-
1 implorante
implorante agg. imploring: con voce implorante, in an imploring voice (o imploringly); gettarsi implorante ai piedi di qlcu., to beg s.o. for sthg. on bended knee.* * *[implo'rante]aggettivo imploring, pleading* * *implorante/implo'rante/imploring, pleading. -
2 supplichevole
supplichevole agg. imploring, beseeching, entreating: voce supplichevole, imploring voice; la guardò con aria supplichevole, he looked at her beseechingly (o pleadingly).* * *[suppli'kevole]aggettivo [aria, sguardo] imploring, entreating, beseeching form.* * *supplichevole/suppli'kevole/[aria, sguardo] imploring, entreating, beseeching form. -
3 supplicante
supplicante agg. beseeching, pleading, imploring; suppliant: atteggiamento supplicante, suppliant attitude; con voce supplicante, in a beseeching tone; uno sguardo supplicante, an imploring look◆ s.m. e f. petitioner, suppliant. -
4 supplica
supplica s.f.1 petition; plea, entreaty: cedetti alle sue suppliche, I yielded to his pleas (o entreaties); parlava in tono di supplica, he spoke in an imploring (o pleading) tone; presentarono una supplica al re, they presented a petition to the king* * ** * *supplicapl. - che /'supplika, ke/sostantivo f.plea, entreaty, supplication; (scritta) petition. -
5 tono
m tonerispondere a tono ( a proposito) answer to the pointper le rime answer back* * *tono s.m.1 tone: tono alto, basso, dolce, aspro, high, low, sweet, harsh tone; tono di voce, tone of voice!; non permetterti di parlarmi con questo tono!, don't speak to me in that tone of voice; in tono di supplica, in an imploring tone; in tono scherzoso, in a joking tone; parlava con tono arrabbiato, conciliante, he was speaking in an angry, a conciliatory tone; (pitt.) un dipinto in cui prevalgono i toni cupi, a painting in which dark tones predominate; cambiare tono, to change one's tune (o to use a different tone); rispondere a tono, to answer to the point (o to answer back) // calare di tono, to fall in pitch; una pubblicazione che è calata di tono, (fig.) a publication which has deteriorated2 ( modo, stile) tone, style: la sua presenza dava tono al ricevimento, his presence gave tone to the party; dare un tono alla conversazione, to set the tone of the conversation; vestire in tono dimesso, to dress simply; il tono giornalistico di un saggio, the journalistic style of an essay // darsi un tono, to give oneself airs3 (mus.) tone; key; ( intonazione) tune: intervallo di due toni, two-tone interval; tono maggiore, minore, major, minor key; dare il tono a uno strumento, to tune an instrument; essere in tono, fuori tono, (anche fig.) to be in, out of tune4 ( accordo, armonia) tune: quello che fa non è in tono coi suoi principi, what he does is not in keeping with his principles; questi colori non sono in tono, these colours do not match; ha le calze in tono con la camicia, her tights match her shirt5 (med.) ( fisico, muscolare) tone: tono muscolare, muscle tone; una medicina che dà tono, a tonic // sono giù di tono, I'm a bit under the weather (o I'm feeling poorly).* * *['tɔno]sostantivo maschile1) (della voce) tone, pitchrispondere a tono — (in modo pertinente) to answer to the point; (per le rime) to answer back
non usare quel tono con me! — don't speak to me like that o in that tone!
alzare, abbassare il tono (di voce) — to pitch one's voice higher, lower
2) (stile)beh, se la metti su questo tono — well, if you are going to take it like that
3) mus. key, pitch, tonein un tono maggiore, minore — in a major, minor key
4) (gradazione di colore) shade, tone-i caldi, freddi — warm, cold colours
5) fisiol. tonetono muscolare — tonus, muscle tone
••* * *tono/'tɔno/sostantivo m.1 (della voce) tone, pitch; con un tono risentito resentfully; rispondere a tono (in modo pertinente) to answer to the point; (per le rime) to answer back; non usare quel tono con me! don't speak to me like that o in that tone! alzare, abbassare il tono (di voce) to pitch one's voice higher, lower; i -i si fecero accesi the discussion became heated2 (stile) un'opera dai -i brillanti a work full of colour; una celebrazione in tono minore a muted celebration; il resto del discorso era sullo stesso tono the rest of the speech was in the same strain; beh, se la metti su questo tono well, if you are going to take it like that3 mus. key, pitch, tone; quarto di tono quarter tone; in un tono maggiore, minore in a major, minor key; fuori tono off-key; alzare il tono to raise the tone (anche fig.)4 (gradazione di colore) shade, tone; -i caldi, freddi warm, cold colours; tono su tono in matching tones5 fisiol. tone; tono muscolare tonus, muscle tonee avanti di questo tono and so on; darsi un tono to give oneself airs; essere giù di tono not to have much energy. -
6 implorante agg
[implo'rante]imploring, beseeching -
7 supplica sf
['supplika] supplica (-che)Rel fig supplication, plea -
8 supplichevole agg
[suppli'kevole] -
9 supplice
supplice agg. suppliant, beseeching; imploring◆ s.m. e f. petitioner, suppliant. -
10 implorante
agg [implo'rante]imploring, beseeching -
11 supplica
sf ['supplika] supplica (-che)Rel fig supplication, plea -
12 supplichevole
agg [suppli'kevole]
См. также в других словарях:
Imploring — Im*plor ing, a. That implores; beseeching; entreating. {Im*plor ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imploring — index precatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imploring — Implore Im*plore , v. t. [imp. & p. p. {Implored}; p. pr. & vb. n. {Imploring}.] [L. implorare; pref. im in + plorare to cry aloud. See {Deplore}.] To call upon, or for, in supplication; to beseech; to pray to, or for, earnestly; to petition with … The Collaborative International Dictionary of English
imploring — [[t]ɪmplɔ͟ːrɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n An imploring look, cry, or letter shows that you very much want someone to do something and are afraid they may not do it. Frank looked at Jim with imploring eyes. Syn: pleading Derived words: imploringly ADV ADV… … English dictionary
imploring — im|plor|ing [ ım plɔrıŋ ] adjective asking someone to do something in a sincere and emotional way that shows that you want them to do it very much: an imploring look/smile ╾ im|plor|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
imploring — UK [ɪmˈplɔːrɪŋ] / US [ɪmˈplɔrɪŋ] adjective asking someone to do something in a sincere and emotional way that shows that you want them to do it very much an imploring look/smile Derived word: imploringly adverb … English dictionary
imploring — verb Present participle of to implore … Wiktionary
imploring — Synonyms and related words: adjuration, adjuratory, adorant, adoring, appeal, appealing, begging, beseeching, beseechment, bid, call, clamor, cry, devotional, devout, entreating, entreaty, imploration, imprecation, in the dust, invocation,… … Moby Thesaurus
imploring — im·plore || ɪm plÉ”r / plÉ”Ë v. beg, plead, entreat … English contemporary dictionary
imploring — adjective begging • Syn: ↑beseeching, ↑pleading • Ant: ↑imperative (for: ↑beseeching) • Similar to: ↑adjuratory, ↑ … Useful english dictionary
Imploringly — Imploring Im*plor ing, a. That implores; beseeching; entreating. {Im*plor ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
