-
41 solenne
agg1) торжественный; великолепный2) знаменитыйun imbroglione solenne — отъявленный плут3) ирон. исключительный, необычайныйuno scapaccione solenne — здоровенный подзатыльникun asino solenne — олух царя небесного•Syn:Ant: -
42 внушительно
нар.grandiosamente; in modo suggestivoон выглядел внушительно — (lui) aveva un aspetto / un'aria imponente -
43 внушительный
прил.1) ( впечатляющий) suggestivo, persuasivo2) разг. (большой, крупный) imponente, considerevoleвнушительный результат — risultato di tutto rispetto -
44 грандиозный
прил.grandioso, imponenteграндиозное сооружение — costruzione grandiosaграндиозные замыслы — progetti grandiosi / ambiziosi -
45 здоровенный
-
46 сановитый
-
47 actitud
f1) поза, положение ( тела)actitud imponente — важность, солидность ( осанки)
2) отношение ( к чему-либо); линия поведения, позиция••en actitud de loc. prep. — с намерением ( сделать что-либо)
-
48 aire
m1) воздух; атмосфераaire líquido физ. — жидкий воздух
al aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небом
tomar el aire — подышать воздухом; прогуляться
2) ветерaire del mar — морской ветер, бриз
3) сходствоdarle un aire a otro, darse un aire con otro разг. — иметь сходство с кем-либо
4) вид; внешность, наружностьaire de taco разг. — непринуждённость
5) (тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество8) живость; ловкость, сноровка (в работе и т.п.)9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич
10) аллюр11) мелодия; мотив, напев12) муз. ритм, темп13) см. aria14) pl арго волосы- al aire- en el aire
- cortarlas en el aire
- matarlas en el aire
- hacer aire
- mudar de aires
- mudar aires
- ser un poco de aire
- ser aire
- sustentarse del aire
- tener la cabeza llena de aire
- ¡aire!
- ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попусту
de buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроении
estar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёй
quedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)
por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстро
andar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухе
azotar el aire разг. — трудиться впустую, толочь воду в ступе
beber los aires por una cosa разг. — страстно желать, жаждать чего-либо
creerse del aire разг. — быть доверчивым, легковерным
coger aire — простудиться, схватить насморк
dar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)
dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)
darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либо
echar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)
guardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либо
herir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитать
mudarse a cualquier aire — быть флюгером, держать нос по ветру
ofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам
-
49 corpulento
agg. (imponente)представительный, солидный, внушительного вида; (pingue) дородный, тучный -
50 maestosamente
avv.величественно; (solennemente) торжественно; (con aria imponente) внушительно, с торжественным (важным) видом -
51 maestoso
agg. -
52 massiccio
-
53 monumentale
agg.1.2) (imponente) внушительный, основательный; (solenne) величественный; (enorme) огромный, монументальный, (grandioso) грандиозный, (colossale) колоссальный2.•◆
Cimitero Monumentale — миланское кладбище Монументале -
54 spiegamento
m. -
55 -G316
± поднять шум, гвалт:Tra Toledo e il Rettifilo, per qualche ora erano passati gruppi incalzanti di camicie nere, seguiti da cortei di uomini in borghese, dai ragazzi delle scuole che, lasciate le lezioni, tentavano di fare tumultuosa e imponente la gazzarra. (F. Jovine, «Le terre del Sacramento»)
По дороге Толедо — Реттифило в течение нескольких часов шли группами чернорубашечники, за ними толпа людей в штатском и мальчишек, которые, сбежав с уроков, пытались превратить все это в веселое развлечение, -
56 -R396
принимать меры предосторожности:Elenitza cercò ancora di correre ai ripari, mi spinse a guardare il paesaggio, verso ovest: tutto era misterioso e imponente. (U. Pirro, «Le soldatesse»)
Эленица, стараясь меня отвлечь, заставила меня любоваться пейзажем: на западе он был загадочным и величественным. -
57 выразить
significarmanifestarexprimer\выразить ь недовольство querelar\выразитьь соболезнование commiserar\выразитьь сочувствие sympathisar\выразитьь формулой formular\выразитьельный imponente. -
58 произведение
obra(литературы, искусства)production\произведениеодитель fabricanteproductorprocreatorstallon\произведение одительность productivitate\произведениеодить ingenerarmanufacturarfabricarproducer\произведениеодить анализ analysar\произведениеодить впечатление semblar\произведениеодить киносъёмку filmar\произведениеодить насилие ultragiar\произведениеодить омоложение rejuvenescer\произведениеодить опыты experimentar\произведениеодить оценку tarifar\произведениеодить потомство procrear\произведениеодить рекогносцировку recognoscer\произведениеодство manufacturaproduction\произведениеодящий глубокое впечатление imponente\произведениеольный arbitrari
См. также в других словарях:
imponente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que impone o provoca respeto o miedo: Es un perrazo imponente. Ahora mismo está en su habitación con una imponente borrachera. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que provoca admiración o asombro: Se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imponente — (Sant Pere de Vilamajor,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Pompeu i Fabra, 74, 08458 … Каталог отелей
Imponente — (ital., Mus.), so v.w. gebieterisch … Pierer's Universal-Lexikon
imponente — /impo nɛnte/ agg. [part. pres. di imporre ]. 1. [che suscita rispetto, ammirazione e sim.: un panorama i. ] ▶◀ grandioso, maestoso, monumentale, solenne.◀▶ dimesso, limitato, modesto, piccolo, semplice. 2. [di persona, che incute rispetto e sim … Enciclopedia Italiana
imponente — adj. 2 g. 1. Que se impõe. 2. Que impõe a sua importância. 3. Grandioso, majestoso … Dicionário da Língua Portuguesa
imponente — (Del ant. part. act. de imponer). 1. adj. Que impone. U. t. c. s.) 2. Formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria … Diccionario de la lengua española
imponente — ► adjetivo 1 Que impresiona vivamente a causa de su gran tamaño, apariencia, intensidad, o cualquier otra característica: ■ tiene un coche imponente; hoy hace un calor imponente. SINÓNIMO colosal [impresionante ] majestuoso maravilloso pavoroso… … Enciclopedia Universal
imponente — {{#}}{{LM I21115}}{{〓}} {{SynI21654}} {{[}}imponente{{]}} ‹im·po·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Formidable o extraordinario: • un aspecto imponente.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Que impone: • un respeto imponente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imponente — im·po·nèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → imporre 2. agg. AU che si impone all attenzione per la propria grandezza, maestosità o potenza: un imponente edificio, una manifestazione imponente; un imponente spiegamento di forze Sinonimi: grande,… … Dizionario italiano
imponente — adj m y f Que se impone por su belleza o su magnitud, que provoca respeto, admiración o miedo: la imponente ciudad, la belleza imponente del valle de México, un toro imponente … Español en México
imponente — adjetivo 1) grandioso, majestuoso*, respetable, venerable. Tratándose de algo que impresiona por su grandeza o por su majestuosidad: vive en una casa imponente; tiene un coche imponente. 2) espantoso, pavoroso, aterrador, terrorífico. Tratándose… … Diccionario de sinónimos y antónimos