Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

imply

  • 1 imply

    أَشَارَ ضمنًا \ imply: to suggest; seem to mean: Her manner implies that she would like to come with us. His absence implies that he is unwell. \ دَلَّ ضِمْنًا \ imply: to suggest; seem to mean: Her manner implies that she would like to come with us. His absence implies that he is unwell. \ عَنَى ضِمنًا \ imply: to suggest; seem to mean: Her manner implies that she would like to come with us. His absence implies that he is unwell.

    Arabic-English glossary > imply

  • 2 imply

    [ɪmˈplaɪ] verb
    to suggest or hint without actually stating:

    Are you implying that I am a liar?

    يوحي، يَضْمِر

    Arabic-English dictionary > imply

  • 3 imply, allude

    أَلْمَحَ إلى \ imply, allude. \ See Also ألْمَعَ (إلى)، لمح (لَمَّحَ)‏

    Arabic-English glossary > imply, allude

  • 4 أوحى إلى

    v. imply, reveal

    Arabic-English dictionary > أوحى إلى

  • 5 إفترض ضمنا

    v. imply

    Arabic-English dictionary > إفترض ضمنا

  • 6 إقتضى ضمنا

    v. implicate, imply, presuppose

    Arabic-English dictionary > إقتضى ضمنا

  • 7 عرض

    n. breadth, presentation, presenting, width, exhibit, exposition, exposure, display, demo, introduction, setting, show, pageant, parade, array, lineup, statement, indication, overture, recital, review, symptom, surrey, offer, offering, proffer
    v. widen, broaden, present, show, state, subject, offer, proffer, propound, display, exhibit, expose, hang, bid, set, hang out, hold out, set out, trot out, submit, evince, feature, imply, mount, predispose, produce, retrace

    Arabic-English dictionary > عرض

  • 8 عنى

    v. signify, look after, mean, imply, watch, attend, denote, take care of, manage, see, import

    Arabic-English dictionary > عنى

  • 9 لمح

    adj. catching
    v. catch, glance at, glimpse, descry, espy, spy, sight, see, behold, twig, allude, hint, suggest, imply

    Arabic-English dictionary > لمح

  • 10 آذن بـ

    آذَنَ بِـ: دَلّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
    to foreshadow, foreshow, forerun, herald, portend, show signs of, be a sign of something to come; to indicate, show, imply, suggest, hint; to warn

    Arabic-English new dictionary > آذن بـ

  • 11 أشار إلى

    أشَارَ إلى: دَلّ على
    to indicate, show, point out, suggest, imply, be indicative or suggestive of, be a sign of, betoken, bespeak, signify, designate

    Arabic-English new dictionary > أشار إلى

  • 12 أشار إلى

    أشَارَ إلى: لَمّحَ إلى
    to hint at, allude to, insinuate, intimate, refer indirectly to, suggest indirectly, imply

    Arabic-English new dictionary > أشار إلى

  • 13 أفاد

    أفَادَ (مَعْنىً): عَنَى، دَلّ على
    to mean, denote, signify, import, designate; to imply, suggest

    Arabic-English new dictionary > أفاد

  • 14 ألمع إلى

    ألْمَعَ إلى: لَمّحَ، أشَارَ
    to intimate, insinuate, hint at, allude to, glance at, refer indirectly to, make an indirect reference to, suggest indirectly, imply

    Arabic-English new dictionary > ألمع إلى

  • 15 أوجب

    أوْجَبَ: اِسْتَلْزَمَ، اِسْتَتْبَعَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)
    to necessitate, involve, imply, entail

    Arabic-English new dictionary > أوجب

  • 16 احتمل

    اِحْتَمَلَ: اِفْتَرَضَ، تَضَمّنَ
    to assume, suppose; to imply, involve, carry

    Arabic-English new dictionary > احتمل

  • 17 احتوى

    اِحْتَوَى (على): اِشْتَمَلَ على، تَضَمّنَ
    to contain, include, comprise, comprehend, embrace, encompass, enclose, embody, hold, take in, cover, involve, imply

    Arabic-English new dictionary > احتوى

  • 18 استتبع

    اِسْتَتْبَعَ: اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)
    to entail, necessitate, involve, imply; to cause, occasion, bring about

    Arabic-English new dictionary > استتبع

  • 19 استلزم

    اِسْتَلْزَمَ: اِسْتَتْبَعَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)
    to entail, necessitate, involve, imply

    Arabic-English new dictionary > استلزم

  • 20 انطوى على

    اِنْطَوَى على: تَضَمّنَ، شَمَلَ
    to involve, imply, carry, include, contain, comprise, comprehend, embrace, embody, encompass, cover

    Arabic-English new dictionary > انطوى على

См. также в других словарях:

  • imply — im·ply /im plī/ vt im·plied, im·ply·ing 1: to recognize as existing by inference or necessary consequence esp. on legal or equitable grounds in ordinary circumstances...the law would imply that it was the duty of the hospital to use due care… …   Law dictionary

  • imply — (v.) late 14c., to enfold, enwrap, entangle (the classical Latin sense), from O.Fr. emplier, from L. implicare involve (see IMPLICATE (Cf. implicate)). Meaning to involve something unstated as a logical consequence first recorded c.1400; that of… …   Etymology dictionary

  • imply — ► VERB (implies, implied) 1) indicate by suggestion rather than explicit reference. 2) (of a fact or occurrence) suggest as a logical consequence. USAGE The words imply and infer do not mean the same thing. Imply is used with a speaker as its… …   English terms dictionary

  • Imply — Im*ply , v. t. [imp. & p. p. {Implied}; p. pr. & vb. n. {Implying}.] [From the same source as employ. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Implicate}, {Apply}.] 1. To infold or involve; to wrap up. [Obs.] His head in curls implied. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imply — 1 involve, comprehend, include, embrace, subsume Analogous words: import, *mean, signify, denote: *contain, hold: convey, *carry, bear 2 *suggest, hint, intimate, insinuate Analogous words: connote, *denote: * …   New Dictionary of Synonyms

  • imply — [v] indicate, mean betoken, connote, denote, designate, entail, evidence, give a hint, hint, import, include, insinuate, intend, intimate, involve, mention, point to, presuppose, refer, signify, suggest; concepts 75,97,682 Ant. define, explicate …   New thesaurus

  • imply — [im plī′] vt. implied, implying [ME implien < OFr emplier < L implicare, to involve, entangle < in , in + plicare, to fold: see PLY1] 1. to have as a necessary part, condition, or effect; contain, include, or involve naturally or… …   English World dictionary

  • imply — infer, imply 1. The only point noted by Fowler (1926) was that the inflected forms of infer are inferred and inferring, and this is thankfully still true (but note inferable or inferrable, with one r or two, and inference with only one r). Fowler …   Modern English usage

  • imply — verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ subtly ▪ He subtly implied that race was an issue in the case. ▪ logically ▪ …   Collocations dictionary

  • imply */*/*/ — UK [ɪmˈplaɪ] / US verb [transitive] Word forms imply : present tense I/you/we/they imply he/she/it implies present participle implying past tense implied past participle implied 1) if one thing implies another thing, the other thing is likely to… …   English dictionary

  • imply — 01. Were you [implying] that I stole some equipment when you mentioned that things always went missing when I was in the office? 02. When you said you didn t believe me, were you [implying] that I was lying? 03. Are you [implying] that I was… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»