-
81 toucher
I.v. trans.1. (of money): To 'pocket', to get, to receive. Il a touché un pacson quand on l'a viré de la boîte! He certainly got a golden handshake when they gave him the push at the firm!2. Pas touche! (abbr. touche pas ça!): Keep your mitts off! —Don't touch that!3. Avoir l'air de nepas y toucher (also: ne pas avoir l'air d'y toucher): To 'look as if butter would not melt in one's mouth', to be the picture of innocence.II.v. intrans. Toucher à¼(of age): To be 'knocking on'¼ Il touche à la cinquantaine: He's the wrong side of forty.III.v. pronom. S'en toucher: 'Not to give a fuck', 'not to care a rap' about something. La retraite quand on a vingt ans, ons'en touche! A pension when y ou're twenty is the last thing to cross your mind!IV.v. trans. reflex.1. To 'wank', to masturbate.2. Tu te touches?! Are you crazy or something?! (The implication in such a rhetorical remark is that the person concerned is deemed to be out of touch with reality through excessive masturbation.) -
82 tourner
I.v. trans. Tourner la page'-To engage in passive sodomy.II.v. intrans. Ça tourne! (of business activities): Things are going O.K.! (The implication here is that factory machinery and the wheels of finance are turning happily.) -
83 trafiqué
adj.1. (of wine): 'lnterfered with', adulterated. (The implication here is that the wine could have been chaptalisé, in other words, had its alcoholic content raised by the surreptitious adding of sugar to the must prior to fermentation.)2. (of motor): 'Souped-up', made more powerful by adjustments to carburation, etc. Sa Mercedes a un moulin trafiqué; avec sa chignole il se tape maintenant du 240 sur l'autoroute! He hotted up his Merc and now he can top 160 m.p.h. on the motorway! -
84 vendre
v. trans.1. To 'shop', to inform on someone.2. Vendre un piano: To 'blind someone with words', to try and fool someone with a verbal avalanche. (The implication here is that the larger the object, the more effort must go into the sales-patter.)
См. также в других словарях:
implication — Implication … Thresor de la langue françoyse
implication — [ ɛ̃plikasjɔ̃ ] n. f. • XVe « fait d être embrouillé »; lat. implicatio 1 ♦ (1611) Dr. Action d impliquer (qqn) dans une affaire criminelle. 2 ♦ Log. Relation logique consistant en ce qu une chose en implique une autre (si A, alors B). Log., math … Encyclopédie Universelle
implication — im·pli·ca·tion /ˌim plə kā shən/ n 1: the act of implicating: the state of being implicated 2: the act of implying: the state of being implied 3: something implied Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Implication — Im pli*ca tion, n. [L. implicatio: cf. F. implication.] 1. The act of implicating, or the state of being implicated. [1913 Webster] Three principal causes of firmness are. the grossness, the quiet contact, and the implication of component parts.… … The Collaborative International Dictionary of English
implication — implication, inference are often interchangeable, but they may be distinguished when they specifically refer to something that is hinted at but not explicitly stated. Implication applies to what is hinted, whether the writer or speaker is aware… … New Dictionary of Synonyms
Implication — can refer to:* Logic: ** Logical implication as regarded in mathematical logic. ** Material conditional as regarded in philosophical logic.:* Entailment (pragmatics):Also, in linguistics, there are different specialized related notions::*… … Wikipedia
implication — Implication. s. f. v. Engagement dans une affaire criminelle. On le vouloit impliquer dans le crime, & par cette implication le rendre incapable de tenir Office ny Benefice … Dictionnaire de l'Académie française
Implication — Implication, lat. deutsch, Verwickelung; impliciren, verwickeln; einschließen; implicite, lat., eingeschlossen; mitbegriffen … Herders Conversations-Lexikon
Implication — [engl.], Implikation … Universal-Lexikon
implication — (n.) early 15c., action of entangling, from L. implicationem (nom. implicatio) interweaving, entanglement, from pp. stem of implicare involve, entangle, connect closely, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) +… … Etymology dictionary
implication — [n] association, suggestion assumption, conclusion, connection, connotation, entanglement, guess, hint, hypothesis, incrimination, indication, inference, innuendo, intimation, involvement, link, meaning, overtone, presumption, ramification,… … New thesaurus
