-
1 memorial data calendar
календарь знаменательных дат
Календарь-ежегодник, ежеквартальник, ежемесячник, еженедельник, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями и сведениями об этих событиях.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memorial data calendar
-
2 critical failure
- отказ, угрожающий всей системе
- критический отказ
критический отказ
Отказ, который, по оценкам, может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]
критический отказ
Отказ машины и (или) оборудования, возможными последствиями которого является причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
critical failure
a failure which is assessed as likely to result in injury to persons, significant material damage or other unacceptable consequences
[IEV ref 191-04-02]FR
défaillance critique
défaillance considérée comme susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ou de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables
[IEV ref 191-04-02]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
отказ, угрожающий всей системе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical failure
-
3 non-critical failure
некритический отказ
Отказ, который, по оценкам, не может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]EN
non-critical failure
a failure which is assessed as not likely to result in injury to persons, significant material damage or other inacceptable consequences
[IEV ref 191-04-03]FR
défaillance non critique
défaillance considérée comme n'étant pas susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ni de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables
[IEV ref 191-04-03]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-critical failure
-
4 communication network
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication network
См. также в других словарях:
Importants — (spr. ängportāng, »Wichtigtuer«), Adelspartei in Frankreich, die sich 1643 nach dem Tode Richelieus und Ludwigs XIII. bildete, um die Herrschaft an sich zu reißen. Die vornehmsten jungen Edelleute, wie die Herzoge von Beaufort und Epernon, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
IMPORTANTS (CABALE DES) — IMPORTANTS CABALE DES À la mort de Louis XIII, tous ceux qui ne veulent plus d’un Premier ministre puissant et espèrent, à la faveur d’un changement, se pousser aux affaires sont liés à la régente Anne d’Autriche, souhaitant le renversement à… … Encyclopédie Universelle
Cabale Des Importants — La cabale des Importants est le nom donné à un complot organisé le 27 mai 1643 par François de Vendôme, duc de Beaufort et Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse avec l’aide de nombreux « Grands » de l’époque : Claude de Bourdeille … Wikipédia en Français
Cabale des importants — La cabale des Importants est le nom donné à un complot organisé le 27 mai 1643 par François de Vendôme, duc de Beaufort et Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse avec l’aide de nombreux « Grands » de l’époque : Claude de Bourdeille … Wikipédia en Français
Les Moments Importants — Album par Véronique Sanson Sortie 2001 Enregistrement entre 1972 et 1998 Durée 02:33:00 Label WEA … Wikipédia en Français
Les moments importants — Album par Véronique Sanson Sortie 2001 Enregistrement entre 1972 et 1998 Durée 02:33:00 Label WEA … Wikipédia en Français
Liste Des Lieux Importants De La Révolution Française — Cet article contient une liste des lieux importants de la Révolution française. Sommaire 1 L amorce 2 Un symbole 3 L âme de la révolte 4 Les palais et le … Wikipédia en Français
Liste des lieux importants de la Revolution francaise — Liste des lieux importants de la Révolution française Cet article contient une liste des lieux importants de la Révolution française. Sommaire 1 L amorce 2 Un symbole 3 L âme de la révolte 4 Les palais et le … Wikipédia en Français
Liste des lieux importants de la révolution française — Cet article contient une liste des lieux importants de la Révolution française. Sommaire 1 L amorce 2 Un symbole 3 L âme de la révolte 4 Les palais et le … Wikipédia en Français
Cabale des Importants — (dt. etwa Streit der Wichtigen) wurde eine politische Verschwörung in Frankreich genannt, die zwischen Mai und September 1643 stattfand. Sie wurde von François de Bourbon Vendôme, duc de Beaufort und Marie de Rohan Montbazon, duchesse de… … Deutsch Wikipedia
Cabale des Importants — La cabale des Importants est le nom donné à un complot organisé le 27 mai 1643 par François de Vendôme, duc de Beaufort, et Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse, avec l’aide de nombreux « Grands » de l’époque[1] : César de Vendôme … Wikipédia en Français