-
1 مستورد
importé; importatrice; importateur; cliente; client -
2 أتى ب
importer; importé -
3 ادخل
n’importe; introduire; intercaler; importer; glisser -
4 استحضر
quérir; mander; importer; importé; convoquer; assigné; apporter; amener -
5 استورد
n’importe; importer -
6 جلب
traînage; tapager; rapporter; raffut; nimporte; importer; importé; importation; gain; gagner; évocation; entraîné; duramen; chahuter; causer; brouhaha; bastringue; apporter; apport; amener; amenée; amenage -
7 هم
aria; anxiété; amertume; agacement; affliction; tristesse; tracasser; tracas; tintouin; souci; ramper; rampement; préoccuper; préccupation; navrer; maladie; leurs; leur; inquiétude; importé; eux; ennui; emmerdement; emmerde; désagrément; concerner -
8 توزع
تَوَزَّعَ[ta'wazːaʔʼa]vتَفَرَّقَ se répartir, se distribuer◊تَوَزَّعَت الأَرْباحُ بالتَّساوي — Les profits ont été répartis d'une façon égale.
♦ تَوَزَّعَتْهُ الأَفْكارُ Il était la proie de n'importe quelles pensées. -
9 شيء
شَيْءٌ['ʃajʔ]n mاسْمٌ لأيِّ موجودٍ f chose◊ما هذا الشَّيْءُ؟ — Qu'est-ce que c'est ?
♦ أَيُّ شَيْءٍ n'importe quoi♦ شَيْءٌ ما quelque chose♦ شَيْءٌ مِن un peu de♦ شَيْئًا فَشَيْئًا petit à petit♦ لا شَيْءَ rien♦ ما مِنْ شَيْءٍ Il n'y a rien. -
10 كم
I كَمْ[kam]n1) كَلِمَةٌ اسْتِفْهامِيَّةٌ عَنِ العَدَدِ combien◊كَم جَوابًا عَرِفْتَ؟ — Combien de réponses savais-tu ?
2) كَثيرًا ما souvent◊كَمْ مِنْ صَديقٍ ساعَدْتُ — J'ai aidé beaucoup d'amis.
♦ كَم بالحَري à plus forte raison♦ بِكَمْ هذا؟ Ça fait combien ?II كَمٌّ['kamː]n mمِقْدارٌ f quantité◊الكَيْفُ لا الكَمُّ — Ce qui importe c'est la qualité et non pas la quantité.
♦ كَمٌّ هائِلٌ une grosse quantitéIII كُمٌّ['kumː]n mرَدْنٌ f manche◊كَمُّ القَميصِ — la manche de la chemise
♦ كُمٌُّ قَصيرٌ des manches courtes♦ كُمٌّ طَويلٌ des manches longues -
11 مستورد
I مُسْتَوْرَدٌ[mus'tawrad]مَجْلوبٌ مِنْ خارِجِ البِلادِ m importé◊بِضاعَةٌ مُسْتَوْرَدَةٌ — une marchandise importée
♦ حُلولٌ مُسْتَوْرَدَةٌ des solutions importéesII مُسْتَوْرِدٌ[mus'tawrid]جالِبُ البِضاعَةِ مِنْ خارِجِ البِلادِ m importateur◊مُسْتَوْرِدٌ للسَّيّاراتِ — importateur de voitures
-
12 هب
I هَبْ[hab]vإِفْرِضْ admettons◊هَبَ أنّي سافَرْتُ — Admettons que je suis parti en voyage !
II هَبَّ['habːa]v1) تَحَرَّكَ souffler◊هَبَّت العاصِفَةُ — La tempête soufflait.
2) بَدَأَ se mettre à◊هَبَّ يُدافِعُ عَنِ الحَقِّ — Il s'est mis à la défense des droits.
3) إِسْتَيْقَظَ se réveiller◊هَبَّ مِنَ النَّوْمِ — Il s'est réveillé.
4) أَسْرَعَ إلى se dépêcher◊هَبَّ للقِتالِ — Il s'est hâté vers le combat.
♦ هَبَّت النارُ Le feu a pris.♦ هَبَّتِ الحَرْبُ La guerre s'est déclenchée.♦ هَبَّ لِنُصْرَةِ أَخيهِ Il s'est précipité pour aider son frère.♦ مِنْ كُلِّ ماهَبَّ وَدَبَّ n'importe quoi
См. также в других словарях:
importe — sustantivo masculino 1. Valor de una cosa en dinero: Éste es el importe de las compras que hemos hecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importé — importé, ée (in por té, tée) part. passé d importer1. Introduit par importation. Les marchandises importées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
importe — s. m. 1. Custo, preço. 2. Importância total … Dicionário da Língua Portuguesa
importe — (De importar). m. Cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo … Diccionario de la lengua española
importe — ► sustantivo masculino Precio o valor en dinero de un crédito, deuda, producto, etc.: ■ el importe total de la operación es de diez millones. SINÓNIMO coste cuantía montante precio valía * * * importe (de «importar») m … Enciclopedia Universal
importe — {{＃}}{{LM I21125}}{{〓}} {{SynI21664}} {{［}}importe{{］}} ‹im·por·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad de dinero o cuantía de un precio, de un crédito, de una deuda o de algo semejante: • Pagué el importe de la factura en la caja central.{{○}} {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importe — (m) (Intermedio) cantidad de dinero que hay que pagar por algo; valor, costo Ejemplos: Se comienza a devolver el importe de las entradas del concierto que había sido cancelado. Tuve que abonar un importe adicional por el servicio de mesa y el de… … Español Extremo Basic and Intermediate
importe — s m Costo, valor o precio de una cosa: importe del cubierto, devolver el importe … Español en México
Importe — Import ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import … Deutsch Wikipedia
Importé — Importation Les dix principaux pays pour le commerce international Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d un autre pays. Ces marchandises peuvent être : des biens matériels et stockables. Par exemple des … Wikipédia en Français
Importe — Im|pọr|te 〈f. 19; meist Pl.〉 Einfuhrware; Ggs Exporte * * * Im|pọr|te, die; , n: 1. <Pl.> Importwaren. 2. (veraltend) im Ausland hergestellte Zigarre. * * * Im|pọr|te, die; , n: 1. <Pl.> Importwaren. 2. (veraltend) im Ausland… … Universal-Lexikon
