-
81 import
-
82 import
экон.Iсущ. импорт:1. ввоз товаров из-за границы для реализации их на внутреннем рынке2. общее количество или общая стоимость товаров, доставленных в странуIIприл. импортный:1. относящийся к импорту. İmport gömrüyü импортная пошлина; import krediti импортный кредит2. привезенный из-за границы; ввозный. İmport malları импортные товары, import ipək импортный шелк; см. idxal -
83 import
I[΄impɔ:t] n ներմուծում. imports ներ մուծվող ապրանքներ. chief imports ներմուծվող հիմնա կան ապրանքները. import duty/license ներմուծ ման հարկ/թույլատրագիր. import trade ներմուծ վող ապրանքների առևտուր. import quota ներմուծման բաժին/չափ. import restrictions ներմուծման սահմանափակումներII[im΄pɔ:t] v ներմուծել -
84 import
-
85 import
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > import
-
86 Import
Im·port <-[e]s, -e> [ɪmʼpɔrt] mder \Import von Rohstoffen raw material imports2) ( Importware) import;zollpflichtige \Importe dutiable imports -
87 import
1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) dovážet2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) dovoz2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) dovoz•- importer* * *• import• dovážet -
88 import
I1. noun1) импорт, ввоз2) (pl.) импортные, ввозимые товары; imports and exports ввоз и вывоз; статьи импорта и экспорта2. verb1) импортировать, ввозить (into)2) вносить, привносить; to import personal feelings вкладывать личные чувстваII1. noun1) смысл, значение, суть2) важность, значительность; a question of great import очень важный вопрос2. verb1) выражать, означать, подразумевать2) иметь значение, быть важным; that does not import это не имеет значения* * *1 (a) импортный2 (n) значение; импорт; смысл; суть; сущность3 (v) импортировать* * *1) импортировать 2) импорт, ввоз* * *[im·port || ɪm'pɔrt /-'pɔːt] n. ввоз, импорт, ввозимые товары, импортные товары, привоз; значение, смысл, суть, важность, значительность; загрузка программой файла созданного другой программой [комп.] v. ввозить, импортировать, вносить, привносить, выражать, означать, значить, подразумевать, иметь значение, быть важным* * *важностьввезтиввозввозитьвноситьвыражатьзначениезначительностьимпортимпортироватьозначатьподразумеватьпривноситьсмыслсуть* * *I 1. сущ. 1) импорт; импортирование 2) мн. импортируемые, ввозимые товары 2. гл. 1) импортировать 2) вносить, вводить; привносить (into - куда-л., во что-л.) II 1. сущ. 1) значение 2) важность 2. гл. 1) а) значить б) архаич. выражать 2) а) иметь отношение б) архаич. иметь значение, быть важным -
89 import
1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) dovážať2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) dovoz, dovezený tovar2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) dovoz•- importer* * *• dovoz• dovážat• dosah• doviezt• import• importovat• byt dôležitý• mat význam -
90 IMPORT
Импорт
Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным потребителям либо внутри страны (банковские услуги, страхование), либо за рубежом (иностранный туризм), что также вызывает отток из страны иностранной валюты (невидимый импорт); в) ввоз в страну капитала в виде портфельных инвестиций, прямых инвестиций в реальные активы и банковских депозитов (импорт капитала). См. Balance of payments, Gains from trade, Import penetration, Import restrictions, Import substitution. -
91 Import
-
92 Import
Import [ɪm'pɔrt] <-[e]s, -e> m2) (\Importartikel) artykuł m importowany -
93 import
/'impɔ:t/ * danh từ - sự nhập, sự nhập khẩu (hàng hoá) - ((thường) số nhiều) hàng nhập, hàng nhập khẩu - ý nghĩa, nội dung (của một từ, một văn kiện) =the import of a statement+ nội dung bản tuyên bố - tầm quan trọng =a matter of great import+ vấn đề quan trọng * ngoại động từ - nhập, nhập khẩu (hàng hoá...) - ngụ ý, ý nói, nghĩa là =what does this news import?+ tin này nghĩa là thế nào? - cho biết =a leter importing that...+ một bức thư cho biết rằng... - có quan hệ tới; có tầm quan trọng đối với; cần đối với =it imports us to know...+ chúng ta cần phải được biết... -
94 Import
-
95 import
-
96 import
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > import
-
97 import
-
98 import
1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) flytja inn2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) innflutt vara2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) innflutningur•- importer -
99 import
1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importar2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) importação2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) importação•- importer* * *im.port['impɔ:t] n 1 importação. 2 importância, significação. 3 conseqüência. 4 produto ou matéria-prima importada. 5 idéia importada. • [imp'ɔ:t] vt+vi 1 importar, introduzir mercadorias estrangeiras. 2 significar, importar, ser de importância. 3 envolver. 4 atingir, concernir. -
100 import
In1) імпорт, ввезення2) pl імпортні товариimports and exports — предмети ввезення і вивезення, статті імпорту і експорту
3) значення, смисл, суть, сенс4) важливістьIIv1) імпортувати, увозити2) виражати, означати, мати на увазі3) мати значення, бути важливим* * *I [`impxːrt] n; ек.ввезення, імпорт; pl імпорт ( вартість або кількість завезених товарів); предмети імпорту, ввезені товариII [im'pxːt] v; ек.(from; into) ввозити, імпортуватиIII [`impxːt] nзначення, зміст, суть, сутність; важливість; значущістьIV [im'pxːt] vвиражати, означати, мати на увазі; мати значення, бути важливим
См. также в других словарях:
Import — Import … Deutsch Wörterbuch
import — IMPÓRT, importuri, s.n. Totalitatea operaţiilor cu caracter comercial prin care se introduc într o ţară mărfuri produse şi cumpărate din alte ţări. ♢ loc. adj. De import = a) care este importat; b) fig. străin de realităţile locale. ♦ (concr.)… … Dicționar Român
import — ● import nom masculin En Belgique, montant : Une facture d un import de mille francs. import [ɛ̃pɔʀ] n. m. ÉTYM. 1907, Claudel; déverbal de importer, ou angl. import, spécialt « contenu, sens », de to import « importer ». → Import export. ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
Import — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. import, einer Ableitung von ne. import einführen (entlehnt als importieren), aus l. importāre hineintragen, einführen , zu l. portāre tragen, befördern und l. in . Nomen agentis: Importeur.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Import — ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import zum je … Deutsch Wikipedia
import — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. importrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprowadzanie z innych krajów nabytych w nich towarów (czasem też kapitałów lub usług) z zamiarem wykorzystania ich na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Import — Im*port , v. t. [imp. & p. p. {Imported}; p. pr. & vb. n. {Importing}.] [L. importare to bring in, to occasion, to cause; pref. im in + portare to bear. Sense 3 comes through F. importer, from the Latin. See {Port} demeanor.] 1. To bring in from… … The Collaborative International Dictionary of English
import — I noun connotation, consequence, drift, essence, gist, gravity, idea, importance, matter, meaning, meaningfulness, moment, pith, point, purport, sense, seriousness, significance, significatio, signification, substance, sum, tenor, vis, weight,… … Law dictionary
import — / impɔ:t/, it. / import/ s. ingl. [dal v. (to ) import importare ], usato in ital. al masch. (econ., comm.) [immissione di merci estere nel territorio di uno stato] ▶◀ e ◀▶ [➨ importazione] … Enciclopedia Italiana
import — /ˈimport, ingl. ˈɪmpɔːt/ [vc. ingl., da to import «importare»] s. m. inv. importazione CONTR. export (ingl.), esportazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Import — Import: Das Fremdwort für »Einfuhr« wurde Ende des 18. Jh.s aus engl. import entlehnt. Das engl. Wort ist das substantivierte Verb to import »einführen«, das über frz. importer auf lat. importare (in portare) »hineinbringen; einführen« zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch