-
1 commanding
commanding [kəˈmα:ndɪŋ]1. adjectivea. ( = powerful) to be in a commanding position être en position de forceb. ( = authoritative) imposant2. compounds* * *[kə'mɑːndɪŋ], US [-'mæn-]1) ( authoritative) [look, manner, voice] impérieux/-ieuse; [presence] imposant2) ( dominant) [position] dominant3) ( elevated) [position] surélevé -
2 imposing
-
3 towering
towering [ˈtaʊərɪŋ]a. ( = tall) [building] imposant par sa hauteurb. ( = great) [achievement, performance] grandiose ; [genius, ambition] hors du commun* * *['taʊərɪŋ]adjective (épith) gen imposant; fig [performance] excellent -
4 impressive
adj.impressionnant; imposant; spectaculaire; qui force le respectEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impressive
-
5 august
-
6 burly
-
7 hefty
* * *['heftɪ]adjective [person] costaud (colloq); [object] pesant; [blow] puissant; [portion] imposant; [profit, sum] considérable -
8 hulking
-
9 impressive
impressive [ɪmˈpresɪv]* * *[ɪm'presɪv]adjective [achievement, display, result] impressionnant; [building, sight] imposant -
10 matronly
matronly [ˈmeɪtrənlɪ][figure] imposant ; [manner, clothes] de matrone* * *['meɪtrənlɪ]adjective [duties, manner] de mère de famille, de matrone; [figure] fort, corpulent -
11 mighty
-
12 professorial
[ˌprɒfɪ'sɔːrɪəl]1) University [duties, post, salary] de professeur (d'Université); US professoral2) ( imposing) imposant -
13 stately
stately [ˈsteɪtlɪ][person] plein de dignité ; [building, pace] majestueux* * *['steɪtlɪ]adjective imposant -
14 weigh
weigh [weɪ]• to weigh o.s. se peser• how much do you weigh? combien est-ce que vous pesez ?• the advantages must be weighed against the possible risks il faut mettre en balance les avantages et les risques éventuels[object, responsibilities] the fear of cancer weighs on her or on her mind all the time la peur du cancer la tourmente constamment3. compounds• to be weighed down by or with responsibilities être accablé de responsabilités[boxer, jockey] se faire peser• the hippopotamus weighs in at an impressive 1.5 tonnes (inf) l'hippopotame fait le poids imposant de 1,5 tonnes( = consider) examiner ; ( = compare) mettre en balance• to weigh up A against B mettre en balance A et B ; (British) ( = assess) [+ person, the opposition] jauger* * *[weɪ] 1.transitive verb1) lit peser2) fig gen évaluer; peser [consequences, risk, words]3) Nautical2.1) ( have influence)2) ( be a burden)3.Phrasal Verbs:- weigh in- weigh up -
15 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) imposant2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominant -
16 imposing
[im'pouziŋ](making a great impression; large and handsome: an imposing building.) imposant -
17 august
-
18 baronial
-
19 burly
-
20 commanding
2 ( dominant) [position] dominant ; to have a commanding lead in the polls être en tête des sondages ;3 ( elevated) [position] surélevé ; the house has a commanding view over the lake la maison domine le lac.
См. также в других словарях:
imposant — imposant … Deutsch Wörterbuch
imposant — imposant, ante [ ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1715; de imposer 1 ♦ Qui impose le respect, l admiration, décourage toute familiarité. ⇒ majestueux. Un vieillard imposant. Air, aspect imposant. ⇒ grave, noble, solennel. Ton imposant. « La maréchale était… … Encyclopédie Universelle
imposant — imposant, ante (in pô zan, zan t ) adj. 1° Qui impose, qui est propre à faire naître l attention, le respect, l admiration, en parlant soit des personnes, soit des choses. • Il a le ton bien imposant, il a besoin d une leçon nouvelle, FAVART… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imposant — »eindrucksvoll, großartig, überwältigend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. imposant entlehnt. Dies gehört zu frz. imposer »eine Bürde auferlegen; Respekt einflößen« (vgl. ↑ imponieren) … Das Herkunftswörterbuch
imposant — Adj. (Mittelstufe) durch Größe Eindruck hinterlassend Synonyme: stattlich, stolz Beispiel: Das Schloss hat eine imposante Form. Kollokation: imposant aussehen … Extremes Deutsch
Imposant — Imposant, s.u. Imponiren … Pierer's Universal-Lexikon
Imposant — (franz.), soviel wie imponierend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imposánt — (frz.), eindrucksvoll, erhaben … Kleines Konversations-Lexikon
imposant — Adj imponieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
IMPOSANT — ANTE. adj. Qui impose, qui est propre à s attirer de l attention des égards, du respect. Un ton imposant. Une gravité imposante. Une figure imposante. Regard, aspect imposant. Attitude imposante. C est un homme imposant. Assemblée imposante. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
imposant — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; formidabel; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; beachtlich; herausragend; … Universal-Lexikon