-
1 обвинение
1) General subject: accusation, action, arraignment, blame, calumny, charge, delation, denunciation, impeachment, imputation, imputation (в чем-л.), incrimination, inculpation, indictment, information (поданное в суд), prosecution, the prosecution (сторона в судебном процессе), recrimination (countercharge against an accuser)2) Religion: convicting3) Law: accusal, case (в суде), crime, crimination, denouncement, government (как сторона в процессе), gravamen, impleader, libel, people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов), prosecution (как сторона в уголовном процессе), prosecutor, unsatisfactory accusation4) Australian slang: rap (особенно в случае, когда человек не виновен)5) Jargon: blast6) Business: allegation, prosecution (как сторона в судебном процессе)7) leg.N.P. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)8) Taboo: charging -
2 преследование по суду
1) Law: impleader, impleading, suit2) Logistics: prosecutingУниверсальный русско-английский словарь > преследование по суду
-
3 привлечение к суду третьих лиц
Law: impleaderУниверсальный русско-английский словарь > привлечение к суду третьих лиц
-
4 actor
• actor• artiste• claimant• impleader• participative leader• participatory• performer• plaintiff• playactor• stage player• theatric• theatrical arts• theatrical revue• these ones• thetical -
5 demandante
• accuser• appellant• claimant• complainant• demandant• demander• impleader• plaintiff• prosecutor• prosecutrix
См. также в других словарях:
impleader — im·plead·er /im plē dər/ n: the act or procedural device of impleading a third party; specif: a petition or complaint brought in a lawsuit by a plaintiff or defendant against a third party who may be liable to that plaintiff or defendant – called … Law dictionary
Impleader — Im*plead er, n. (Law) One who prosecutes or sues another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impleader — is a procedural device before trial in which one party joins a third party into a lawsuit because that third party is liable to an original defendant: for example, in a case where a driver rear ended another car due to faulty brakes, and is sued… … Wikipedia
impleader — [im pleadər] n. a legal procedure by which a defendant brings into an action a new party who may be liable for all or part of the plaintiff s claim against the defendant … English World dictionary
impleader — /im plee deuhr/, n. Law. a procedural method by which an original party to an action may bring in and make a claim against a third party in connection with the claim made against the original party. Also called third party procedure. [1570 80;… … Universalium
impleader — noun A procedural device before trial in which a party joins a third party into a lawsuit because that third party is liable to an original defendant … Wiktionary
impleader — n. plaintiff; accuser … English contemporary dictionary
impleader — im·plead·er … English syllables
impleader — Procedure by which party is impleaded. See implead third party practice vouching in Compare interpleador joinder … Black's law dictionary
impleader — Procedure by which party is impleaded. See implead third party practice vouching in Compare interpleador joinder … Black's law dictionary
impleader — Broadly, the joining of a person as a party to an action. As known under modern code or rules practice, the bringing into an action as a party of a person liable over to or liable with the defendant. 39 Am J1st Parties § 90. The bringing into an… … Ballentine's law dictionary