed penalties for misconduct … English contemporary dictionary
imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f pranc. force agissante, f … Automatikos terminų žodynas
imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f; приложенная сила, f pranc. force appliquée, f … Fizikos terminų žodynas
imposed duties — Literally, duties, the burden of which is imposed upon a person. In a technical sense, those duties of a municipal corporation which are superadded to merely governmental functions, like the special private corporate duty to maintain streets in a … Ballentine's law dictionary
imposed — ➡ punishment * * * … Universalium
imposed — Synonyms and related words: absolute, binding, compulsory, conclusive, decisive, decretory, dictated, entailed, final, hard and fast, imperative, irrevocable, mandated, mandatory, must, obligatory, peremptory, prescript, prescriptive, required,… … Moby Thesaurus
