-
1 пыльный
-
2 dusty
['dʌstɪ]aggettivo [house, table, road] polveroso; [climb, journey] in mezzo alla polvere••to give sb. a dusty answer — dare una risposta vaga a qcn
* * *adjective a dusty floor.) impolverato* * *dusty /ˈdʌstɪ/A a.1 polveroso; impolverato: a dusty room, una stanza impolverata; The books were very dusty also inside, i libri erano tutti impolverati anche dentro; a dusty road, una strada polverosa; The fields were dry and dusty, i campi erano secchi e polverosiB n.1 ► dustman2 (fam. ingl.) persona anziana; vecchione● (ingl.) a dusty answer, una risposta secca e inutile, una rispostaccia: You can ask him to contribute, but you'll get a dusty answer, puoi chiedergli di contribuire, ma riceverai una rispostaccia □ ( nella pesca) dusty miller, mosca artificiale □ to get dusty, impolverarsi □ to make dusty, impolverare □ (fam.) not so dusty, discreto; niente male (fam.).* * *['dʌstɪ]aggettivo [house, table, road] polveroso; [climb, journey] in mezzo alla polvere••to give sb. a dusty answer — dare una risposta vaga a qcn
-
3 powdery
['paʊdərɪ]1) (in consistency) in polvere; [ stone] friabile2) (covered with powder) impolverato, coperto di polvere* * *adjective (like powder: powdery soil.) polveroso* * *powdery /ˈpaʊdərɪ/a.1 polverizzato; in polvere4 polverulento; coperto di polvere.* * *['paʊdərɪ]1) (in consistency) in polvere; [ stone] friabile2) (covered with powder) impolverato, coperto di polvere -
4 пыльный
polveroso; impolverato -
5 dustiness
-
6 powdery pow·dery adj
['paʊdərɪ] -
7 пыльный
polveroso; impolverato -
8 пыль
[pyl'] f. (prepos. в пыли senza pl.)1.сметать пыль с + gen. — spolverare
пыль столбом — polverone (m.)
цветочная пыль — polline (m.)
2.◆ -
9 пыльный
[pýl'nyj] agg. (пылен, пыльна, пыльно, пыльны)1.polveroso, impolveratoпыльная тряпка — strofinaccio, straccio per la polvere
2.◆работа не пыльная — (scherz.) non è una gran fatica!
См. также в других словарях:
impolverato — im·pol·ve·rà·to p.pass., agg. → impolverare, impolverarsi … Dizionario italiano
impolverato — pl.m. impolverati sing.f. impolverata pl.f. impolverate … Dizionario dei sinonimi e contrari
impolverato — part. pass. di impolverare; anche agg. polveroso □ sporco CONTR. spolverato □ pulito, lucido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polveroso — pol·ve·ró·so agg. AD 1. pieno, coperto di polvere: libri polverosi, strade polverose Sinonimi: impolverato. 2. fig., antiquato, privo di attualità: idea, concezione polverosa Sinonimi: stantio, 1vecchio. 3. che ha natura, consistenza di polvere | … Dizionario italiano
polveroso — /polve roso/ agg. [der. di polvere ]. 1. a. [ricoperto di polvere: strade p. ] ▶◀ impolverato, (lett.) polverulento. ◀▶ pulito, spolverato. b. (fig.) [che ha subìto invecchiamento, che non è più al passo con i tempi: idee, concezioni p. ]… … Enciclopedia Italiana
infarinato — part. pass. di infarinare; anche agg. 1. (est.) impolverato 2. (di neve, di canizie, ecc.) imbiancato, bianco 3. (scherz.) incipriato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polveroso — agg. 1. impolverato CONTR. spolverato 2. (est.) velato, coperto, offuscato CONTR. terso, limpido, pulito 3. polverulento, renoso, sabbioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pulito — part. pass. di pulire; anche agg. 1. netto, mondo, terso, immacolato, lavato, lucente, lustro, lindo, nitido, forbito, deterso, purgato, spurgato, purificato □ (di riso) pilato □ (di ambiente) disinquinato, incontaminato □ (di aria) buono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
