-
1 importation
f. (angl. importation) внасяне; внос, импорт; importation des marchandises внасяне на стоки; мед. пренасяне на заразна болест в друга страна. Ќ Ant. exportation. -
2 importation
{,impɔ:'teiʃn}
1. вж. import
2. вносна стока* * *{,impъ:'teishn} n 1. import" 1; 2. вносна стока.* * *внос; импорт;* * *1. import 1 2. вносна стока* * *importation[¸impɔ:´teiʃən] n 1. внос, импорт; 2. вносна стока. -
3 contingent,
e adj. et m. (lat. contingens, p. prés. de contingere "arriver par hasard") 1. случаен; възможен, несигурен; 2. незначителен, маловажен; 3. m. юр. квота, припадаща се част, дял при подялба, дял при плащане на данък; contingent, d'importation вносна квота; 4. воен. набор; 5. част, дял. -
4 douane
f. (de l'arabe diouân) 1. митница; 2. мито; douane d'importation вносно мито; douane d'exportation износно мито; marchandise exemptée de douane стока, освободена от мито. -
5 droit1
m. (de l'a. fr. destre) 1. право; jouir de ses droit1s ползвам се от правата си; droit1s civils граждански права; droit1s civiques политически права; 2. право (наука); droit1 civil гражданско право; droit1 romain римско право; droit1 administratif административно право; droit1 pénal наказателно право; 3. данък; налог; такса; мито; droit1 d'importation вносно мито; droit1s de succession данък наследство; 4. възнаграждение; 5. loc. adv. а bon droit1 с пълно право, справедливо; а qui de droit1 комуто се следва по принадлежност. Ќ être en droit1 de съм в правото да; faire droit1 а une demande удовлетворявам искане (молба); prendre droit1 sur qqch. позовавам се на нещо. -
6 exportation
f. (lat. exportatio) 1. износ, изнасяне; exportation de marchandises износ на стоки; exportation de capitaux износ на капитали; 2. стоки за износ; 3. прен. пренасяне (на мода, на навици). Ќ Ant. importation. -
7 import-export
f. (de importation-exportation) търг. внос-износ, търговия с вносни и износни продукти. -
8 licence
f. (lat. licentia) 1. търг. позволение; разрешение; патент; licence d'importation позволение за внос; licence de fabrication производствен лиценз; 2. ост. произвол, слободия; 3. грам. волност, неспазване на известни граматически правила; licence poétique поетическа волност (неспазване на някои граматически правила в поезията); 4. отстъпване, концесия; 5. членска карта на спортист; 6. лисанс (образователна степен във Франция); 7. ост. позволение да се преподава; 8. ост. разпуснатост; vivre dans la licence живея в разврат. Ќ prendre des licences avec qqn. държа се прекалено свободно с някого. Ќ Ant. entrave, formalité; décence.
См. также в других словарях:
importation — [ ɛ̃pɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734; angl. importation → 1. importer 1 ♦ Action d importer. Importation de voitures étrangères. Importation entre pays de la Communauté européenne. ⇒ introduction. Article, produit d importation. Droits de douane et taxes … Encyclopédie Universelle
importation — im‧por‧ta‧tion [ˌɪmpɔːˈteɪʆn ǁ ɔːr ] noun [uncountable] COMMERCE the activity or process of bringing things into a country from abroad in order to sell them: • US law prohibits importation of prison made goods. * * * importation UK US… … Financial and business terms
Importation — Im por*ta tion, n. [Cf. F. importation. See {Import}, v. t.] 1. The act of carrying, conveying, or delivering. [R.] [1913 Webster] 2. The act or practice of importing, or bringing into a country or state; opposed to exportation. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
importation — index inflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 importation n. The act of importing … Law dictionary
Importation — (lat.), soviel wie Import (Einfuhr); importieren, Waren einführen; auch soviel wie von Bedeutung, von Belang sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
importation — IMPORTATION: Ver rongeur du commerce … Dictionnaire des idées reçues
importation — (n.) c.1600; see IMPORT (Cf. import) (v.) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
importation — [im΄pôr tā′shən] n. 1. an importing or being imported 2. something imported … English World dictionary
IMPORTATION — n. f. T. de Commerce Action d’importer. L’importation de ces marchandises est prohibée. Permettre l’importation des blés étrangers. Article d’importation. Commerce d’importation. Agents d’importation. Il se dit aussi des Marchandises importées.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPORTATION — s. f. T. de Commerce. Action d importer. L importation de ces marchandises est prohibée. Permettre l importation des blés étrangers. On lui doit l importation de cette utile industrie. Brevet d importation. Il se dit aussi Des marchandises… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
importation — im|por|ta|tion [ˌımpo:ˈteıʃən US o:r ] n 1.) [U and C] formal the act of bringing something new or different to a place where it did not previously exist, or something that arrives in this way importation of ▪ restrictions on the importation of… … Dictionary of contemporary English