-
41 Importquote
Importquote f IMP/EXP, WIWI import quota, import penetration ratio* * *f <Imp/Exp, Vw> import quota, import penetration ratio* * *Importquote
import quota (rate) -
42 импортный
1. imported2. importимпортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
основные импортируемые, импортные товары — key imports
3. importsСинонимический ряд:ввозный (прил.) ввозный; привознойАнтонимический ряд: -
43 kontyngen|t
m (G kontyngentu) 1. (przydział) ration(s)- kontyngent wody/żywności water/food rations2. (świadczenia) levy, impost- nałożyć kontyngent zboża/bydła na wsie to impose a levy of grain/cattle on the villagers3. Ekon., Handl. (import) quota- kontyngent zboża a grain quota- kontyngent na cukier an import quota on sugar- bezcłowy kontyngent the duty-free import quota- samochody z bezcłowego kontyngentu duty-free cars4. Wojsk. contingent- kontyngent wojsk ONZ w Bośni the UN contingent in BosniaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontyngen|t
-
44 Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingent n IMP/EXP import quota* * *n <Imp/Exp> import quota* * *Einfuhrkontingent
import quota -
45 Einfuhrquote
-
46 Importkontingent
-
47 квота квот·а
1) quota2) (количество эмигрантов, которым разрешён въезд) quota амер.3) эк. quota; (термин, применяемый в Международном валютном фонде) trancheустанавливать квоту — to fix / to set up a quota
список товаров, в отношении которых действуют тарифные квоты — tariff quota list
квоты для торговли по договорённым / обусловленным ценам — negotiated price quotas
-
48 контингент
1. quota2. contingentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингент
-
49 общий контингент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий контингент
-
50 тур переговоров о контингентах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тур переговоров о контингентах
-
51 установит квоту
1. set up a quota2. setting up a quotaРусско-английский военно-политический словарь > установит квоту
-
52 contingente
adj.1 possible (Formal).es un hecho contingente it's not impossible2 contingent, accidental, casual, eventual.m.1 contingent (grupo).2 quota (commerce).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contingentar.* * *► adjetivo1 (posible) contingent,1 MILITAR contingent2 (cuota) quota, share* * *noun m.* * *1.ADJ contingent2. SM1) (Mil) contingent2) (Com) quota3) = contingencia* * *1) (grupo, cuadrilla) contingent2) (cuota, cupo) quota* * *= contingent.Nota: Que puede suceder.Ex. Rapid contingent change is difficult for public sector SLIS but relatively straightforward for university SLIS.* * *1) (grupo, cuadrilla) contingent2) (cuota, cupo) quota* * *= contingent.Nota: Que puede suceder.Ex: Rapid contingent change is difficult for public sector SLIS but relatively straightforward for university SLIS.
* * *A (grupo, cuadrilla) contingentfuertes contingentes de la policía a large police contingentB (cuota, cupo) quota* * *
contingente
I adjetivo contingent: es un problema contingente a tener en cuenta, it's a contingent problem to take into account
II sustantivo masculino
1 (posible acontecimiento) contingency, possibility: tenemos que prepararnos para todos los contingentes, we have to be prepared for every contingency
2 (tropa) Mil contingent: han salido varios contingentes hacia la zona en conflicto, several contingents have left for the battle zone
3 (conjunto) contingent: tenemos un contingente de personal de limpieza preparado, we have a contingent of cleaning staff ready
' contingente' also found in these entries:
English:
contingent
* * *♦ adjFormal possible;es un hecho contingente it's not impossible♦ nm1. [grupo] contingent2. Com quota3. [fuerza militar] contingent;el contingente australiano en Timor the Australian troops in Timor* * *I adj contingentII m1 contingent2 COM quota* * *contingente adj & nm: contingent -
53 kvote
subst. quota, ratio subst. share subst. [ salgskvote] sales quota subst. [ sparekvote] saving(s) ratio, savings rate subst. [ tollkvote] tariff quotas [ import-] import quota [ konsum-] consumption/income ratio -
54 товарный контингент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарный контингент
-
55 contingente
contingente1 agg.1 (fil.) contingent◆ s.m. (fil.) contingency; circumstance, occasion.contingente2 s.m.2 (econ.) quota; share: contingente in denaro, share in cash; contingenti tariffari, tariff quotas; contingente di produzione, production quota; contingente di imposta, tax quota; contingente doganale, customs quota; contingente di importazione, import quota.* * *[kontin'dʒɛnte]1. agg2. sm(gen) Mil, Filosofia contingent* * *[kontin'dʒɛnte] 1.aggettivo contingent2.sostantivo maschile1) comm. econ. quota2) mil. contingent* * *contingente/kontin'dʒεnte/contingent1 comm. econ. quota2 mil. contingent; contingente di pace peacekeeping contingent. -
56 квота
ж ек. -
57 импорт
1. entrance2. importation3. importing4. imports5. importСинонимический ряд:ввоз (сущ.) ввозАнтонимический ряд: -
58 физический объем импорта
1. imports quantum2. quantum of importРусско-английский большой базовый словарь > физический объем импорта
-
59 контингент
1) (определённое количество) quotaконтингент, установленный с целью получения торговых уступок — bargaining quota
2) воен. (группа личного состава) contingentограниченный контингент войск — limited troops contingent, limited contingent of armed force
-
60 tuontikiintiö
yks.nom. tuontikiintiö; yks.gen. tuontikiintiön; yks.part. tuontikiintiötä; yks.ill. tuontikiintiöön; mon.gen. tuontikiintiöiden tuontikiintiöitten; mon.part. tuontikiintiöitä; mon.ill. tuontikiintiöihinimport quota (noun)* * *• import quota
См. также в других словарях:
Import quota — An import quota is a type of protectionist trade restriction that sets a physical limit on the quantity of a good that can be imported into a country in a given period of time. For example, a country might limit sugar imports to 50 tons per year … Wikipedia
import quota — also: quota Puts limits on the quantity of certain products that can be legally imported into a particular country during a particular time frame. There is a Fixed quota, which is a maximum quantity not to be exceeded, and tariff rate surcharge,… … Financial and business terms
import quota — / ɪmpɔ:t ˌkwəυtə/ noun a fixed quantity of a particular type of goods which the government allows to be imported ● The government has imposed a quota on the importation of cars. ● The quota on imported cars has been lifted … Marketing dictionary in english
import quota — / ɪmpɔ:t ˌkwəυtə/ noun a fixed quantity of a particular type of goods which the government allows to be imported ● The government has imposed a quota on the importation of cars. ● The quota on imported cars has been lifted … Dictionary of banking and finance
import quota — An import restriction imposed on imported goods, to reduce the quantity of certain goods allowed into a country from a particular exporting country, in a stated period. The purpose may be to conserve foreign currency, if there is an unfavourable… … Big dictionary of business and management
import quota — A quantitative restriction on the importation of an article into the United States. 19 U.S.C.A. No. 22.53(aX3XC). The establishment of a quota is one of the remedies available to the President upon his determination that an imported article… … Black's law dictionary
import quota — A quantitative restriction on the importation of an article into the United States. 19 U.S.C.A. No. 22.53(aX3XC). The establishment of a quota is one of the remedies available to the President upon his determination that an imported article… … Black's law dictionary
import quota — limit placed on the amount of goods that can be brought in from foreign countries … English contemporary dictionary
Mandatory Oil Import Quota Program — The Mandatory Oil Import Quota Program was a program of import restrictions on oil into the United States, beginning in 1959. Created under Presidential Proclamation 3279, the scheme was intended to prevent a dependence of the United States on… … Wikipedia
Quota — may refer to:Affirmative action * Racial quota * Reservations in India * Quotas in PakistanComputing * Disk quota * Download quota * Upload quotaElectoral systems * Election threshold * Droop quota * Hagenbach Bischoff quota * Hare quota *… … Wikipedia
quota — also: import quota Puts limits on the quantity of certain products that can be legally imported into a particular country during a particular time frame. There is a Fixed quota, which is a maximum quantity not to be exceeded, and tariff rate… … Financial and business terms