-
1 important contribution
1) Политика: важный вклад2) Макаров: существенный вкладУниверсальный англо-русский словарь > important contribution
-
2 important contribution
Politics english-russian dictionary > important contribution
-
3 important contribution
English-russian dictionary of physics > important contribution
-
4 Abhisamayalankaraloka (Important contribution to exegetical literature on the Prajcaparamita-sutras of the Mahayana Buddhist tradition and one of the texts most often studied in Tibetan monasteries)
Религия: "Абхисамаяланкаралока"Универсальный англо-русский словарь > Abhisamayalankaraloka (Important contribution to exegetical literature on the Prajcaparamita-sutras of the Mahayana Buddhist tradition and one of the texts most often studied in Tibetan monasteries)
-
5 Bhadracarya-pranidhana (Vows of Good Conduct, a Mahayana Buddhist text that has also made an important contribution to the Tantric Buddhism of Tibet)
Религия: "Бхадра - чарья - прани дхана"Универсальный англо-русский словарь > Bhadracarya-pranidhana (Vows of Good Conduct, a Mahayana Buddhist text that has also made an important contribution to the Tantric Buddhism of Tibet)
-
6 Samantabhadra-Carya-Pranidhana (Practical Vows of Samantabhadra, a Mahayana Buddhist text that has also made an important contribution to the Tantric Buddhism of Tibet)
Религия: "Самантабхадрачарья-пранидхана"Универсальный англо-русский словарь > Samantabhadra-Carya-Pranidhana (Practical Vows of Samantabhadra, a Mahayana Buddhist text that has also made an important contribution to the Tantric Buddhism of Tibet)
-
7 contribution
n1) вклад (во что-л.); содействие (чему-л.)2) взнос (денежный и т.п.); пожертвования3) контрибуция•to accept contributions — принимать взносы / пожертвования
to apportion the contributions among members — определять размеры взносов членов (организации, союза и т.п.)
to make a contribution — вносить / делать взнос; делать пожертвование
to make a contribution to smth — вносить / делать вклад во что-л.; способствовать чему-л.; содействовать чему-л.
to reduce contributions — сокращать сумму взносов / пожертвований
to withdraw one's overdue contributions from the UN — отказываться от уплаты своей задолженности по взносам в ООН
- annual contributionsto withhold contributions — задерживать уплату взносов (в международную организацию и т.п.)
- assessed contributions
- budget contributions
- campaign contributions
- considerable contribution
- contribution to the common cause
- contributions of member-states
- effective contribution
- essential contribution
- financial contributions
- government contribution
- great contribution
- important contribution
- incontestable contribution
- invaluable contribution
- mandatory contribution
- monetary contributions
- optional contribution
- outstanding contribution
- payable contributions
- positive contribution
- significant contribution
- substantial contribution
- tangible contribution
- token contribution
- voluntary contribution
- weighty contribution -
8 contribution
1 შეწირულება2 წვლილიshe made an important contribution to science მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა მეცნიერებაში3 წეილი (გაზეთის ან ჟურნალისათვის)4 კონტრიბუციაhe is distinguished for his contribution to science მეცნიერებაში თავისი წვლილითაა ცნობილი -
9 important
-E adj.1. ва́жный*;jouer un rôle important — игра́ть/ сыгра́ть ва́жную роль; une délégation importante — представи́тельная (représentatif) <— бо́льшая (numériquement)) — делега́ция; peu important — незначи́тельный; un avis important — ва́жное <влия́тельное (influent)) — мне́ние; il est important que... — ва́жно, что́бы...; rien d'important aujourd'hui — сего́дня [не произошло́] ничего́ ва́жного <суще́ственного>; se donner un air important — ва́жничать/за= inch.une question (une affaire) importante — ва́жн|ый вопро́с (-ое де́ло);
2. (grand) кру́пный*, большо́й*; значи́тельный (considérable);une contribution importante — кру́пный <ва́жный, весо́мый; значи́тельный> вклад (в + A); un ouvrage important — кру́пная <бо́льшая, ва́жная> рабо́таune ville importante — кру́пный <большо́й> го́род;
■ m1. гла́вное ◄-'ого►, суть f;l'important est que (de)... — суть в том <гла́вное, ва́жно>, что (что́бы)...
2. (qn.) высо́комерный челове́к*; хвасту́н ◄-а'► (vaniteux);il fait toujours l'important — он всегда́ ва́жничает
-
10 valuable contribution
apport important/de valeur; collaboration précieuse; contribution utile, de poids, non négligeableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > valuable contribution
-
11 важный вклад
important asset, important contribution -
12 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
13 вклад
муж.
1) фин. deposit, holding;
investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад
2) endowment;
contribution (to) перен. вносить большой вклад в науку ≈ to make an important contribution to science ценный вклад ≈ asset вносить свой вклад ≈ to make one's contribution on smth., to do one's share/part for smth.м.
1. (в банк) deposit;
банковский ~ bank deposit;
беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit;
бессрочный ~ demand deposit, sight deposit;
~ до востребования call deposit, demand deposit;
долгосрочный ~ long-term deposit;
именной ~ special deposit;
краткосрочный ~ short-term deposit;
процентный ~ interest (bearing) deposit;
сберегательный ~ savings deposit;
срочный ~ time deposit;
целевой ~ purpose-oriented contribution;
2. contribution;
сделать ценный ~ в науку make* a valuable contribution to science. -
14 существенный вклад
1) Diplomatic term: vital contribution2) Business: substantial contribution3) Makarov: considerable contribution, important contributionУниверсальный русско-английский словарь > существенный вклад
-
15 Baustein
m3. CHEM. building block; TECH. component; ETRON. building block, module* * *Bau|steinmstone (for building); (Spielzeug) brick; (= elektronischer Baustein) chip; (fig = Bestandteil) building block; (TECH) module* * *Bau·steinm1. (Material zum Bauen) building stone2. (Bestandteil) element3. INFORM chip, module* * *2) (Bestandteil) element; component; (Elektronik, DV) moduledie Bausteine der Materie — the constituents of matter
3) (Bauklotz) building-brick* * *Baustein m* * *2) (Bestandteil) element; component; (Elektronik, DV) module3) (Bauklotz) building-brick* * *-e m.brick n.building block n.module n. -
16 Jesuita
adj.Jesuit (religion).m.Jesuit, Jesuit priest, member of the Roman Catholic religious order of the Jesuits or Society of Jesus.* * *► adjetivo1 Jesuit1 Jesuit* * *1. ADJ1) (Rel) Jesuit2) (=hipócrita) Jesuitic, Jesuitical2. SM1) (Rel) Jesuit2) (=hipócrita) hypocrite* * *adjetivo/masculino Jesuit* * *= Jesuit, Jesuit.Nota: Nombre.Ex. The author gives a brief account of how various collections of them came to be located in different Jesuit archives throughout Europe.Ex. An important contribution made by the Jesuits to education in colonial Brazil was the development of libraries.----* orden de los Jesuitas = Jesuit order.* * *adjetivo/masculino Jesuit* * *= Jesuit, Jesuit.Nota: Nombre.Ex: The author gives a brief account of how various collections of them came to be located in different Jesuit archives throughout Europe.
Ex: An important contribution made by the Jesuits to education in colonial Brazil was the development of libraries.* orden de los Jesuitas = Jesuit order.* * *adj/mJesuit* * *
jesuita adjetivo / noun masculine
Jesuit
jesuita adjetivo & mf Jesuit
' jesuita' also found in these entries:
English:
Jesuit
* * *♦ adjJesuit♦ nm1. [sacerdote] Jesuit;estudió en los jesuitas he went to a Jesuit school2. RP [aperitivo] = small rectangular pastry snack filled with ham or cheese* * *m/adj Jesuit* * *jesuita adj & nm: Jesuit -
17 aborígenes
adj.aborigines.* * *Ex. This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.* * *Ex: This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.
-
18 nativos
(n.) = aboriginal peopleEx. This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.* * *(n.) = aboriginal peopleEx: This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.
-
19 personal investigador
(n.) = research staffEx. This initiative has played a key role in ensuring that the important contribution of research staff is more widely recognised.* * *(n.) = research staffEx: This initiative has played a key role in ensuring that the important contribution of research staff is more widely recognised.
-
20 población nativa
f.local population.* * *(n.) = native population, aboriginal people, native inhabitantEx. Native populations also have rising rates of diabetes and heart disease.Ex. This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.Ex. The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.* * *(n.) = native population, aboriginal people, native inhabitantEx: Native populations also have rising rates of diabetes and heart disease.
Ex: This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.Ex: The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.
См. также в других словарях:
important — important, ante [ ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1476; it. importante → importance I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui importe; qui a beaucoup d intérêt, de grandes conséquences. ⇒ considérable, grand. Question importante. ⇒ majeur. Rôle important. Extrêmement… … Encyclopédie Universelle
contribution*/*/*/ — [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] noun [C] 1) something that you give or do that helps someone to achieve something or helps to make something successful We are asking all parents for a contribution towards the cost of the trip.[/ex] 2) a story or article that … Dictionary for writing and speaking English
contribution */*/*/ — UK [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] / US [ˌkɑntrɪˈbjuʃ(ə)n] noun [countable] Word forms contribution : singular contribution plural contributions 1) something that you do that helps to achieve something or to make it successful a valuable/outstanding… … English dictionary
contribution — noun 1 sth that helps cause/increase sth ADJECTIVE ▪ important, meaningful, significant ▪ big, enormous, great, huge, major, strong … Collocations dictionary
Contribution créative — Licence globale la licence globale optionnelle selon la définition de l Alliance Public Artistes[1] Le schéma de licence globale était une proposition française visant à légaliser les échanges non commerciaux de contenus audiovisuels (hors… … Wikipédia en Français
important — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Someone left a message for you it sounded important. ▪ become ▪ remain ▪ … Collocations dictionary
contribution — [[t]kɒ̱ntrɪbju͟ːʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ contributions 1) N COUNT: oft N to n If you make a contribution to something, you do something to help make it successful or to produce it. American economists have made important contributions to the field of… … English dictionary
Contribution de l'Australie à la guerre du golfe de 1991 — Le Sydney dans le golfe persique en 1991. L Australie était membre de la coalition internationale qui a fourni des forces militaires à la guerre du Golfe de 1991, guerre également connue sous le nom d opération Tempête du désert et guerre du… … Wikipédia en Français
List of important publications in mathematics — One of the oldest surviving fragments of Euclid s Elements, found at Oxyrhynchus and dated to circa AD 100. The diagram accompanies Book II, Proposition 5.[1] This is a list of important publications in mathematics, organized by field. Some… … Wikipedia
Polish contribution to World War II — Campaign name=Main engagements of Polish forces during World War II battles=Westerplatte – Mokra – Bzura – Enigma – Narvik – France Battle of Britain – Tobruk Crusader – Gazala – Dieppe – Tunisia Lenino – Monte Cassino Caen Osuchy – Ostra Brama – … Wikipedia
Group contribution method — A group contribution method is a technique to estimate and predict thermodynamic and other properties from molecular structures. Introduction In today s chemical processes many hundreds of thousands components are used either as raw material, as… … Wikipedia