-
1 import merchant
межд. эк. импортер*, импортер-торговец* (торговая фирма или индивидуальный торговец, закупающий за рубежом товары с целью последующей реализации на внутреннем рынке)See: -
2 import merchant
1) Юридический термин: торговец импортными товарами2) Экономика: импортёр -
3 import merchant
finance, business, economy• maahantuoja -
4 import merchant
English-russian dctionary of contemporary Economics > import merchant
-
5 export-import merchant
[com] vanjskotrgovački radnik -
6 ♦ import
♦ import /ˈɪmpɔ:t/n.1 [uc] (econ.) importazione; merce (o prodotto) d'importazione; import: import duty, dazio all'importazione; (fin.) import of capitals, importazione di capitali2 (ling.) prestito; imprestito3 [u] (form.) importanza; rilevanza; portata (fig.); valore: a law of great import, un provvedimento legislativo di grande portata4 [u] (form.) significato; senso: What is the import of his remarks?, qual è il senso delle sue osservazioni?● import ban = import prohibition ► sotto □ import broker, intermediario d'importazioni □ import ( commission) agent, commissionario d'importazione □ (dog.) import entry, bolletta d'importazione □ (comm. est.) import-export movements, interscambio □ (econ.) import levy, prelievo all'importazione □ import licence, licenza d'importazione □ import merchant, importatore in proprio □ import prohibition, divieto d'importazione □ (comm. est.) import quotas, contingenti d'importazione □ import restrictions, restrizioni delle importazioni □ import surcharge, sopraddazio d'importazioneFALSI AMICI: import non significa importo. ♦ (to) import /ɪmˈpɔ:t/A v. t.1 (econ. e fig.) importare; introdurre ( merci, una nuova moda, ecc.): We import natural gas from Algeria, importiamo gas naturale dall'Algeria2 (form.) implicare; comportare3 (form.) significare; voler dire: What does this piece of news import?, che cosa significa questa notizia?5 (arc.) concernere, riguardare, interessare a; importare a (impers.)B v. i.avere importanza. -
7 import
1. сущ.1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров
military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения
COMBS:
import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]
import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии
import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.
import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]
volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
import policy — импортная политика, политика в области импорта
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital import, competitive import, direct import, indirect import, invisible import 1), merchandise import 1), service import, temporary import, visible import 1) country of import, propensity to import, voluntary import expansion COMBS: Commodity Import Program, import-biased growth, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, gold import point, import-export company, import-export trade, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья импорта [ввоза\], предмет импорта [ввоза\] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.)ATTRIBUTES:
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:grey market imports, parallel imports, prohibited imports, retained imports, demand for imports, duty on imports, supply of imports, reimport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.
to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию
to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США
Ant:importation 2)See:2)а) общ. вносить, вводить, привноситьSee:imported 2)б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)Ant:importation 2)See:importation 2)3. прил.межд. эк. импортный, ввозной ( относящийся к импорту)import policy — импортная политика, политика в области импорта
import market — импортный рынок, рынок импорта
Ant:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesalerSee:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler
* * *
1) импорт: ввоз товаров в другую страну; 2) импортировать: ввозить товары из-за границы; 3) импортный товар.* * *1. приобретение у иностранного контрагента товара с ввозом его в страну из-за границы, включает платное пользование услугами иностранных лиц, фирм и организаций2. ввоз в страну из-за границы иностранных товаров для их продажи или использования3. приток в страну капитала из-за границы (предоставление займов и кредитов)4. общее количество или стоимость ввезенных товаров -
8 merchant
1. сущ.1) торг., ист. купец2) торг. торговец; торговая фирма (экономический субъект, осуществляющий деятельность по купле и продаже товаров);Syn:See:commission merchant, export merchant, general goods merchant, import merchant, wholesale merchant, merchant account, merchant guild 2), merchant wholesaler, custom of merchants, National General Export Merchants Group3) юр., амер. торговец (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: лицо, которое осуществляет торговлю товарами определенного рода или иным способом по роду своих занятий представляет себя как обладателя знаний и профессионального мастерства в сфере, касающейся сделок с товарами, или которому такие знания и мастерство можно приписать на основании того, что он работает по найму в качестве агента, брокера или иного посредника)See:Uniform Commercial Code, between merchants, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers, Apparel, Piece Goods, and Notions Merchant Wholesalers2. прил.эк. торговый, коммерческий (занимающийся торговлей; относящийся к торговле, коммерции)merchant activity — торговая [коммерческая\] деятельность
See:law merchant, merchant agreement, merchant acquirer, merchant bank, merchant banking, merchant capital, merchant capitalist, merchant corporation, merchant discount, merchant fraud, merchant guild 1), merchant law, merchant marine, merchant ship, merchant shipping, merchant vessel
* * *
купец, торговец, компания: 1) фирма или человек, имеющие соглашение с компанией, выпускающей кредитные карточки, принимать их к оплате; 2) купец, человек, специализирующийся на оптовых торговых операциях (устар.); 3) лавочник.* * *торговец, который покупает товары для их перепродажи; он действует от своего собственного имени и, как правило, держит запасы товара -
9 merchant
[ˈmə:tʃənt]commission merchant комиссионер commission merchant фактор futures commission merchant фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США) import merchant торговец импортными товарами merchant = merchantable merchant коммерческий merchant купец merchant амер., шотл. лавочник merchant оптовый торговец merchant получатель платежа merchant разг. "тип" (о человеке) merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman merchant торговый, коммерческий merchant торговый merchant prince крупный оптовик, "король" merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman service: merchant merchant торговый флот merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman ship: merchant merchant торговое судно merchant merchant торговый корабль merchant tailor уст. портной, шьющий из своего материала merchant = merchantable merchantable: merchantable годный для продажи merchant коммерчески выгодный merchant могущий быть проданным merchant ходкий (о товаре) merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman merchantman: merchantman торговое судно, "купец" merchant торговое судно small merchant мелкий инвестор -
10 merchant
nторговец; компания
- commission merchant
- export merchant
- forwarding merchant
- futures commission merchant
- import merchant
- itinerant merchant
- produce merchant
- provision merchant
- wholesale merchantEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > merchant
-
11 import-export
A n import-export m. -
12 import/export merchant
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > import/export merchant
-
13 import-export
-
14 merchant
ˈmə:tʃənt
1. сущ.
1) а) купец, торговец;
лицо, занимающееся оптовыми продажами Syn: trader б) амер.;
шотланд. лавочник Syn: storekeeper
2) знаток, специалист Syn: specialist
3) разг. 'тип' (о человеке)
2. прил.
1) а) коммерческий, занимающийся торговлей, торговый б) торговый, относящийся к торговому флоту merchant ship ≈ торговое судно merchant service ≈ торговый флот merchant prince ≈ крупный оптовик, 'король' Syn: commercial
2) = merchantable купец;
оптовый торговец - *'s court коммерческий суд - *s of death торговцы смертью;
торговцы оружием (шотландское) (американизм) лавочник (разговорное) человек, который поступает неблаговидно;
"тип" (о человеке) - speed * лихач( о шофере) - a gossip * сплетник торговый, коммерческий - * air force гражданская авиация - * fleet /marine, navy, service/ торговый флот - * ship /vessel/ торговое судно - * seaman матрос торгового флота - * prince крупный торговец, "король" - * law торговое право commission ~ комиссионер commission ~ фактор futures commission ~ фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США) import ~ торговец импортными товарами merchant = merchantable ~ коммерческий ~ купец ~ амер., шотл. лавочник ~ оптовый торговец ~ получатель платежа ~ разг. "тип" (о человеке) ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ~ торговый, коммерческий ~ торговый ~ prince крупный оптовик, "король" ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman service: merchant ~ торговый флот ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ship: merchant ~ торговое судно merchant ~ торговый корабль ~ tailor уст. портной, шьющий из своего материала merchant = merchantable merchantable: merchantable годный для продажи ~ коммерчески выгодный ~ могущий быть проданным ~ ходкий( о товаре) ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman merchantman: merchantman торговое судно, "купец" ~ торговое судно small ~ мелкий инвесторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merchant
-
15 export merchant
межд. эк. экспортер, экспортер-торговец*а) (торговая фирма или индивидуальный торговец, закупающий товары у отечественного производителя и продающий их за рубежом под своим именем)See:б) (фирма, экспортирующая товар самостоятельно, не прибегая к услугам брокера)See: -
16 Importindustrie
Importindustrie
importing industry;
• Importkaufmann import merchant, importer;
• Importkommissionär import commission agent;
• Importkonnossement inward bill of lading;
• Importkontingent import quota;
• Importkontingente festsetzen to apportion quotas on import;
• Importkontrolle control of imports, import control;
• Importkredit credit for imports, import (domestic, US) credit;
• Importkreditbrief import letter of credit;
• Importkürzungen import cuts;
• Importland importing country;
• Importliberalisierung decontrol of imports;
• Importliste import list;
• Importlizenz import licence (permit);
• Importmonopol import monopoly;
• Importprämie bounty on importation;
• Import-preis import price;
• Importquote import quota (rate);
• Importregelung import arrangement;
• Importrisiken ausgeliefert sein to be vulnerable to import risks;
• Importrohstoffe imported raw materials;
• Importrückgang decline (fall-off, turn-down) in imports, import reduction;
• Importschutzzölle protective tariff on imports;
• Importsicherungsprogramm program(me) of anticipating imports;
• inflationsbedingter (inflatorisch bedingter) Importsog inflation-induced pull of imports;
• Importsonderzoll surcharge on imports;
• Importsperre embargo on imports;
• Importsteigerung increased (increase in) imports;
• Importsteuer import excise tax (US);
• Importstopp cessation of (embargo on) imports;
• Importsubvention import subsidy;
• Importsubventionierung import subsidization;
• Importüberschuss import surplus;
• Importüberwachung import monitoring;
• Importverbot import prohibition (ban), embargo;
• Importverlagerung shift of imports;
• Importvertreter import agent;
• Importvolumen volume of imports;
• Importware articles of import, importation, imported stocks (goods), imports;
• Importwaren einführen to handle imported goods;
• Importware zwecks Zollfestsetzung klassifizieren to impost imports (US);
• Importzahlen import figures;
• Importzoll duty on importation, import duty;
• Importzwischenhändler merchant shipper. -
17 Einfuhrerklärung
Einfuhrerklärung f 1. BANK bill of entry, B/E; 2. IMP/EXP clearance inwards, bill of entry, B/E* * ** * *Einfuhrerklärung
bill of entry (Br.), entry (declaration, Br.) inwards, import declaration (US);
• Einfuhrerlaubnis, Einfuhrgenehmigung import licence (permit, certificate, facilities);
• Einfuhrerleichterungen, Einfuhrfreigabe import facilities;
• Einfuhrerleichterungspolitik policy of easing imports;
• Einfuhrfinanzierung financing of imports;
• Einfuhrfinanzierungskredit advance to finance imports;
• Einfuhrfirma import house, importer;
• Einfuhrflut import tide;
• Einfuhrgenehmigung import authorization;
• Einfuhrgeschäft import transaction;
• Einfuhrgeschäfte import trade;
• Einfuhrgüter imported goods, imports;
• Einfuhrhafen port of entry, import (inward) port;
• Einfuhrhandel import (passive, inward) trade;
• Einfuhrhändler importer, import merchant (dealer);
• Einfuhrhindernis import bar;
• Einfuhrhinterlegungssumme import deposit (Br.);
• Einfuhrkommissionär import commission agent, importer;
• Einfuhrkonnossement inward bill of lading;
• Einfuhrkontingent import quota;
• Einfuhrkontingente für Weine (EU) wine import quotas;
• Einfuhrkontingente festsetzen (verteilen) to fix quotas for import;
• Einfuhrkontingentierung fixing of import quotas;
• Einfuhrkontrolle import control;
• Einfuhrkredit advance for imports, import (domestic, US) credit;
• Einfuhrkurve trend in imports;
• Einfuhrland country of importation (purchase), importing country;
• Einfuhrliberalisierung decontrol of imports;
• Einfuhrliste list of arrivals;
• unbeschränkte Einfuhrlizenz open general licence (Br.);
• größere Einfuhrmengen hereinlassen to open the door to more imports;
• Einfuhrmonopol import monopoly;
• lebhafte Einfuhrnachfrage rush of imports;
• Einfuhrplafond import ceiling;
• Einfuhrprämie bounty on importation;
• Einfuhrpreis import price;
• Einfuhrpreisindex price index of imports;
• Einfuhrquote import quota;
• überhöhte Einfuhrrechnungen ausstellen to overinvoice imports;
• Einfuhrregelung import arrangement;
• einheitliche Einfuhr- und Ausfuhrregelungen unified import and export rules;
• Einfuhrrückgang turndown (decrease, fall-off) in imports, import reduction;
• rasanter Einfuhrrückgang import slump;
• Einfuhrschein bill of entry;
• inflatorisch bedingter Einfuhrsog inflation-induced pull of imports;
• Einfuhrsonderzoll surcharge on imports;
• Einfuhrsperre embargo on imports;
• Einfuhrstatistik import statistics;
• Einfuhrsteigerung increased (increases in) imports;
• Einfuhr- und Vorratsstelle für landwirtschaftliche Erzeugnisse intervention board for agricultural produce;
• Einfuhrsteuer import excise tax (US);
• Einfuhrstopp embargo on (cessation of) imports;
• Einfuhrüberschuss import surplus, excess of imports over exports;
• Einfuhrunbedenklichkeitsbescheinigung import certificate. -
18 maahantuoja
yks.nom. maahantuoja; yks.gen. maahantuojan; yks.part. maahantuojaa; yks.ill. maahantuojaan; mon.gen. maahantuojien maahantuojain; mon.part. maahantuojia; mon.ill. maahantuojiinimport dealer (noun)import merchant (noun)importer (noun)* * *finance, business, economy• exclusive distributorfinance, business, economy• import dealerfinance, business, economy• import merchant• importerfinance, business, economy• sole distributor -
19 Importfinanzierung
Importfinanzierung
financing of imports;
• Importfirma import[ing] firm (house), importer;
• selbstständige Importfirma freelance importers;
• Importflut import tide;
• Importförderung promotion of imports;
• Importfreigabe decontrol of imports;
• Importgarantie import guarantee;
• Importgenehmigung import licence;
• Importgeschäft import business (trade, transaction);
• Importgesellschaft import firm (house), importer;
• Importgewinn import gain;
• Importgüter imported goods, imports;
• Importhafen port of import (entry), import (inward) port;
• Importhandel import (passive, inward) trade;
• Importhändler import merchant;
• Importhaus import[ing] firm, importer;
• Importhemmnis import handicap (bar);
• Importhinterlegungssumme import deposit (Br.);
• Importhöhe scale of imports. -
20 importfirma
subst. import firm, import company, import merchant subst. importing firm, import house
См. также в других словарях:
Merchant aircraft carrier — HMS Activity, formerly Empire Activity Merchant aircraft carriers (MAC) were bulk cargo ships with minimal aircraft handling facilities, used during World War II by Britain and the Netherlands as an interim measure to supplement British and… … Wikipedia
History of the United States Merchant Marine — See also: United States Merchant Marine This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The mariti … Wikipedia
Nigerian Merchant Navy — The Nigerian Merchant Navy (NMN) consists of ships, their crew and supporting organizations owned by Nigerians and engaged in cabotage and international trade with Nigeria. The name has also been used by private organizations seeking roles in… … Wikipedia
Commercial Import Program — The Commercial Import Program, sometimes known as the Commodity Import Program (CIP), was an economic aid arrangement between South Vietnam and its main supporter, the United States. It lasted from January 1955 until the Fall of Saigon in 1975… … Wikipedia
Company of Merchant Adventurers of London — The Company of Merchant Adventurers of London brought together London s leading overseas merchants in a regulated company, in the nature of a guild. Its members main business was the export of cloth, especially white (undyed) broadcloth. This… … Wikipedia
Cloth merchant — s Shop, Brooklyn Museum Cloth merchant is, strictly speaking, like a draper, the term for any vendor of cloth. However, it is generally used for one who owned and/or ran a cloth (often wool) manufacturing and/or wholesale import and/or export… … Wikipedia
Harry Nuttall — (1849 1924) was a British Liberal politician, and Member of Parliament for Stretford from 1906 to 1918.Nuttall was born in 1849 in Manchester, and attended Owens College. He was an export and import merchant, and President of the Manchester… … Wikipedia
Mary Augusta Mullikin — (b. 1874 in Ohio/d 1964); an American painter who spent almost 30 years in China from 1920 to the end of World War II. Member of the American Federation of Art. Joint author with Anna Hotchkis, also a painter, of two books of their travels in… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium