-
21 implied warranty
-
22 implied warranty
s.garantía implícita. -
23 implied warranty
-
24 implied, warranty
garantie f implicite -
25 implied warranty
English-Russian dictionary of computer science > implied warranty
-
26 implied warranty
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > implied warranty
-
27 implied warranty of fitness for a particular purpose
implied warranty of fitness for a particular purpose ≈ gesetzliche oder konkludente Gewährleistung für einen bestimmten Zweck (Gewährleistung, die besteht, wenn ein Verkäufer wissen sollte, dass der Käufer sich auf seine spezielle Sachkenntnis verlässt)English-german law dictionary > implied warranty of fitness for a particular purpose
-
28 implied warranty of habitability
implied warranty of habitability gesetzliche oder konkludente Zusicherung f der Bewohnbarkeit (gesetzliche Gewährleistung, dass mit Abschluss eines Mietvertrages über Wohnraum der Vermieter zusichert, dass er zu Wohnzwecken geeignet ist und während der Mietzeit geeignet bleibt)English-german law dictionary > implied warranty of habitability
-
29 implied warranty of merchantability
implied warranty of merchantability ≈ gesetzliche oder konkludente Gewährleistung der handelsüblichen QualitätEnglish-german law dictionary > implied warranty of merchantability
-
30 implied warranty of quality
юр.Н.П. ответственность за недостатки проданной вещиУниверсальный англо-русский словарь > implied warranty of quality
-
31 implied warranty of title or of ownership
юр.Н.П. ответственность за недостатки в праве (sales)Универсальный англо-русский словарь > implied warranty of title or of ownership
-
32 implied
tr[ɪm'plaɪd]1 implícito,-a, tácito,-aimplied [ɪm'plaɪd] adj: implícito, tácitoadj.• implícito, -a adj.[ɪm'plaɪd]1.ADJ implícito, tácito2.CPDimplied warranty N — garantía f implícita
-
33 warranty
сущ.1)а) юр., эк. гарантия; поручительство, ручательствоSee:express warranty а), implied warranty а)б) торг. гарантия (обязательство производителя или продавца заменить или бесплатно отремонтировать неисправный товар в течение оговоренного периода времени после продажи)Syn:See:consumer warranty, express warranty б), expressed warranty, extended guarantee, full warranty, implied warranty б), limited warranty, warranty costв) юр., торг., брит. простое условие, гарантия (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г.: положение контракта, нарушение которого дает право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора)See:Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, condition д), contractual obligation, fundamental terms, innominate termsг) страх. гарантия (условие в страховом полисе, требующее выполнения или невыполнения какого-л. действия, при нарушении которого держатель полиса может потерять право на страховое возмещение; напр., при страховании имущества от кражи в полисе может содержаться определенное требование к типу замков)2) юр. разрешение, (официальная) санкция
* * *
1) гарантия (напр., качества); 2) гарантия, поручительство, ручательство; см. express warranty; 3) условие, оговорка (в контракте, соглашении).* * *заверение (в соглашении); техническая гарантия; простое условие (в договоре); гарантия исправления дефектов;. . Словарь экономических терминов . -
34 warranty
ˈwɔrəntɪ сущ.
1) основание
2) коммерч. гарантия;
ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty on a new car ≈ двухгодичная гарантия на машину the new car is still under warranty ≈ машина все еще на гарантии a warranty expires, runs out ≈ гарантийный срок истек implied warranty limited warranty special warranty
3) разрешение, санкция
4) тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) оправдание, основание - sufficient * for smth. достаточное основание для чего-л. разрешение, официальная санкция (юридическое) гарантия;
поручительство, ручательство ( коммерческое) гарантия качества( юридическое) условие, оговорка( в соглашении, контракте) (техническое) приемочное техническое испытание (тж. * test) factory ~ гарантия предприятия implied ~ обязательная гарантия limited ~ ограниченная гарантия manufacturer's ~ гарантия фирмы-производителя sales ~ гарантия продажи warranty вчт. гарантийный ~ ком. гарантия;
ручательство ~ гарантия ~ вчт. гарантия ~ (амер.) договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события) ~ договорная гарантия (США) ~ оговорка ~ основание ~ официальная санкция ~ поручительство ~ тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) ~ (англ.) простое условие (нарушение которого дает право на взыскание убытков, но не на расторжение договора) ~ простое условие в договоре продажи (Великобритания) ~ разрешение ~ ручательство ~ of quality гарантия качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warranty
-
35 warranty
n1) гарантия, поручительство2) разрешение, санкция3) условие, оговорка (контракта)
- basic warranty
- collateral warranty
- express warranty
- implied warranty
- long-term warranty
- price warranty
- product warranty
- quality warranty
- seller's warranty
- short-term warranty
- standard warranty
- vendor's warranty
- warranty against defects
- warranty of fitness
- warranty of goods
- warranty of merchantability
- warranty of quality
- warranty of performance
- warranty of production
- under the warranty
- be under warranty
- extend warranty
- make warrantyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > warranty
-
36 warranty
[ˈwɔrəntɪ]factory warranty гарантия предприятия implied warranty обязательная гарантия limited warranty ограниченная гарантия manufacturer's warranty гарантия фирмы-производителя sales warranty гарантия продажи warranty вчт. гарантийный warranty ком. гарантия; ручательство warranty гарантия warranty вчт. гарантия warranty (амер.) договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события) warranty договорная гарантия (США) warranty оговорка warranty основание warranty официальная санкция warranty поручительство warranty тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) warranty (англ.) простое условие (нарушение которого дает право на взыскание убытков, но не на расторжение договора) warranty простое условие в договоре продажи (Великобритания) warranty разрешение warranty ручательство warranty of quality гарантия качества -
37 warranty
1) гарантия, поручительство2) условие, оговорка (контракта)• -
38 warranty
1. n оправдание, основание2. n разрешение, официальная санкция3. n юр. гарантия; поручительство, ручательство4. n ком. гарантия качества5. n юр. условие, оговорка6. n тех. приёмочное техническое испытаниеСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; assurance; authorization; pledge2. certification (noun) acceptance; affirmation; certification; corroboration; endorsement; sanction3. guarantee (noun) bail; bond; guarantee; guaranty; security; surety; warrant -
39 implied
непрямий, гаданий, не виражений прямо, імпліцитний; який випливає (з обставин, документа тощо); заснований на неспростовній правовій презумпції- implied agency
- implied agreement
- implied authority
- implied by fact
- implied condition
- implied confession
- implied consent
- implied consideration
- implied contract
- implied from words or conduct
- implied in law
- implied malice
- implied penalty
- implied powers
- implied promise
- implied trust
- implied warranty -
40 warranty
['wɔr(ə)ntɪ]сущ.1) основание2)а) юр. гарантия; ручательствоwarranty expires / runs out — гарантийный срок истекает
- limited warrantyThe new car is still under warranty. — Машина всё ещё на гарантии.
3) разрешение, санкция4) тех.; = warranty test приёмное техническое испытание
См. также в других словарях:
implied warranty — see warranty 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. implied warranty … Law dictionary
implied warranty — ➔ warranty * * * implied warranty UK US noun [C] COMMERCE, LAW ► a warranty to replace or repair a product or do a piece of work again, which is not in writing but is understood: »The purchaser should not accept any argument that implied… … Financial and business terms
Implied warranty — Contract law Part o … Wikipedia
implied warranty — A warranty on goods and services that is not explicit but is assumed. An implied warranty of merchantability guarantees quality and performance, and that the new item will work for its specified purpose. An implied warranty of title guarantees … Business law dictionary
implied warranty — noun : a warranty raised in the operation of law though not expressly made and arising out of a particular transaction for reasons of public policy (as, that a ship chartered is seaworthy, that food sold to people is fit for human consumption,… … Useful english dictionary
implied warranty of fitness — A warranty implied by law that, if a seller knows or has reason to know a buyer will use property for a specific purpose, the property is suitable for that purpose. For example, if a buyer tells a seller he wants to purchase a watch suitable for… … Law dictionary
implied warranty of fitness — means that when the retailer, distributor, or manufacturer has reason to know any particular purpose for which the consumer goods are required, and further, that the buyer is relying on the skill and judgment of the seller to select and furnish… … Black's law dictionary
implied warranty of merchantability — A warranty implied by law that property is fit for the ordinary purpose for which it is used. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
implied warranty of merchantability — or implied warranty that goods are merchantable means that the consumer goods meet each of the following: (1) Pass without objection in the trade under the contract description; (2) Are fit for the ordinary purposes for which such goods are used; … Black's law dictionary
implied warranty that goods are merchantable — Implied warranty of merchantability or implied warranty that goods are merchantable means that the consumer goods meet each of the following: (1) Pass without objection in the trade under the contract description; (2) Are fit for the ordinary… … Black's law dictionary
implied warranty of habitability — A legal doctrine that requires landlords to offer and maintain livable premises for their tenants. If a landlord fails to provide habitable housing, tenants in most states may legally withhold rent or take other measures, including fixing the… … Law dictionary