-
101 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
102 затягивать
1) General subject: close, cloud (облаками), cover, delay, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), draw tight, enwrap, gird, involve, inwrap, lace, overextend, press, protract, sink, skin, slow, span, spin out, strap up (ремнями), suck down, suck down (о водовороте, трясине), suck in (о водовороте), tighten, trail out, hang up, procrastinate, cause a delay (especially deliberately), deliberately put off3) Engineering: tie, torque, turn, turn tight5) Law: temporize8) Gastronomy: thicken9) Forestry: cinch10) Jargon: snub11) Oil: buck up (резьбовое соединение в бурильной колонне), tighten up (резьбовое соединение)12) Officialese: sit13) Mechanic engineering: screw14) Drilling: screw up15) Oilfield: implicate (втягивать внутрь)17) Cables: pull, tighten (туго закреплять)18) Makarov: delay (задерживать), drag, drag on, drag on (переговоры и т.п.), drag out (задерживать), draw (занавеску и т.п.), fasten (down), heal (wound), inhale, prolong, suck in, tighten (туго закреплять), torque (винтовое соединение), torque (напр. винтовое соединение), turn tight (туго закреплять), dally off, dally out, drag out, draw in, draw up, fasten down, draw up (болт), drag on (переговоры и т. п.), draw tight (что-л.) -
103 иметь результат
-
104 иметь своим последствием
Универсальный русско-английский словарь > иметь своим последствием
-
105 иметь своим последствием что-л.
General subject: implicate smth.Универсальный русско-английский словарь > иметь своим последствием что-л.
-
106 непосредственно связывать
Psychology: implicateУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно связывать
-
107 означать
1) General subject: add up, amount, bespeak, betoken, connote, denote, imply, import, indicate, infer, mean, purport, represent, signify, spake, speak, spell, stand for, suggest (does the name suggest nothing to you? - разве это имя вам ничего не говорит?), designate, stand for (что-л.), be2) Colloquial: connotate4) Construction: matter5) Law: deem6) Diplomatic term: signal7) Business: amount to8) Makarov: implicate -
108 перепутать
1) General subject: get wires crossed, make a muddle of (что-либо), make a mull of (что-л.), mistake, mix up, muddle, mull, twist up, make a mull of (что-л.), get wrong (Sorry, I got my dates wrong. It's on the 5th, not the 6th of December.)2) Colloquial: mucker3) American: snafu4) Engineering: confuse5) Mathematics: confuse with, implicate7) Taboo: make a balls of something (что-л.) -
109 перепутывать
-
110 подразумевать
1) General subject: allude, implicate, imply, import, infer, intend (what do you intend by your words? - что значат ваши слова?), intimate, involve, mean, purport, understand (what do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?), suppose, require2) Colloquial: getting at3) Mathematics: comprehend, mean (после mean возможен инфинитив, но не герундий), subtend4) Business: construe5) Makarov: have in mind, come at (кого-л. что-л.) -
111 приплетать
-
112 путать
1) General subject: addle, ball up, bedevil, blunder, bumble, cobweb, confound, confuse, entangle, hodge podge, hodgepodge, inlace, jigger, jumble, make a mush, mix up, muddle, muddle (часто muddle up, muddle together), muff, muss up, obfuscate, pie, snarl, wilder, mess up2) Naval: tangle3) Colloquial: mull6) Poetical language: ensnarl8) Mathematics: confuse with, implicate9) Polygraphy: pi10) Jargon: goof up -
113 спутать
1) General subject: clog, confound, confuse (he must have confused me with somebody else - он, должно быть, принял меня за другого), fetter, hamshackle, implicate, intertangle, knot, make a muddle of (что-либо), make a mush, mat, mess, mix up, muddle, muss up, put in pie, snarl, play the mischief with, make a muddle of (перепутать, что-л.), (с кем-л.) confuse (smb) with another (smb)2) Colloquial: mull3) Obsolete: put in pi4) Jargon: buffalo5) Makarov: garble -
114 спутывать
-
115 то, что подразумевается
1) General subject: connotation, implicate, implication2) Makarov: inferenceУниверсальный русско-английский словарь > то, что подразумевается
-
116 впутать в скандал
General subject: (кого-л.) implicate in a scandal -
117 дать обвинительные показания в отношении кого-л.
General subject: (притом необязательно правдиво) implicate (http://diktatu.net/index.php?id=179&i_id=1083)Универсальный русско-английский словарь > дать обвинительные показания в отношении кого-л.
-
118 заключать в неявном виде
Makarov: (в себе) implicateУниверсальный русско-английский словарь > заключать в неявном виде
-
119 путать
(= перепутать) confuse, confuse with, implicate• Не следует путать с... - It should not be confused with,.. -
120 einwickeln
v/t (trennb., hat -ge-)1. wrap up (in + Akk in)2. umg., fig. take in, fool; durch Schmeicheleien: soft-soap; lass dich nicht von ihm einwickeln don’t be taken in by him, don’t fall for his line* * *to entangle; to wrap; to wind; to do up; to swathe; to wrap up; to bandage; to fold; to envelop; to implicate* * *ein|wi|ckelnvt seper wickelte sich fest in seinen Mantel ein — he wrapped himself up well in his coat
2) (inf = übervorteilen, überlisten) to fool (inf), to take in; (durch Schmeicheleien) to butter up (inf)* * *(to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) wrap* * *ein|wi·ckelnvt1. (in etw wickeln)2. (einhüllen)wickle das Kind in diese Decke ein wrap the child [up] in this blanketwickle dich schön warm ein! wrap yourself up warmly!jdn durch Schmeicheleien \einwickeln to butter up to sb* * *transitives Verb1) wrap [up]2)jemanden einwickeln — (ugs.) take somebody in
* * *einwickeln v/t (trennb, hat -ge-)1. wrap up (in +akk in)* * *transitives Verb1) wrap [up]2)jemanden einwickeln — (ugs.) take somebody in
* * *v.to envelop v.to fold v.to swathe v.to wrap v.to wrap up v.
См. также в других словарях:
implicate — im·pli·cate / im plə ˌkāt/ vt cat·ed, cat·ing: to involve as a consequence, corollary, or natural inference firing the federal employee because of her protest implicate s the First Amendment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Implicate — Im pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Implicated}; p. pr. & vb. n. {Implicating}.] [L. implicatus, p. p. of implicare to involve; pref. im in + plicare to fold. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicit}.] 1. To infold; to fold together; to… … The Collaborative International Dictionary of English
implicate — (v.) early 15c., to convey in a fable; c.1600, intertwine, wreathe, from L. implicatus, pp. of implicare to involve, entwine (see IMPLICATION (Cf. implication)). Meaning involve a person in a crime, charge, etc., is from 1797. Related:… … Etymology dictionary
implicate — *involve Analogous words: *concern, affect: incriminate (see ACCUSE) Contrasted words: *exculpate, absolve, acquit, exonerate … New Dictionary of Synonyms
implicate — [v] imply, involve accuse, affect, associate, blame, charge, cite, compromise, concern, connect, embroil, entangle, frame, hint, impute, include, incriminate, inculpate, insinuate, lay at one’s door*, link, mean, mire, name, pin on*, point finger … New thesaurus
implicate — ► VERB 1) show to be involved in a crime. 2) (be implicated in) bear some of the responsibility for. 3) convey (a meaning or intention) indirectly; imply. DERIVATIVES implicative adjective. ORIGIN Latin implicare fold in, involve, imply … English terms dictionary
implicate — [im′pli kāt΄] vt. implicated, implicating [< L implicatus, pp. of implicare, to enfold, involve: see IMPLY] 1. a) to show to have a connection with a crime, fault, etc.; involve b) to show to be involved or concerned 2. Rare to imply … English World dictionary
implicate — v. (D; tr.) to implicate in (to implicate smb. in a scandal) * * * [ ɪmplɪkeɪt] (D; tr.) to implicate in (to implicate smb. in a scandal) … Combinatory dictionary
implicate — verb (T) 1 to show or seem to show that someone is involved in something wrong or criminal: implicate sb in sth: The letter seemed to implicate Mitchell in the robbery. 2 to show or seem to show that something is the cause of something bad or… … Longman dictionary of contemporary English
implicate — UK [ˈɪmplɪkeɪt] / US [ˈɪmplɪˌkeɪt] verb [transitive, often passive] Word forms implicate : present tense I/you/we/they implicate he/she/it implicates present participle implicating past tense implicated past participle implicated 1) to show or… … English dictionary
implicate — [[t]ɪ̱mplɪkeɪt[/t]] implicates, implicating, implicated VERB To implicate someone means to show or claim that they were involved in something wrong or criminal. → See also implicated [V n in n] Allegations had appeared in the press implicating… … English dictionary
