-
1 imposée
-
2 ventilation imposée variable
обязательная минутная вентиляция
ОМВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, дополняющая самостоятельное дыхание пациента искусственной вентиляцией легких до заданной общей минутной вентиляции.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation imposée variable
-
3 fréquence imposée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence imposée
-
4 licence imposée
принудительная [государственная] лицензия -
5 ventilation imposée variable
вентиляция лёгких с увеличением частоты дыхания в зависимости от состояния больногоDictionnaire médical français-russe > ventilation imposée variable
-
6 limite imposée
-
7 marchandise imposée
товар, облагаемый пошлинойDictionnaire Français-Russe d'économie > marchandise imposée
-
8 marchandise non imposée
товар, не облагаемый пошлинойDictionnaire Français-Russe d'économie > marchandise non imposée
-
9 contacteur à séquence imposée
Французско-русский универсальный словарь > contacteur à séquence imposée
-
10 contacts à séquence imposée
Французско-русский универсальный словарь > contacts à séquence imposée
-
11 danse imposée
сущ. -
12 dimension imposée
сущ.стр. заданный размерФранцузско-русский универсальный словарь > dimension imposée
-
13 fatigue imposée
сущ.общ. нагрузка -
14 fréquence imposée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence imposée
-
15 machine à vitesse imposée
Французско-русский универсальный словарь > machine à vitesse imposée
-
16 ventilation imposée variable
сущ.1) общ. (MMV) обязательная минутна (перемежающаяся принудительная вентиляция, дополняющая самостоятельное дыхание пациента искусственной вентиляцией легких до заданной общей минутной вентиляции; ОМВ)2) мед. вентиляция лёгких с увеличением частоты дыхания в зависимости от состояния больногоФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation imposée variable
-
17 imposé
-
18 fatigue
f1) усталость, утомлениеtomber de fatigue — падать от усталости2) износ, изношенностьfatigue du métal тех. — усталость, ползучесть металла3) pl тяготы, трудности, треволнения -
19 fréquence
fчастота (см. тж. fréquences)- fréquence acoustique
- fréquence d'affûtage
- fréquence aiguë
- fréquence ajustable
- fréquence d'alimentation
- fréquence d'analyse
- fréquence angulaire
- fréquence d'appel
- fréquence asservie
- fréquence assignée
- fréquence audible
- fréquence de balayage
- fréquence de bande latérale
- fréquence de base
- fréquence de battements
- fréquence de bits
- fréquence brouilleuse
- fréquence de la cavité
- fréquence de champ
- fréquence de changement d'images
- fréquence de chargement
- fréquence de chocs
- fréquence circulaire
- fréquence de collisions
- fréquence de combinaison
- fréquence combinatoire
- fréquence des contrôles
- fréquence de coupure
- fréquence critique
- fréquence de cycles
- fréquence de décalage
- fréquence décalée
- fréquence découplée
- fréquence déplacée
- fréquence de détresse
- fréquence différentielle
- fréquence Doppler
- fréquence d'échantillonnage
- fréquence émise
- fréquence d'émission
- fréquence étalon
- fréquence étouffée
- fréquence d'excitation
- fréquence excitatrice
- fréquence d'exploration
- fréquence de fonctionnement
- fréquence fondamentale
- fréquence formante
- fréquence de garde
- fréquence de graissage
- fréquence grave
- fréquence harmonique
- fréquence hétérodyne
- fréquence d'horloge
- fréquence d'image
- fréquence imposée
- fréquence d'impulsions
- fréquence industrielle
- fréquence infra-acoustique
- fréquence injectée
- fréquence d'interrogation
- fréquence laser
- fréquence latérale
- fréquence libre
- fréquence de ligne
- fréquence lumineuse
- fréquence de modulation
- fréquence modulée
- fréquence naturelle
- fréquence de nutation
- fréquence d'occultation
- fréquence d'ondulation
- fréquence optique
- fréquence d'oscillations
- fréquence oscillatoire
- fréquence de parole
- fréquence particulière
- fréquence passante
- fréquence perturbatrice
- fréquence perturbée
- fréquence de plasma
- fréquence de pompage
- fréquence porteuse
- fréquence de prélèvement du signal
- fréquence propre
- fréquence de radiation
- fréquence radioélectrique
- fréquence du rayonnement
- fréquence de récurrence
- fréquence de référence
- fréquence de répétition d'image
- fréquence de réseau
- fréquence de résonance
- fréquence résonnante
- fréquence de rythme
- fréquence de scintillement
- fréquence sélectionnée
- fréquence de service
- fréquence somme
- fréquence de son
- fréquence spatiale
- fréquence stabilisée
- fréquence stable
- fréquence de Stokes
- fréquence subsonique
- fréquence supérieure
- fréquence supra-acoustique
- fréquence de transition
- fréquence transitoire
- fréquence du transmetteur
- fréquence transmise
- fréquence de travail
- fréquence ultrasonore
- fréquence variable
- fréquence de vision
- fréquence vocale
- fréquence zéro -
20 abandon de soi
1) потеря воли, потеря почвы под ногамиC'est la vie de Petit Chose au collège de Sarlande... les trahisons, les nuits de larmes... les débauches du café Barbette, l'absinthe avec caporaux, les dettes, l'abandon de soi-même, tout enfin, jusqu'au suicide. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Я рассказываю о жизни Малыша в сарландском коллеже... измены, слезы по ночам... дебоши в кафе Барбетта, пьянство с капралами, долги, полное нравственное падение, все, все, вплоть до попытки покончить с собой.
2) самозабвение, самоотречение, самопожертвованиеCette collaboration avec l'Allemagne [...] celle qu'est aujourd'hui proposée, imposée par ceux-là mêmes qui la tenaient hier pour inadmissible, qu'elle devienne pour nous un gage de la défaite, un témoignage d'abandon de soi, d'abdication, de reniement... C'est ce qui met la conscience (la mienne du moins) à la torture. (A. Gide, Journal.) — Это сотрудничество с Германией, которое нам предлагают и даже навязывают сегодня те самые люди, которые еще вчера считали коллаборационизм недоступным, это клеймо нашего поражения, этот залог отказа от независимости, залог самоотречения, самозаклания... Вот, что терзает совесть французов, по крайней мере, мою совесть.
3) равнодушие, безразличие... et elle revoyait l'éclair de la lame, elle crut qu'il allongeait le bras. Une lâcheté l'envahit, un abandon d'elle-même et de tout, un besoin d'en finir. (É. Zola, La Bête humaine.) —... снова блеснуло лезвие, и ей показалось, что он протянул руку. И вдруг ею овладело малодушие, полное безразличие к себе и ко всему. Она хотела только одного, чтобы поскорей наступил конец.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imposée — ● imposée nom féminin En patinage artistique, figure imposée. ● imposé, imposée nom Personne soumise à l impôt … Encyclopédie Universelle
imposée — Part. pas. f.s. imposer … French Morphology and Phonetics
Figure Imposée — Album par Alain Bashung Sortie 1983 Genre(s) Pop Rock Variété française Label Philips Universal Music Group … Wikipédia en Français
Figure imposee — Figure imposée Figure imposée Album par Alain Bashung Sortie 1983 Genre(s) Pop Rock Variété française Label Philips Universal Music Group … Wikipédia en Français
Figure imposée — Album par Alain Bashung Sortie 1983 Genre Pop Rock Variété française Label Philips Universal Music Group … Wikipédia en Français
Paternité imposée — Une paternité imposée est le processus par lequel une femme donne naissance à un enfant contre la volonté du père biologique, parfois à son insu ; ou encore contre la volonté de son conjoint légal. Sommaire 1 Motivations 2 Cas de figure 3… … Wikipédia en Français
restriction imposée à la circulation — judėjimo apribojimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikinai taikomas apribojimas, neleidžiantis išvažiuoti iš tam tikro kelio ruožo ir įvažiuoti į tam tikrą kelio ruožą siekiant sumažinti ar išvengti transporto spūsties. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
Concours musical international de Montréal — Le Concours musical international de Montréal est un concours musical de haut niveau pour le violon, le piano, et le chant, créé en 2002 qui se déroule à Montréal, au Québec. Les trois disciplines alternent cycliquement tous les trois ans. Depuis … Wikipédia en Français
PÉNITENCE — La pénitence peut n’être qu’expiatoire et renvoyer aux religions qui apaisent la culpabilité à l’aide de rites piaculaires. Si l’on en croit René Girard (La Violence et le sacré , Paris, 1972), le premier sacrifice de la première victime surgit… … Encyclopédie Universelle
imposer — [ ɛ̃poze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1302 « imputer »; de 2. in et poser, d apr. lat. imponere I ♦ (1596) Vx IMPOSER À :en faire accroire à (qqn). ⇒ abuser, tromper. « Le fourbe qui longtemps a pu vous imposer » (Molière). II ♦ 1 ♦ (1335)… … Encyclopédie Universelle
