Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

imposed

  • 1 جزية

    جزية:
    A tax paid by non-Muslims living in a Muslim State. Since the non-Muslims are exempt from military service and taxes imposed on Muslims, they must pay this tax to compensate. It guarantees them security and protection. If the State cannot protect those who paid jizyah, then the amount they paid is returned to them (as performed by Khaalid Ibn Al Waleed, upon leaving the city of Hums in Syria, when threatened by the advancing Roman army from the north). This justice has not been equaled throughout history, nor by any contemporary institution, no matter what its claims to "civilization" may be: returning taxes to alien residents if the state cannot protect them.
    Furthermore, contrary to willful misrepresentations about Islam, the amount of Zakaah (imposed on Muslims) is MORE than the amount of Jizyah (imposed on non-Muslims), therefore equivalent to an economical barrier to becoming a Muslim.
    Finally, these Taxes in the Muslim state are in the order of 2.5% of Total Worth (according to detailed criteria), or 10% of yearly profits, so much less than contemporary taxes ranging from 30% to more than 60% of income! Islam does not tax on income, just on total Worth and on yearly profit.

    Arabic-English new dictionary > جزية

  • 2 جنون توهمي

    1) folie raisonnante 2) 1. imposed 2. shared delusion

    Arabic-English Medical Dictionary > جنون توهمي

  • 3 مفروض

    adj. imposed, enjoined, decreed, mandatory

    Arabic-English dictionary > مفروض

  • 4 تحتم عليه

    تَحَتّمَ عَلَيْه: وَجَبَ عَلَيْه
    to be incumbent upon, be someone's duty, be imposed on

    Arabic-English new dictionary > تحتم عليه

  • 5 ترتب عليه

    تَرَتّبَ عليه: وَجَبَ عليه، تَحَتّمَ عليه
    to be incumbent upon, imposed on, be someone's duty; he has to, he should, he must, he ought to, he is duty bound to, it is his duty to

    Arabic-English new dictionary > ترتب عليه

  • 6 حق عليه

    حَقّ عَلَيْه: وَجَبَ عَلَيْه
    to be or become necessary for, requisite for, obligatory for, mandatory for, imperative for; to be incumbent on, imposed on; to be adequate for, fitting for, suitable for

    Arabic-English new dictionary > حق عليه

  • 7 لزمه كذا

    لَزِمَهُ كَذَا: وَجَبَ عَلَيْهِ
    to be incumbent upon, be imposed on, be someone's duty

    Arabic-English new dictionary > لزمه كذا

  • 8 كان لزاما عليه

    كانَ لِزَاماً عَلَيْهِ
    to be incumbent upon, be imposed on, be someone's duty

    Arabic-English new dictionary > كان لزاما عليه

  • 9 محتوم

    مَحْتُوم: مُحَتّم
    inevitable, unavoidable, inescapable; (pre)destined, (fore)ordained, decreed, predestinate, fated, fatal, fateful; determinate, determined, definitive, definite, certain, sure; imposed, enjoined, obligatory, incumbent

    Arabic-English new dictionary > محتوم

  • 10 مربوط

    مَرْبُوط (ضَرِيبَة)
    assessed, rated, imposed

    Arabic-English new dictionary > مربوط

  • 11 مفروض

    مَفْرُوض: إلْزامِيّ
    imposed, enjoined, ordained, decreed, prescribed, dictated, required, obligatory, compulsory, imperative, mandatory

    Arabic-English new dictionary > مفروض

  • 12 وجب عليه

    وَجَبَ عَلَيْه، يَجِبُ عَلَيْه: تَحَتّمَ عَلَيْه
    to be incumbent upon, be someone's duty, be imposed on

    Arabic-English new dictionary > وجب عليه

  • 13 يجب عليه

    وَجَبَ عَلَيْه، يَجِبُ عَلَيْه: تَحَتّمَ عَلَيْه
    to be incumbent upon, be someone's duty, be imposed on

    Arabic-English new dictionary > يجب عليه

  • 14 impose

    [ɪmˈpouz] verb
    1) to place (a tax, fine, task etc) on someone or something:

    The government have imposed a new tax on cigarettes.

    يَفْرِض عَلى
    2) to force (oneself, one's opinions etc) on a person:

    The headmaster liked to impose his authority on the teachers.

    يَفْرِضُ نَفْسَه على
    3) ( often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do:

    I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.

    يَفْرِض على، يُجْبِر

    Arabic-English dictionary > impose

  • 15 punishment

    noun
    1) the act of punishing or process of being punished.
    عِقاب، مُعاقَبَه
    2) suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc:

    He was sent to prison for two years as (a) punishment.

    عُقوبَه

    Arabic-English dictionary > punishment

  • 16 sentence

    [ˈsentəns]
    1. noun
    1) a number of words forming a complete statement:

    "I want it", and "Give it to me!" are sentences.

    جُمْلَه
    2) a punishment imposed by a lawcourt:

    He is under sentence of death.

    عُقوبَه، حُكم
    2. verb
    ( usually with to) to condemn to a particular punishment:

    He was sentenced to life imprisonment.

    يَحْكُم على ، يُدين

    Arabic-English dictionary > sentence

  • 17 value-added tax

    noun
    (abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.
    ضَريبَة القيمَة الفائِضَه

    Arabic-English dictionary > value-added tax

См. также в других словарях:

  • imposed — adj. p. p. of {impose}; as, rules imposed by society. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imposed — index indispensable, necessary (required), obligatory, positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Imposed — Impose Im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Imposed}; p. pr. & vb. n. {Imposing}.] [F. imposer; pref. im in + poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [1913 Webster] Cakes of salt and barley [she] did impose …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imposed — adjective set forth authoritatively as obligatory the imposed taxation rules imposed by society • Similar to: ↑obligatory …   Useful english dictionary

  • imposed upon — index aggrieved (victimized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • imposed sanctions — placed sanctions on, imposed penalties for misconduct …   English contemporary dictionary

  • imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f pranc. force agissante, f …   Automatikos terminų žodynas

  • imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f; приложенная сила, f pranc. force appliquée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • imposed duties — Literally, duties, the burden of which is imposed upon a person. In a technical sense, those duties of a municipal corporation which are superadded to merely governmental functions, like the special private corporate duty to maintain streets in a …   Ballentine's law dictionary

  • imposed — ➡ punishment * * * …   Universalium

  • imposed — Synonyms and related words: absolute, binding, compulsory, conclusive, decisive, decretory, dictated, entailed, final, hard and fast, imperative, irrevocable, mandated, mandatory, must, obligatory, peremptory, prescript, prescriptive, required,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»