-
21 to be implicated in a plot
Макаров: быть замешанным в заговореУниверсальный англо-русский словарь > to be implicated in a plot
-
22 to be implicated in the coup
Общая лексика: быть замешанным в перевороте, быть замешанным в путчеУниверсальный англо-русский словарь > to be implicated in the coup
-
23 vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
Универсальный англо-русский словарь > vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
-
24 persons implicated in crimes
<09> лица, причастные к преступлениямСборный англо-русский словарь > persons implicated in crimes
-
25 chemical potential and hardness are global electronic properties that are implicated in the reactivity of molecular systems
Общая лексика: (electronegativity) химический потенциал (электроотрицательность) и жёсткость являются глобальными электронными свойствами, кУниверсальный англо-русский словарь > chemical potential and hardness are global electronic properties that are implicated in the reactivity of molecular systems
-
26 be implicated in a crime
-
27 not implicated
-
28 to be implicated in a plot
English-russian dctionary of diplomacy > to be implicated in a plot
-
29 прикосновенный
implicated, involvedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прикосновенный
-
30 involved
a сложный, запутанныйСинонимический ряд:1. absorbed (adj.) absorbed; captivated; engrossed; enthralled; fascinated; immersed; mesmerised; mesmerized; preoccupied; wrapped up2. complex (adj.) Byzantine; complex; complicated; confused; convoluted; daedal; elaborate; entangled; gordian; intricate; knotty; labyrinthine; multifarious; perplexing; sophisticated; tangled3. implicated (adj.) affected; caught up in; concerned; embroiled; immersed in; implicated; in trouble; incriminated; interested; mixed up in4. applied (verb) appertained; applied; bear on; concerned; pertained; referred; related5. carried (verb) carried; entailed6. embroiled (verb) embroiled; implicated; mired; tangled7. had (verb) comprehended; comprised; consist of; contained; embodied; embraced; encompassed; had; included; subsumed; take in; took in/taken in8. involved (verb) engaged; involved; occupied9. took (verb) asked; call for; demanded; necessitated; required; took -
31 замешиваться
I несовер. - замешиваться;
совер. - замешаться возвр.;
(во что-л.)
1) get involved (with), get mixed up (in), become implicated (in)
2) (в толпе) get lost (in), mix (with), mingle (in, with) II страд. от замешивать, замешаться (в пр. ;
быть причастным к чему-л.) be* implicated (in), get* involved (in), be* mixed up (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешиваться
-
32 непричастный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непричастный
-
33 implicate
['ɪmplɪkeɪt] 1. гл.1)а) спутывать; сплетать, переплетать; свиватьto be implicated with smth. — быть переплетённым с чем-л.
б) сплетаться, переплетаться•Syn:2) заключать в себе, подразумеватьMy words implicate the first lesson of civilization. — В моих словах заключается первый урок цивилизованности.
Syn:3)а) вовлекать, впутывать, втягиватьA lot of people were implicated in the scandal. — В скандал было вовлечено множество людей.
Syn:б) влечь за собой; иметь следствиемSyn:2. = implication 3) -
34 вовлеченный
entrainedinvolved;
implicatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вовлеченный
-
35 замешанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешанный
-
36 замешаться
несовер. - замешиваться;
совер. - замешаться возвр.;
(во что-л.)
1) get involved (with), get mixed up (in), become implicated (in)
2) (в толпе) get lost (in), mix (with), mingle (in, with)сов. см. замешиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешаться
-
37 непричастность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непричастность
-
38 преступление
ср. crime, offence;
felony юр.;
transgression быть замешанным в преступлении ≈ to be implicated in crime заставать на месте преступления ≈ to take in the act (of) толкать кого-л. на преступление ≈ to incite/drive smb. to crime состав преступления ≈ corpus delicti обвинять в преступлении ≈ criminate государственное преступление ≈ treason;
lesemajesty на месте преступления ≈ red-handed совершить преступление ≈ to commit a crime соучастник преступления ≈ companion in crime признаваться в преступлении ≈ to confess to a crime тягчайшее преступление ≈ very grave/serious crime тяжкое преступление ≈ grave/heinous crime уголовное преступление ≈ criminal offence чудовищное преступление ≈ monstrous/appalling/shocking crime попытка совершить преступление ≈ attempted crime юр.преступлени|е - с. crime (тж. перен.) ;
юр. felony;
~ против нравственности crime against morality;
~ против человечности crime against humanity;
государственное ~ state crime;
особо тяжкое ~ treason;
должностное ~ criminal breach of trust, malfeasance;
политическое ~ political crime;
уголовное ~ criminal offence;
состав ~я corpus delicti;
совершить ~ commit a crime/felony.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступление
-
39 причастный I
(к дт.) participating (in), involved (in) ;
concerned( with) ;
~ к преступлению involved/implicated in a crime.Большой англо-русский и русско-английский словарь > причастный I
-
40 сопричастный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопричастный
См. также в других словарях:
implicated — adj. culpably involved; connected; of persons with respect to responsibility for events. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
implicated — index complex, incident, related Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Implicated — Implicate Im pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Implicated}; p. pr. & vb. n. {Implicating}.] [L. implicatus, p. p. of implicare to involve; pref. im in + plicare to fold. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicit}.] 1. To infold; to fold… … The Collaborative International Dictionary of English
implicated — [[t]ɪ̱mplɪkeɪtɪd[/t]] ADJ: v link ADJ, usu ADJ in n If someone or something is implicated in a crime or a bad situation, they are involved in it or responsible for it. → See also implicate Eventually the President was implicated in the cover up… … English dictionary
implicated — adjective culpably involved (Freq. 1) all those concerned in the bribery case have been identified named three officials implicated in the plot an innocent person implicated by circumstances in a crime • Syn: ↑concerned • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
implicated — Synonyms and related words: Byzantine, a party to, accessory, accused, affected, affiliate, affiliated, allied, arraignable, arraigned, associate, associated, assumed, at fault, balled up, blamed, bound, bracketed, censurable, charged, cited,… … Moby Thesaurus
implicated — (Roget s IV) modif. Syn. under suspicion, suspected, known to have been associated with; see guilty 2 , involved 1 , suspicious 2 … English dictionary for students
implicated — adj. involved incriminatingly; implied, insinuated im·pli·cate || ɪmplɪkeɪt v. involve in, show to be connected to (a crime, action, event, etc.) … English contemporary dictionary
implicated in — involved in, embroiled in, entangled in, implied in … English contemporary dictionary
(be) implicated in something — be implicated in sth idiom to be involved in a crime; to be responsible for sth bad • Senior officials were implicated in the scandal. Main entry: ↑implicateidiom … Useful english dictionary
one implicated in the commission of a crime — index offender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
