Перевод: с русского на французский

с французского на русский

implementer

  • 1 выполнять

    remplir vt; exécuter vt, accomplir vt ( совершить); réaliser vt ( осуществить)

    вы́полня́ть план — réaliser ( или mettre en œuvre) le plan

    вы́полня́ть свои́ обя́занности — remplir ses fonctions ( или ses obligations)

    вы́полня́ть приказа́ние — exécuter un ordre; obéir à un ordre

    вы́полня́ть обеща́ние — tenir sa promesse

    вы́полня́ть свой долг — accomplir son devoir

    вы́полня́ть зада́ние, рабо́ту — accomplir sa tâche, son travail

    * * *
    v
    1) gener. accomplir, exécuter, implémenter (îò àíèô. to implement), intervenir dans ((î çæíûöîî î ò. ï.) Le squelette est une structure rigide qui intervient dans trois fonctions fondamentales: le soutien, la protection et le mouvement.), opérer, procéder par, tenir, respecter (Le tracé du programme théorique est déduit de la courbe du programme à respecter.), (что-л.) se conformer à (qch), réaliser
    2) colloq. se coltiner
    3) eng. remplir, (формировать)(о пазах, канавках и т. п.) creuser (Lesdites rainures sont creusées sur la surface externe du noyau.)
    4) IT. dérouler, exécuter (команду, операцию, программу), obéir

    Dictionnaire russe-français universel > выполнять

  • 2 реализовывать

    v
    gener. implémenter (îò àíèô. to implement), actualiser

    Dictionnaire russe-français universel > реализовывать

  • 3 устройство для отсчета текущего времени

    1. RTC
    2. Horloge Temps Réel

     

    устройство для отсчета текущего времени
    внутренние часы
    Прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции СИ, используемый при применении методов измерений показателей КЭ, установленных в настоящем стандарте.
    Примечание. Взаимосвязь между текущим временем СИ и временем "Национальной шкалы координированного времени Российской Федерации UTC (SU)" (см. 3.2) установлена в 4.6.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    Real-Time Clock
    RTC
    local timekeeping device used for implementing certain methods in this standard.
    NOTE The relationship between the real-time clock and UTC is defined in 4.6.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    Horloge Temps Réel
    RTC
    système d’horloge locale utilise pour implémenter certaines méthodes dans cette norme
    NOTE La relation entre l’horloge temps réel et le temps UTC est défini en 4.6
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • измерения неэлектр. величин прочие

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета текущего времени

См. также в других словарях:

  • implémenter — [ ɛ̃plemɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1975 ; angl. to implement « exécuter, réaliser » ♦ Inform. Installer (un programme particulier) sur un ordinateur. Implémenter un nouveau système d exploitation. ● implémenter verbe transitif (anglais… …   Encyclopédie Universelle

  • Implementer — was originally the self given name of the creators of the Infocom text adventure series Zork . Implementor, often shortened to Imp , became the title given to game designers and programmers at Infocom. Implementers were inserted as minor… …   Wikipedia

  • implementer — UK US /ˈɪmplɪmentər/ noun [C] ► someone whose job is to put a plan or system into action: »She worked at IBM as the implementer of a major software marketing program …   Financial and business terms

  • Implementer — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Implémenter — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • implementer — implement ► NOUN ▪ a tool, utensil, or other piece of equipment, used for a particular purpose. ► VERB ▪ put into effect. DERIVATIVES implementation noun implementer noun. ORIGIN from Latin implere fill up , later employ …   English terms dictionary

  • implementer of development cooperation project — vystomojo bendradarbiavimo projekto vykdytojas statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Lietuvos ar užsienio valstybės juridinis asmuo, kita organizacija, jos padalinys arba fizinis asmuo, su kuriais valstybės, savivaldybės… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • implementer — noun see implement II …   New Collegiate Dictionary

  • implementer — See implementation. * * * …   Universalium

  • implementer — noun A person who implements something …   Wiktionary

  • implémenter — ● vt. ►PROG Programmer une fonction donnée, bien spécifiée [NM] …   Dictionnaire d'informatique francophone

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»