-
1 implementować
implémenter -
2 implementar
im.ple.men.tar[ĩplemẽt‘ar] vt Inform installer.* * *[ĩmplemẽn`ta(x)]Verbo transitivo (lei) mettre en application(regime, sistema) mettre en place* * *verboINFORMÁTICA implémenter -
3 выполнять
remplir vt; exécuter vt, accomplir vt ( совершить); réaliser vt ( осуществить)вы́полня́ть план — réaliser ( или mettre en œuvre) le plan
вы́полня́ть свои́ обя́занности — remplir ses fonctions ( или ses obligations)
вы́полня́ть приказа́ние — exécuter un ordre; obéir à un ordre
вы́полня́ть обеща́ние — tenir sa promesse
вы́полня́ть свой долг — accomplir son devoir
вы́полня́ть зада́ние, рабо́ту — accomplir sa tâche, son travail
* * *v1) gener. accomplir, exécuter, implémenter (îò àíèô. to implement), intervenir dans ((î çæíûöîî î ò. ï.) Le squelette est une structure rigide qui intervient dans trois fonctions fondamentales: le soutien, la protection et le mouvement.), opérer, procéder par, tenir, respecter (Le tracé du programme théorique est déduit de la courbe du programme à respecter.), (что-л.) se conformer à (qch), réaliser2) colloq. se coltiner3) eng. remplir, (формировать)(о пазах, канавках и т. п.) creuser (Lesdites rainures sont creusées sur la surface externe du noyau.)4) IT. dérouler, exécuter (команду, операцию, программу), obéir5) busin. mettre en œuvre -
4 реализовывать
vgener. implémenter (îò àíèô. to implement), actualiser -
5 implement
1. nounoutil m[+ decision, recommendation] mettre en œuvre ; [+ law] appliquer ; [+ system] mettre en place ; [+ idea] mettre en pratique━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque implement est un nom, ent se prononce comme ant dans giant: ˈɪmplɪmənt, lorsque c'est un verbe, comme dans went: ˈɪmplɪment.* * *1. ['ɪmplɪmənt]2. ['ɪmplɪment]farm implements — outillage m agricole
transitive verb1) gen, Law exécuter [contract, idea]; mettre [quelque chose] en application [law]2) Computing implanter [software]; implémenter [system] -
6 implementare
-
7 realizzare
realizzare v. ( realìzzo) I. tr. 1. ( tradurre in realtà) réaliser, concrétiser: realizzare le proprie speranze concrétiser ses espoirs; realizzare un piano exécuter un plan. 2. (capire, comprendere) réaliser, comprendre, saisir: realizzare l'importanza di un avvenimento réaliser l'importance d'un événement. 3. ( ricavare) réaliser, faire: realizzare un buon guadagno réaliser un gros bénéfice. 4. ( Econ) ( convertire in denaro liquido) réaliser. 5. ( Teat) mettre en scène, réaliser. 6. ( Sport) marquer: realizzare un gol marquer un but. 7. ( Inform) implémenter. II. prnl. realizzarsi 1. se réaliser: il tuo sogno si è realizzato ton rêve s'est réalisé. 2. ( affermarsi) se réaliser, s'épanouir: realizzarsi nel lavoro se réaliser dans le travail. -
8 implement
vEnglish-French architecture and construction dictionary > implement
-
9 implementeren
-
10 implement
A n gen instrument m ; ( tool) outil m ; farm implements outillage m agricole ; garden implements outils mpl de jardinage ; set of implements Culin série f d'ustensiles ; an implement for sth/for doing un instrument destiné à qch/à faire.B vtr -
11 устройство для отсчета текущего времени
устройство для отсчета текущего времени
внутренние часы
Прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции СИ, используемый при применении методов измерений показателей КЭ, установленных в настоящем стандарте.
Примечание. Взаимосвязь между текущим временем СИ и временем "Национальной шкалы координированного времени Российской Федерации UTC (SU)" (см. 3.2) установлена в 4.6.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Real-Time Clock
RTC
local timekeeping device used for implementing certain methods in this standard.
NOTE The relationship between the real-time clock and UTC is defined in 4.6.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
Horloge Temps Réel
RTC
système d’horloge locale utilise pour implémenter certaines méthodes dans cette norme
NOTE La relation entre l’horloge temps réel et le temps UTC est défini en 4.6
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета текущего времени
См. также в других словарях:
implémenter — [ ɛ̃plemɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1975 ; angl. to implement « exécuter, réaliser » ♦ Inform. Installer (un programme particulier) sur un ordinateur. Implémenter un nouveau système d exploitation. ● implémenter verbe transitif (anglais… … Encyclopédie Universelle
Implementer — was originally the self given name of the creators of the Infocom text adventure series Zork . Implementor, often shortened to Imp , became the title given to game designers and programmers at Infocom. Implementers were inserted as minor… … Wikipedia
implementer — UK US /ˈɪmplɪmentər/ noun [C] ► someone whose job is to put a plan or system into action: »She worked at IBM as the implementer of a major software marketing program … Financial and business terms
Implementer — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Implémenter — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
implementer — implement ► NOUN ▪ a tool, utensil, or other piece of equipment, used for a particular purpose. ► VERB ▪ put into effect. DERIVATIVES implementation noun implementer noun. ORIGIN from Latin implere fill up , later employ … English terms dictionary
implementer of development cooperation project — vystomojo bendradarbiavimo projekto vykdytojas statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Lietuvos ar užsienio valstybės juridinis asmuo, kita organizacija, jos padalinys arba fizinis asmuo, su kuriais valstybės, savivaldybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
implementer — noun see implement II … New Collegiate Dictionary
implementer — See implementation. * * * … Universalium
implementer — noun A person who implements something … Wiktionary
implémenter — ● vt. ►PROG Programmer une fonction donnée, bien spécifiée [NM] … Dictionnaire d'informatique francophone
