-
1 acuerdo de ejecución
• implementing agreement -
2 Sudán
m.Sudan, Soudan.* * *1 Sudan* * *SM Sudan* * *masculino: tb* * *= Sudan.Ex. The author reviews the problems of implementing information technology projects in developing countries, with examples from Ethiopia, Sudan and Tanzania.* * *masculino: tb* * *= Sudan.Ex: The author reviews the problems of implementing information technology projects in developing countries, with examples from Ethiopia, Sudan and Tanzania.
* * *tbel Sudán (the) Sudan* * *
Del verbo sudar: ( conjugate sudar)
sudan es:
3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente indicativo
Multiple Entries:
Sudán
sudar
Sudán sustantivo masculino: tb
sudar ( conjugate sudar) verbo intransitivo
to sweat, perspire (frml)
Sudán sustantivo masculino Sudan
sudar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to sweat, perspire
2 fam (esforzarse) to work hard, make a big effort
♦ Locuciones: familiar sudar tinta/la gota gorda, to sweat blood
' Sudán' also found in these entries:
English:
Sudan
* * *Sudán nSudan* * *m Sudan -
3 Tanzania
1 Tanzania* * *SF Tanzania* * *= Tanzania.Ex. The author reviews the problems of implementing information technology projects in developing countries, with examples from Ethiopia, Sudan and Tanzania.* * *= Tanzania.Ex: The author reviews the problems of implementing information technology projects in developing countries, with examples from Ethiopia, Sudan and Tanzania.
* * *Tanzania, TanzaníaTanzania* * *Tanzania nTanzania* * *f Tanzania -
4 a un coste que
Ex. A number of US states are implementing special voice and data networks to link state agencies and/or educational institutions at costs which are hoped to be less than the regular telephone service.* * *Ex: A number of US states are implementing special voice and data networks to link state agencies and/or educational institutions at costs which are hoped to be less than the regular telephone service.
-
5 ameba
f.ameba.* * *1 amoeba (US ameba)* * *SF amoeba, ameba (EEUU)* * *femenino amoeba* * *= amoeba.Ex. The article 'From amoeba to reQuest' details the process of developing and implementing Connecticut's CD-ROM-based statewide database 'ReQuest' for catalogue and circulation information sharing = El artículo "Desde la ameba al reQuest" detalla el proceso de desarrollo y puesta en práctica de la base de datos estatal en CD-ROM de Connecticut "ReQuest" para el uso compartido de la catalogación y de información sobre los préstamos.* * *femenino amoeba* * *= amoeba.Ex: The article 'From amoeba to reQuest' details the process of developing and implementing Connecticut's CD-ROM-based statewide database 'ReQuest' for catalogue and circulation information sharing = El artículo "Desde la ameba al reQuest" detalla el proceso de desarrollo y puesta en práctica de la base de datos estatal en CD-ROM de Connecticut "ReQuest" para el uso compartido de la catalogación y de información sobre los préstamos.
* * *amoeba* * *
ameba sustantivo femenino
amoeba
ameba sustantivo femenino amoeba
' ameba' also found in these entries:
English:
ameba
- amoeba
* * *ameba nfamoeba* * *f ameba, Bramoeba* * *ameba nf: amoeba -
6 auditoría de la información
(n.) = information audit, information auditingEx. This article describes a framework for an information audit which records the decision-making chain used when designing, evaluating and implementing a new automated information system.Ex. Such information auditing is particularly important in science and technology information centres since it is here that the optimization of the resources is needed the most.* * *(n.) = information audit, information auditingEx: This article describes a framework for an information audit which records the decision-making chain used when designing, evaluating and implementing a new automated information system.
Ex: Such information auditing is particularly important in science and technology information centres since it is here that the optimization of the resources is needed the most. -
7 calendario
m.1 calendar.calendario escolar/laboral school/working year2 schedule, programme, timetable, program.3 timetable of negotiations.* * *1 calendar\calendario académico school year* * *noun m.1) calendar2) schedule* * *SM calendar; [de reforma etc] timetable; [de trabajo etc] schedule* * *a) (de pared, mesa) calendarb) ( programa de actividades) scheduleel calendario para el proyecto — the schedule o timetable for the project
c) ( con días festivos de una actividad) calendarcalendario escolar/laboral — school/work calendar
* * *= calendar, schedule, time schedule, timeline [time line].Ex. Calendars and almanacs are the oldest form of annual publications.Ex. The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex. Time schedule of tasks for implementing decisions concerning archives is described.Ex. This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.----* año del calendario = calendar year.* calendario académico = academic calendar.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* calendario de mareas = tide table.* calendario deportivo = sporting calendar.* calendario de retenciones = retention schedule.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* calendario litúrgico = liturgical calendar.* calendario lunar = lunar calendar.* mes del calendario = calendar month.* * *a) (de pared, mesa) calendarb) ( programa de actividades) scheduleel calendario para el proyecto — the schedule o timetable for the project
c) ( con días festivos de una actividad) calendarcalendario escolar/laboral — school/work calendar
* * *= calendar, schedule, time schedule, timeline [time line].Ex: Calendars and almanacs are the oldest form of annual publications.
Ex: The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex: Time schedule of tasks for implementing decisions concerning archives is described.Ex: This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.* año del calendario = calendar year.* calendario académico = academic calendar.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* calendario de mareas = tide table.* calendario deportivo = sporting calendar.* calendario de retenciones = retention schedule.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* calendario litúrgico = liturgical calendar.* calendario lunar = lunar calendar.* mes del calendario = calendar month.* * *1 (sistema) calendar2 (de pared, mesa) calendarcalendario de taco tear-off calendar3(programa): calendario escolar school calendarel calendario para el proyecto the timetable o schedule for the projecttiene un calendario de lo más apretado she has a very tight schedulese fijó un calendario preciso para las negociaciones a detailed agenda was drawn up for the negotiationsCompuestos:Advent calendarGregorian calendarJulian calendarlunar calendar* * *
calendario sustantivo masculino
calendario escolar school calendar
calendario sustantivo masculino
1 calendar
calendario gregoriano, gregorian calendar
2 (almanaque) calendar: ¿tiene alguien un calendario de bolsillo?, has anyone got a pocket-sized calender?
3 (de trabajo) schedule: nos han dado el calendario de festivos, we have already received the list of scheduled holidays
' calendario' also found in these entries:
Spanish:
gregoriana
- gregoriano
- almanaque
- apretado
- movilización
English:
calendar
- Gregorian
- schedule
- tight
- timetable
* * *calendario nm1. [sistema] calendarcalendario de Adviento Advent calendar;calendario del contribuyente = timetable for making annual tax returns;calendario eclesiástico ecclesiastic calendar;calendario escolar school calendar;calendario gregoriano Gregorian calendar;calendario juliano Julian calendar;calendario laboral = officially stipulated working days and holidays for the year;calendario lunar lunar calendar;calendario perpetuo perpetual calendar;calendario solar solar calendar2. [objeto] calendar;un calendario de mesa a desk calendar3. [programa] schedule, programme;la cita más importante en el calendario musical de la ciudad the most important event in the city's musical calendar;los participantes en el congreso tienen un calendario muy apretado the conference participants have a busy programme;programaron el calendario de actividades para el festival they drew up the schedule o programme of activities for the festivalCALENDARIO LABORALThe calendario laboral lists the 15 public holidays a year in Spain. There are eight official national holidays, some of which are religious: Good Friday, the Assumption (15 August), All Saints' (1 November), the Immaculate Conception (8 December), Christmas; others are required by labour legislation: New Year, Labour Day (1 May), Day of the Constitution (6 December). A further five national holidays are optional (in that regional authorities can substitute them with other days): Epiphany (6 January), St Joseph (19 March), Holy Thursday, Feast of Santiago (25 July), Spanish National Day (12 October). There are two further holidays, one to be decided by each autonomous region, and one by each province.* * *m1 calendar2 ( programa) schedule* * *calendario nm1) : calendar2) : timetable, schedule* * *calendario n calendar -
8 en CD-ROM
Ex. The article 'From amoeba to reQuest' details the process of developing and implementing Connecticut's CD-ROM-based statewide database 'ReQuest' for catalogue and circulation information sharing = El artículo "Desde la ameba al reQuest" detalla el proceso de desarrollo y puesta en práctica de la base de datos estatal en CD-ROM de Connecticut "ReQuest" para el uso compartido de la catalogación y de información sobre los préstamos.* * *Ex: The article 'From amoeba to reQuest' details the process of developing and implementing Connecticut's CD-ROM-based statewide database 'ReQuest' for catalogue and circulation information sharing = El artículo "Desde la ameba al reQuest" detalla el proceso de desarrollo y puesta en práctica de la base de datos estatal en CD-ROM de Connecticut "ReQuest" para el uso compartido de la catalogación y de información sobre los préstamos.
-
9 en igualdad de condiciones para todos los sexos
(adj.) = gender-equitableEx. The library will assist educators and researchers in promoting and implementing gender-equitable education in both formal and informal settings.* * *(adj.) = gender-equitableEx: The library will assist educators and researchers in promoting and implementing gender-equitable education in both formal and informal settings.
Spanish-English dictionary > en igualdad de condiciones para todos los sexos
-
10 encontrarse con un obstáculo
-
11 enseñanza en la búsqueda de información
(n.) = information instructionEx. Results of a survey are discussed and show that chemistry departments face major obstacles in implementing information instruction.* * *(n.) = information instructionEx: Results of a survey are discussed and show that chemistry departments face major obstacles in implementing information instruction.
Spanish-English dictionary > enseñanza en la búsqueda de información
-
12 falsedad
f.1 falseness.2 falsehood, lie (mentira).* * *1 (hipocresía) falseness, hypocrisy; (doblez) duplicity2 (mentira) falsehood, lie* * *noun f.1) falseness2) lie* * *SF1) [de acusación, teoría] falseness, falsity; [de persona] falseness, insincerity2) (=mentira) lie, falsehood frm* * *a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falsenessb) ( mentira) lie, falsehood (frml)* * *= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.Ex. If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex. In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.Ex. In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falsenessb) ( mentira) lie, falsehood (frml)* * *= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.Ex: If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex: In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.Ex: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *1 (de una afirmación) falseness; (de una persona) insincerity, falseness, hypocrisy* * *
falsedad sustantivo femenino
( de persona) insincerity, falseness
falsedad sustantivo femenino
1 falseness, (insinceridad) hypocrisy
2 (mentira) lie: su declaración estaba llena de falsedades, his declaration was riddled with lies
' falsedad' also found in these entries:
Spanish:
supuesta
- supuesto
- doblez
English:
falsehood
- spuriousness
- untruthfulness
- dishonesty
* * *falsedad nf1. [falta de verdad, autenticidad] falseness2. [mentira] falsehood, lie* * *f1 falseness2 ( mentira) lie* * *falsedad nf1) : falseness, hypocrisy2) mentira: falsehood, lie* * * -
13 gestor de bases de datos relacionales
Ex. This article discusses the application of relational data base management systems to textual data bases and the problems involved in implementing the scaled-up hypertext techniques.* * *Ex: This article discusses the application of relational data base management systems to textual data bases and the problems involved in implementing the scaled-up hypertext techniques.
Spanish-English dictionary > gestor de bases de datos relacionales
-
14 habilidad política
f.statesmanship.* * *(n.) = statesmanship, political wisdomEx. Making an organisational structure work is essentially a political process involving education, statesmanship and diplomacy.Ex. The use of political wisdom in implementing those policies cn make the difference between a static or dynamic library environment.* * *(n.) = statesmanship, political wisdomEx: Making an organisational structure work is essentially a political process involving education, statesmanship and diplomacy.
Ex: The use of political wisdom in implementing those policies cn make the difference between a static or dynamic library environment. -
15 habitación de residencia de estudiantes
(n.) = dorm roomEx. This article discusses the process of implementing a telecommunications system in a universtiy campus which affected every office, dorm room, and family-residence on campus = Este artículo trata del proceso de implementación de un sistema de telecomunicaciones en un campus universitaria que afectó a todos y cada uno de los despachos, las habitaciones de residencia de estudiantes y las residencias para estudiantes con familia del campus.* * *(n.) = dorm roomEx: This article discusses the process of implementing a telecommunications system in a universtiy campus which affected every office, dorm room, and family-residence on campus = Este artículo trata del proceso de implementación de un sistema de telecomunicaciones en un campus universitaria que afectó a todos y cada uno de los despachos, las habitaciones de residencia de estudiantes y las residencias para estudiantes con familia del campus.
Spanish-English dictionary > habitación de residencia de estudiantes
-
16 habitante del lugar
(n.) = local, local residentEx. The information is either kept by the scientists themselves or deposited in local libraries in report forms, unrecorded, known only to the locals.Ex. Emphasis was placed on involving local residents in identifying needs of the community and implementing solutions.* * *(n.) = local, local residentEx: The information is either kept by the scientists themselves or deposited in local libraries in report forms, unrecorded, known only to the locals.
Ex: Emphasis was placed on involving local residents in identifying needs of the community and implementing solutions. -
17 hipertexto
m.hypertext (computing).* * *1 hypertext* * *SM hypertext* * *= hypertext.Nota: Cualquier texto que contiene enlaces con otros documentos; es decir, palabras, frases or gráficos que contienen códigos ocultos que los enlanzan con otros documentos.Ex. This article discusses the application of relational data base management systems to textual data bases and the problems involved in implementing the scaled-up hypertext techniques.* * *= hypertext.Nota: Cualquier texto que contiene enlaces con otros documentos; es decir, palabras, frases or gráficos que contienen códigos ocultos que los enlanzan con otros documentos.Ex: This article discusses the application of relational data base management systems to textual data bases and the problems involved in implementing the scaled-up hypertext techniques.
* * *hypertext* * *hipertexto nmInformát hypertext* * *m hypertext -
18 intuitivamente
adv.intuitively.* * *► adverbio1 intuitively* * *ADV intuitively* * *= intuitively.Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.* * *= intuitively.Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.
* * *intuitively* * *
intuitivamente adverbio intuitively: intuitivamente me tiré al suelo, I intuitively threw myself on the floor
' intuitivamente' also found in these entries:
English:
intuitively
* * *intuitivamente advintuitively -
19 lugareño
adj.village, country, rural.m.1 villager, countryman.2 native, local.* * *► adjetivo1 local► nombre masculino,nombre femenino1 local* * *lugareño, -a1. ADJ1) (=local) local2.SM / F local* * *- ña adjetivo/masculino y femenino local* * *= local, local resident, villager, village man.Ex. The information is either kept by the scientists themselves or deposited in local libraries in report forms, unrecorded, known only to the locals.Ex. Emphasis was placed on involving local residents in identifying needs of the community and implementing solutions.Ex. Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex. Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.* * *- ña adjetivo/masculino y femenino local* * *= local, local resident, villager, village man.Ex: The information is either kept by the scientists themselves or deposited in local libraries in report forms, unrecorded, known only to the locals.
Ex: Emphasis was placed on involving local residents in identifying needs of the community and implementing solutions.Ex: Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex: Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.* * *localmasculine, femininelocallos lugareños lo sabían the local people o the locals knew it* * *
lugareño◊ -ña adjetivo, masculino y femenino
local
lugareño,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino local
' lugareño' also found in these entries:
Spanish:
lugareña
- paisana
- paisano
* * *lugareño, -a♦ adjvillage;vino lugareño local wine♦ nm,fvillager* * *I adj localII m, lugareña f local* * *lugareño, -ña adj: village, rurallugareño, -ña n: villager -
20 mejorado
adj.improved, up-graded, upgraded.past part.past participle of spanish verb: mejorar.* * *= enhanced, improved, increased, scaled-up, stepped-up.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. The matter of bulk is well taken care of by improved microfilming.Ex. Information networks are critical tools to ensure the exchange, transfer, and use of information which will facilitate the increased quality and quantity of agricultural production.Ex. This article discusses the application of relational data base management systems to textual data bases and the problems involved in implementing the scaled-up hypertext techniques.Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.* * *= enhanced, improved, increased, scaled-up, stepped-up.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: The matter of bulk is well taken care of by improved microfilming.Ex: Information networks are critical tools to ensure the exchange, transfer, and use of information which will facilitate the increased quality and quantity of agricultural production.Ex: This article discusses the application of relational data base management systems to textual data bases and the problems involved in implementing the scaled-up hypertext techniques.Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.* * *mejorado, -a adjestá muy mejorado de la lesión de rodilla she's made a good recovery from her knee injury2. [aumentado] increased
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 — The Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 (USBill|110|HR|1), is an Act of Congress. The Act implements some of the recommendations of the 9/11 Commission including mandating 100% inspection of all air and sea cargo… … Wikipedia
Implementing Body — įgyvendinančioji institucija statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Tarpinė institucija, vykdanti Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
implementing measure of the priority under the Operational Programme — 2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programos prioriteto įgyvendinimo priemonė statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Veikla arba veiklų grupė, skirta 2014–2020 metų Europos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
implementing rules four Operational Programme — Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos įgyvendinimo taisyklės statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Teisės aktas, kuriuo nustatomos paramos pagal tam tikrą Lietuvos žuvininkystės sektoriaus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
implementing — n. execution, carrying out, performing; putting into effect; act of equipping with tools im·ple·ment || ɪmplɪmÉ™nt n. tool, instrument, piece of equipment v. execute, carry out, perform; put into effect; equip with tools … English contemporary dictionary
implementing provisions — Commission Regulation 2454/93/EEC … Financial and business terms
implementing a program — effecting plan, carrying out a project … English contemporary dictionary
RTLS implementing — Articleissues essay=August 2008 copyedit=May 2008Implementing a real time locating system into operational environment is the challenging task to prepare some standardized equipment for deployment and tailoring the applications to the special… … Wikipedia
IEA Solar Heating & Cooling Implementing Agreement Task 13 — (Solar Low Energy Buildings) was an international effort organised by one of the International Energy Agency s Implementing Agreements to build several solar low energy houses. This took place between between 1989 and 1993(?). The Implementing… … Wikipedia
TD Implementing Directive — Commission Directive implementing the Transparency Directive, laying down rules for the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market. Related… … Law dictionary
person implementing the project — projektą vykdantis asmuo statusas T sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Su projekto vykdytoju arba partneriu darbo santykiais susijęs asmuo, vykdantis tiesiogines projekto veiklas. atitikmenys: angl. person implementing the… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
