-
61 impose
v. tvinga, tränga på, lägga på; tvinga sig på; begagna sig av* * *[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) lägga på, införa2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tvinga (pracka) på3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) tvinga sig på• -
62 impose
v taxar, posar un impost sobreTo impose on/upon enganyar, aprofitar-se -
63 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uvalit, zavést2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) vynucovat si3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) zneužít•* * *• uvalit -
64 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uvaliť2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) vynucovať si3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) zneužiť•* * *• uvalit• vložit• využit• zaviest• zmýlit sa• uložit• predpísat• imponovat• klást• podviest• položit• oklamat -
65 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) a impune2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) a impune3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) a abuza de bunătatea (...)• -
66 impose
ծածկել, շրջապատել to impose: վրան դնել, պատել -
67 impose
налагать; облагать -
68 imposé,
e adj. (de imposer) 1. който е обложен с данък; 2. m., f. данъкоплатец; 3. задължителен; figures imposé,s задължителни фигури ( във фигурното пързаляне). -
69 imposé
-e adj.1. обло́женный нало́гом;les personnes \imposées — налогоплате́льщикиun citoyen lourdement \imposé — граждани́н, платя́щий больши́е нало́ги;
2. (fixé par la loi):les prix \imposés — твёрдые це́ны
-
70 impose
1) прикладывать (напр., нагрузку)2) находиться под (напр., воздействием чего-л.)conditions imposed on А условия, в которых находится / оказывается А3) накладывать (напр., ограничения)impose a restriction on накладывать ограничение на4) вводить (напр., военное положение)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > impose
-
71 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) επιβάλλω2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) επιβάλλω3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) εκμεταλλεύομαι,κάνω κατάχρηση της καλοσύνης• -
72 impose on
v.1 abusar de (take advantage of)2 imponerse con autoridad sobre, abusar de.3 abusar bastante de. -> impose upon -
73 impose
1) накладывать, налагать2) полигр. производить раскрой листа3) полигр. верстать ( с помощью компьютера)• -
74 impose
1. спускать полосу2. составлять схему спуска полос3. заключать4. верстать5. размещать полосы6. производить раскладку листаimpose upon — производить впечатление; импонировать
-
75 impose
[ɪmˈpouz] verb1) to place (a tax, fine, task etc) on someone or something:يَفْرِض عَلىThe government have imposed a new tax on cigarettes.
2) to force (oneself, one's opinions etc) on a person:يَفْرِضُ نَفْسَه علىThe headmaster liked to impose his authority on the teachers.
3) ( often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do:يَفْرِض على، يُجْبِرI hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.
-
76 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) taxer2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) imposer3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) abuser de la bonté de• -
77 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) impor2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) impor3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) abusar de• -
78 IMPOSE
възложити, -жѫ, -жишиthrow upon, cast upon; impose -
79 impose
-
80 impose
فَرَضَ \ impose: to force sb. to accept (sth. unpleasant such as a duty or punishment). inflict: to cause sb. to suffer sth. unpleasant (such as a wound, punishment, unwanted company, etc.): He inflicted his bad jokes on us all evening. suppose: to imagine (sth.) to be true; think: She supposes that I am working; but she is wrong. I suppose you can’t lend me a pound?. \ See Also افترض (اِفْتَرَضَ)
См. также в других словарях:
imposé — imposé, ée [ ɛ̃poze ] adj. et n. • de imposer 1 ♦ Obligatoire. Figures imposées en patinage artistique (opposé à libre) . Prix imposé, qui doit être observé strictement. 2 ♦ Soumis à l impôt. Bénéfices imposés. Capital, revenu imposé. Personnes… … Encyclopédie Universelle
impose — im‧pose [ɪmˈpəʊz ǁ ˈpoʊz] verb impose a ban/tax/fine etc to officially order that something should be forbidden, taxed etc: • The city council can not impose a utility tax without voter approval. • The US Commerce Department threatened to… … Financial and business terms
imposé — imposé, ée (in pô zé, zée) part. passé d imposer. 1° Mis dessus. Les mains imposées par l évêque. 2° Les noms imposés par Adam aux animaux. 3° Soumis à un tribut. Être imposé à tant. Substantivement. Les plus imposés de la commune.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impose — Im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Imposed}; p. pr. & vb. n. {Imposing}.] [F. imposer; pref. im in + poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [1913 Webster] Cakes of salt and barley [she] did impose Within … The Collaborative International Dictionary of English
impose — I (enforce) verb bid, bind, burden, charge, coerce, command, compel, conscript, constrain, decree, demand, dictate, direct, drive, enact, encumber, enjoin, exact, execute, extort, force upon, impel, imponere, iniungere, insist upon, lay upon,… … Law dictionary
imposé — Imposé, [impos]ée. part. Joug, tribut imposé. taxe imposée. taille imposée. un homme imposé à la taille. nom imposé. penitence imposée … Dictionnaire de l'Académie française
impose — [im pōz′] vt. imposed, imposing [Fr, altered by assoc. with poser (see POSE1) < L imponere, to place upon < in , on + ponere: see POSITION] 1. to place or set (a burden, tax, fine, etc. on or upon) as by authority 2. to force (oneself, one… … English World dictionary
Impose — Im*pose , v. i. To practice tricks or deception. [1913 Webster] {To impose on} or {To impose upon}, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. He imposes on himself, and mistakes words for things. Locke. (b) to place an… … The Collaborative International Dictionary of English
impose — ► VERB 1) force to be accepted, undertaken, or complied with. 2) (often impose on) take unfair advantage of someone. ORIGIN French imposer, from Latin imponere inflict, deceive … English terms dictionary
Impose — Im*pose , n. A command; injunction. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impose — (v.) late 14c., to lay (a crime, etc.) to the account of, from O.Fr. imposer put, place; impute, charge, accuse (c.1300), from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + poser put, place (see POSE (Cf. pose)). Sense of to lay on as… … Etymology dictionary